តើពាក្យ caste មានអត្ថន័យ ន័យ របៀបប្រើប្រាស់ និងបកប្រែយ៉ាងដូចម្តេច?

🎧caste - បញ្ចេញសំឡេង

🔈 អញ្ចើញនិយាយអាមេរិក៖ /kæst/

🔈 អញ្ចើញនិយាយអង់គ្លេស៖ /kɑːst/

📖caste - អត្ថន័យពាក្យលម្អិត

  • គុណនាម (n.)：មុខជន ដែលមានការបែងចែកតាមស្តង់សោះ ឬ ស្ថានភាពសង្គម
        ឧទាហរណ៍៖ The caste system in India is a complex social hierarchy. (ប្រព័ន្ធជនក្នុងប្រទេសឥណ្ឌាគឺជាប្រព័ន្ធសង្គមស្មុគស្មាញ។)
  • កិរិយាសព្ទសកម្ម (vt.)：បញ្ជាក់នៃជនជាតិក្នុងប្រព័ន្ធ
        ឧទាហរណ៍៖ People in society may feel pressured to caste themselves into a specific class. (មនុស្សក្នុងសង្គមអាចមានអារម្មណ៍ថាត្រូវបង្ខំឱ្យចែកខ្លួនទៅក្នុងចំណាត់ថ្នាក់ជាក់លាក់។)

🌱caste - ពាក្យដើម និងការលួស

ពាក្យដើម៖ មកពីភាសាឡាតាំង 'casta' មានន័យថា 'សត្វ, មុខជន'។

🎶caste - ការចងចាំដោយសម្លេង

'caste' ស្តែងពី 'cast'។ នឹកឃេីញថា ញាក់ឬកស្រឡាប់ជាមួយ ថែរក្សាមុខជនមួយចំនួន។

💡caste - ការចងចាំដោយការពិចារណា

គំនិតអំពីការកំណត់មុខជននៅក្នុងសង្គម ដោយសារតែការបែងចែកតាមកំណើត ឬ អត្តសញ្ញាណ។

📜caste - ការចងចាំដោយពាក្យស្រដៀង និងផ្ទុយ

ពាក្យស្រដៀង：

  • តំណាងសង្គម: class , social group

ពាក្យផ្ទុយ：

✍️caste - ការចងចាំដោយប្រយោគ

  • Caste system (ប្រព័ន្ធសង្គម)
  • Social caste (មុខជនសង្គម)

📝caste - ការចងចាំដោយឧទាហរណ៍

  • គុណនាម៖ The caste system has been a subject of significant reform. (ប្រព័ន្ធជនបានក្លាយជាអត្ថបទសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរធំមួយ។)
  • កិរិយាសព្ទ៖ She castes herself as a member of the upper caste. (នាងបានចែកខ្លួនទៅជាសមាជិកមុខជនខ្ពស់។)

📚caste - ការចងចាំដោយរឿង

រឿងនៅភាសាអង់គ្លេស៖

In a small village, there lived a young girl named Maya. Maya belonged to a lower caste and often faced difficulties. One day, she discovered a hidden talent for painting. With her skill, she painted beautiful murals that caught the attention of the village. Soon, people began to appreciate her work, transcending caste barriers. Maya's art brought everyone together, proving that talent knows no caste.

រឿងនៅភាសាចិន៖

នៅក្នុងភូមិខ្នាតតូចមួយ មានកុមារីម្នាក់ឈ្មោះម៉ាយ៉ា ។ ម៉ាយ៉ាទាមទារទៅក្នុងមុខជនទាប ហើយតែងតែជួបប្រទៈនឹងកាតព្វកិច្ចក្រុម គ្នាទៅវិញទៅមក ។ នៅថ្ងៃមួយ នាងបានរកឃើញជំនាញឆ្ងាញ់ក្នុងការធ្វើគំនូរ ។ ជាមួយជំនាញរបស់នាង តើនាងបានគូនេះគំនូរងាយៗដ៏ស្រស់ស្អាត ដែលមានការចាប់អារម្មណ៍ពីភូមិនេះ។ នៅពេលខ្លះ, មនុស្សចាប់ផ្តើមសរសើរពីការងាររបស់នាង, គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បង្កើតឱ្យមានការលេចឡើងពីភាពខុសគ្នា។ ការធ្វើគំនូររបស់ម៉ាយ៉ាបាននាំឱ្យមនុស្សគ្រប់គ្នាមកជួបជុំគ្នា បង្ហាញថាជំនាញមិនមែនដល់ពីមុខជន។

🖼️caste - ការចងចាំតាមរូបភាព

នៅក្នុងភូមិខ្នាតតូចមួយ មានកុមារីម្នាក់ឈ្មោះម៉ាយ៉ា ។ ម៉ាយ៉ាទាមទារទៅក្នុងមុខជនទាប ហើយតែងតែជួបប្រទៈនឹងកាតព្វកិច្ចក្រុម គ្នាទៅវិញទៅមក ។ នៅថ្ងៃមួយ នាងបានរកឃើញជំនាញឆ្ងាញ់ក្នុងការធ្វើគំនូរ ។ ជាមួយជំនាញរបស់នាង តើនាងបានគូនេះគំនូរងាយៗដ៏ស្រស់ស្អាត ដែលមានការចាប់អារម្មណ៍ពីភូមិនេះ។ នៅពេលខ្លះ, មនុស្សចាប់ផ្តើមសរសើរពីការងាររបស់នាង, គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បង្កើតឱ្យមានការលេចឡើងពីភាពខុសគ្នា។ ការធ្វើគំនូររបស់ម៉ាយ៉ាបាននាំឱ្យមនុស្សគ្រប់គ្នាមកជួបជុំគ្នា បង្ហាញថាជំនាញមិនមែនដល់ពីមុខជន។ នៅក្នុងភូមិខ្នាតតូចមួយ មានកុមារីម្នាក់ឈ្មោះម៉ាយ៉ា ។ ម៉ាយ៉ាទាមទារទៅក្នុងមុខជនទាប ហើយតែងតែជួបប្រទៈនឹងកាតព្វកិច្ចក្រុម គ្នាទៅវិញទៅមក ។ នៅថ្ងៃមួយ នាងបានរកឃើញជំនាញឆ្ងាញ់ក្នុងការធ្វើគំនូរ ។ ជាមួយជំនាញរបស់នាង តើនាងបានគូនេះគំនូរងាយៗដ៏ស្រស់ស្អាត ដែលមានការចាប់អារម្មណ៍ពីភូមិនេះ។ នៅពេលខ្លះ, មនុស្សចាប់ផ្តើមសរសើរពីការងាររបស់នាង, គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បង្កើតឱ្យមានការលេចឡើងពីភាពខុសគ្នា។ ការធ្វើគំនូររបស់ម៉ាយ៉ាបាននាំឱ្យមនុស្សគ្រប់គ្នាមកជួបជុំគ្នា បង្ហាញថាជំនាញមិនមែនដល់ពីមុខជន។ នៅក្នុងភូមិខ្នាតតូចមួយ មានកុមារីម្នាក់ឈ្មោះម៉ាយ៉ា ។ ម៉ាយ៉ាទាមទារទៅក្នុងមុខជនទាប ហើយតែងតែជួបប្រទៈនឹងកាតព្វកិច្ចក្រុម គ្នាទៅវិញទៅមក ។ នៅថ្ងៃមួយ នាងបានរកឃើញជំនាញឆ្ងាញ់ក្នុងការធ្វើគំនូរ ។ ជាមួយជំនាញរបស់នាង តើនាងបានគូនេះគំនូរងាយៗដ៏ស្រស់ស្អាត ដែលមានការចាប់អារម្មណ៍ពីភូមិនេះ។ នៅពេលខ្លះ, មនុស្សចាប់ផ្តើមសរសើរពីការងាររបស់នាង, គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បង្កើតឱ្យមានការលេចឡើងពីភាពខុសគ្នា។ ការធ្វើគំនូររបស់ម៉ាយ៉ាបាននាំឱ្យមនុស្សគ្រប់គ្នាមកជួបជុំគ្នា បង្ហាញថាជំនាញមិនមែនដល់ពីមុខជន។