តើពាក្យ bibliomania មានអត្ថន័យ ន័យ របៀបប្រើប្រាស់ និងបកប្រែយ៉ាងដូចម្តេច?
🎧bibliomania - បញ្ចេញសំឡេង
🔈 អញ្ចើញនិយាយអាមេរិក៖ /ˌbɪbliəˈmeɪniə/
🔈 អញ្ចើញនិយាយអង់គ្លេស៖ /ˌbɪbliəˈmeɪnɪə/
📖bibliomania - អត្ថន័យពាក្យលម្អិត
- គុណនាម (n.):ការពិបាកក្នុងការគ្រប់គ្រងការទិញសៀវភៅ, ឬបំណងចូលរូមជាមួយសៀវភៅបណ្តាលឱ្យមានការពិបាក
ឧទាហរណ៍៖ His bibliomania led him to collect thousands of books. (ការចង់បានសៀវភៅរបស់គាត់បានធ្វើឱ្យគេប្រមូលសៀវភៅអស់រាប់ពាន់ដុំ។) - កិរិយាសព្ទសកម្ម (v.):បង្ក/chuyvin ზედმეტი, ឬកើតមានសារធាតុចាប់យ៉ាងខ្លាំងពីប្រភេទសៀវភៅ
ឧទាហរណ៍៖ He bibliomanied his way through every bookstore in town. (គាត់ធ្លាប់ធ្វើការទិញសៀវភៅដោយដំណើរការនៅគ្រប់ហាងសៀវភៅក្នុងទីក្រុង។)
🌱bibliomania - ពាក្យដើម និងការលួស
ពាក្យដើម៖ មកពីភាសាឡាតាំង 'biblion' ដែលមានន័យថា 'សៀវភៅ' និង 'mania' ដែលមានន័យថា 'ការរត់ឡើង'។
🎶bibliomania - ការចងចាំដោយសម្លេង
ចូរយល់ឃើញសម្ពោធសៀវភៅដែលនិងជួយជីវិតអ្នកនៅពេលយ៉ាងខ្លាំង។
💡bibliomania - ការចងចាំដោយការពិចារណា
នឹកស្រមៃពីអ្នកមានការចាប់អារម្មណ៍ដល់សៀវភៅយ៉ាងខ្លាំង ហើយមានមនុស្សជាច្រើនហៅគាត់ថាគេច្រឡាដោះសារមិនឆ្ងាញ់ ប៉ុន្តែមិត្តរបស់គេក៏យល់ដឹងថាគេសប្បុរស។
📜bibliomania - ការចងចាំដោយពាក្យស្រដៀង និងផ្ទុយ
ពាក្យស្រដៀង:
- ខ្លួនកើតចូលចិត្តសៀវភៅ (bookish obsession), ការគ្រប់គ្រងសៀវភៅ (book hoarding):
ពាក្យផ្ទុយ:
- ការតែងសៀវភៅ (book decluttering), ការបញ្ចប់ការទិញសៀវភៅ (conscious spending):
✍️bibliomania - ការចងចាំដោយប្រយោគ
- Bibliomania support group (ក្រុមគាំទ្រដល់ការទាញយកសៀវភៅ)
- Bibliomania completion (កម្មវិធីបញ្ចប់ការជ្រើសរើសបណ្ណាល័យ)
📝bibliomania - ការចងចាំដោយឧទាហរណ៍
- នាម៖ Her bibliomania resulted in an overflowing library. (ការចង់បានសៀវភៅរបស់នាងនាំឲ្យមានបណ្ណាល័យដែលពេញទូលាយ។)
- កិរិយាសព្ទ៖ He bibliomanied relentlessly, leading him to financial troubles. (គាត់បានធ្វើការទិញសៀវភៅជំរះមួយៗធ្វើឱ្យមានបញ្ហាហិរញ្ញវត្ថុ។)
📚bibliomania - ការចងចាំដោយរឿង
រឿងនៅភាសាអង់គ្លេស៖
Once there lived a man named Alex who had bibliomania. His house was filled with books from the floor to the ceiling. One day, he found an ancient book that promised knowledge of the universe. With each page he read, he felt more powerful but also overwhelmed by the sheer volume of information. His love for books took him on adventures, both in his imagination and in his life. In the end, Alex realized that while books are treasures, balance is also essential.
រឿងនៅភាសាចិន៖
កាលពីកន្លងមក មានមនុស្សម្នាក់ឈ្មោះអាឡិចមានកំហុស bibliomania។ គេបានក្លាយជាមនុស្សម្នាក់ច្របូកច្របល់ក្នុងផ្ទះបែបអាថ៌កំបាំងដែលពោលអាស្រ័យយ៉ាងមិនចេះកប់កាហ្គោក។ មួយថ្ងៃ គេចាប់ផ្តើមស្វែងរកសៀវភៅទាំងមូលដែលធ្វើអោយគេភ្ញាក់វៀតសើមដោយកម្ពស់ចម្លែកលួចឆាប់មនុស្សនៅក្នុង មនុស្ស និងផងប្រកបដោយផ្នត់។ នៅទីបញ្ចប់ អាឡិចបានយល់ដឹងថាការចង់បានសៀវភៅជាអ្វីមួយស្អាត ប៉ុន្តែប្រកបដោយតុល្យភាពសឹងតែសំខាន់។