តើពាក្យ affectation មានអត្ថន័យ ន័យ របៀបប្រើប្រាស់ និងបកប្រែយ៉ាងដូចម្តេច?
🎧affectation - បញ្ចេញសំឡេង
🔈 អញ្ចើញនិយាយអាមេរិក៖ /ˌæf.ekˈteɪ.ʃən/
🔈 អញ្ចើញនិយាយអង់គ្លេស៖ /ˌæf.ekˈteɪ.ʃən/
📖affectation - អត្ថន័យពាក្យលម្អិត
- គុណនាម (n.):លក្ខណៈសក់ក្តៅ, ការបង្ហាញភាពដែលមិនស是真 прозрач universe,
ឧទាហរណ៍៖ His affectation of sophistication was obvious. (ការបង្ហាញភាពឯកសារនៅក្នុងចិត្តសារពើភ័ណ្ឌរបស់គាត់គឺច្បាស់លាស់។) - កិរិយាសព្ទសកម្ម (vt.):មិនពិត, បង្ហាញភាពកិតកិត, បង្ហាញសំនួរតែឬសត្ថមីត
ឧទាហរណ៍៖ She affected a cool demeanor to hide her nerves. (គាត់បានបង្ហាញសមិទ្ធិសម័យដើម្បីលាក់អារម្មណ៍ខ្មាស់ខ្មាស់របស់គាត់។)
🌱affectation - ពាក្យដើម និងការលួស
ពាក្យដើម៖ មកពីភាសាឡាតាំង 'affectatio' ដែលមានន័យថា 'ការបង្ហាញ, ការអតិថិជន'
🎶affectation - ការចងចាំដោយសម្លេង
'affectation' អាចត្រូវចាប់ជាមួយផ្លូវសំពាធ 'affect' មកពីការបង្ហាញភាពដើម្បីធ្វើឲ្យគេមានអារម្មណ៍ដូចមិនអាចរកឃើញបាន។
💡affectation - ការចងចាំដោយការពិចារណា
នឹកស្រមៃពីមនុស្សដែលលេងការការសង្ហារព្រិលមួយដែលកើតឡើងហើយរំលឹកថា 'affectation' គឺពិសេសជាច្រើនសម្រាប់មនុស្សមិនត្រូវការតែបង្ហាញពីអារម្មណ៍។
📜affectation - ការចងចាំដោយពាក្យស្រដៀង និងផ្ទុយ
ពាក្យស្រដៀង:
- គុណនាម: pretension , showiness
- កិរិយាសព្ទ: assume , feign
ពាក្យផ្ទុយ:
- គុណនាម: sincerity , authenticity
- កិរិយាសព្ទ: reveal , disclose
✍️affectation - ការចងចាំដោយប្រយោគ
- His affectation of being cultured (ការបង្ហាញមិនពិតថាជាអ្នកមានវប្បធម៌)
- An affectation of kindness (ការបង្ហាញភាពសុខស្រួល។)
📝affectation - ការចងចាំដោយឧទាហរណ៍
- គុណនាម៖ His affectation for the elite was unconvincing. (ការបង្ហាញអារម្មណ៍សម្រាប់អ្នកមានកិត្តិយសរបស់គាត់មិនអាចធ្វើឲ្យឃើញភាពពិតបាន។)
- កិរិយាសព្ទ៖ Many actors affect a certain accent for their roles. (កាលបរិច្ឆេទមួយជាច្រើនពេលក្មេងទ្រូងត្រូវបានគេបន្តការត្រួតពិនិត្យរាបនឹងសាកល្បងបង្ហាញសម័យនោះ។)
📚affectation - ការចងចាំដោយរឿង
រឿងនៅភាសាអង់គ្លេស៖
Once in a grand city, there lived a man named Lenny who was known for his affectation. He claimed to be fluent in many languages and dressed elegantly. However, his friends knew that his knowledge was often superficial and just for show. One day, at an elegant party, Lenny tried to impress everyone by pretending to speak French. His constant affectation led him to a humorous misunderstanding with a real Frenchman, who simply wanted to enjoy the evening. They both ended up laughing, realizing that true connection doesn’t require pretension.
រឿងនៅភាសាចិន៖
កាលពីមួយថ្ងៃនៅទីក្រុងធំមួយ គាត់មានឈ្មោះថ្លេវីដែលគេស្គាល់ពីការបង្ហាញលក្ខណៈផ្ដូរពិត។ គាត់អះអាងថាគាត់អាចនិយាយភាសាជាច្រើន និងពាក់ខោអាវយ៉ាងឆ្លាត។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មិត្តរបស់គាត់បានដឹងថាទូទៅផ្នែកចំណេះដឹងរបស់គាត់គឺតុល្យភាព ប៉ុន្តែគ្រាន់តែសំរាប់ការបង្ហាញ។ មួយថ្ងៃនៅយប់ឯកភាពមួយ យើងខ្ញុំបានព្យាយាមថាមានពន្លឺការពារសម្លេងដោយការផ្លាស់ប្តូរភាសារបស់គាត់។ ការបង្ហាញមិនពិតរបស់គាត់បាននាំគាត់ទៅកាន់ការធ្វើកំប្លែងជាមួយបុរសបារាំងមួយដែលចង់រៀបចំយប់ឲ្យរស្មី។ នាទីព្រលឹមទាំងអស់បានសែកថ្លាយកំណត់ថា សំណេះសំណាលពិតមិនត្រូវការពិតជាមួយការបង្ហាញ។