តើពាក្យ baleful មានអត្ថន័យ ន័យ របៀបប្រើប្រាស់ និងបកប្រែយ៉ាងដូចម្តេច?
🎧baleful - បញ្ចេញសំឡេង
🔈 អញ្ចើញនិយាយអាមេរិក៖ /ˈbeɪl.fəl/
🔈 អញ្ចើញនិយាយអង់គ្លេស៖ /ˈbeɪlfəl/
📖baleful - អត្ថន័យពាក្យលម្អិត
- គុណនាម (adj.):មានអារម្មណ៍ឬបណ្ដុះបណ្ដាលអំពីគ្រោះថ្នាក់ ឬអ្វីដែលគិតថាសង្រ្គាម
ឧទាហរណ៍៖ His baleful glare made everyone uncomfortable. (ការខៀវខ្ចៅរបស់គាត់ធ្វើឱ្យមនុស្សទាំងអស់មិនមានភាពសុខស្រួល។) - ឯកសារពេល (noun):សញ្ញាឬអារម្មណ៍ដែលបណ្តាញទាក់ទងដល់គ្រោះថ្នាក់
ឧទាហរណ៍៖ The baleful of the storm was felt by everyone. (អារម្មណ៍អំពីគ្រោះធម្មជាតិបានបរិច្ឆេទឱ្យឆ្ងាយពីមនុស្សគ្រប់គ្នា។)
🌱baleful - ពាក្យដើម និងការលួស
ពាក្យដើម៖ មកពីភាសាឡាតាំង 'baleful' ដែលមានន័យថា 'ដែលនាំអោយមានគ្រោះថ្នាក់'។
🎶baleful - ការចងចាំដោយសម្លេង
'baleful' ប្រ៊ីងទៅនឹង 'ប៉ះពាល់' ដោយអនុញ្ញាតិឱ្យអ្នកគិតពីអ្វីដែលបានប៉ះពាល់នឹងការឡូយហួសចិត្ត។
💡baleful - ការចងចាំដោយការពិចារណា
នឹកស្រមៃពីស្ថានភាពមួយដែលមានមនុស្សម្នាក់មើលឃើញឆោតផ្លូវឲ្យនឹកឃើញពីការផ្ទុយពីសកម្មភាពរបស់គាត់។
📜baleful - ការចងចាំដោយពាក្យស្រដៀង និងផ្ទុយ
✍️baleful - ការចងចាំដោយប្រយោគ
- baleful glare (ការខៀវខ្ចៅដែលផ្ដుందផ្ដារ)
- baleful influence (ផលប៉ះពាល់ដែលគ្រោះថ្នាក់)
📝baleful - ការចងចាំដោយឧទាហរណ៍
- គុណនាម៖ The baleful presence of the dark clouds loomed overhead. (ការព្នុងសំណាក់ពីពពកខ្មៅមានអារម្មណ៍ស្រាលៗជីវិត។)
- ឯកសារពេល៖ There was a baleful silence after the news spread. (មានការពិបាកដំណើរការបន្ទាប់ពីព័ត៌មានបានផ្សាយ។)
📚baleful - ការចងចាំដោយរឿង
រឿងនៅភាសាអង់គ្លេស៖
In a small village, there lived an old woman known for her baleful eyes. It was said that anyone who looked into her eyes would find their deepest fears reflected back at them. One day, a brave young man decided to confront her, believing he could break the curse she had over the village. As he stepped forward, her baleful gaze met his, and he felt a wave of dread wash over him. But instead of turning away, he held his ground and declared, 'I will not be afraid!' To his surprise, her expression softened, and the baleful curse was lifted, bringing peace to the village.
រឿងនៅភាសាចិន៖
នៅក្នុងភូមិធម្មតាដែលមានស្ត្រីចាស់ម្នាក់ដែលបានគេដឹងថាមានភ្នែកខៀវខ្ចៅ ឬដាំនាំគ្រោះថ្នាក់។ គេនិយាយថា មនុស្សណាមួយដែលបានមើលទៅក្នុងភ្នែកនាង នឹងស្វែងរកការភ័យខ្លាចដែលគាត់នឹកឃើញឡើងវិញ។ ថ្ងៃមួយ បុរសវ័យក្មេងម្នាក់ដែលមានសមត្ថភាពកំពុងសម្រេចចិត្តប៉ះពាល់នាង ដោយជឿថាគាត់អាចផ្លាស់ប្តូរការដួលរលុងដែលនាងមានលើភូមិ។ ពេលដែលគាត់ជំហានមុខទៅមុខ ភ្នែកខៀវខ្ចៅរបស់នាងត្រួតសម្រេចទីតាំងរបស់គាត់ ហើយគាត់មានអារម្មណ៍ថាគាត់កំពុងដួងព្រោះ។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងការប្រជុំមិនបានត្រឡប់វិញ គាត់បានប្រកាសថា 'ខ្ញុំមិនជាអ្នកមានភ័យ!'។ ដូចជាគាត់មានការពិបាក គាត់បានមើលឃើញការបង្ហូរដឹមយ៉ាងទន់ៗ ហើយការឈឺចាប់ខាងបែបផែនបានឈប់ផុតដើម្បីរកឱ្យមានសុខភាពល្អដល់ភូមិ។