តើពាក្យ circumlocution មានអត្ថន័យ ន័យ របៀបប្រើប្រាស់ និងបកប្រែយ៉ាងដូចម្តេច?

🎧circumlocution - បញ្ចេញសំឡេង

🔈 អញ្ចើញនិយាយអាមេរិក៖ /ˌsɜːrkəmloʊˈkjuːʃən/

🔈 អញ្ចើញនិយាយអង់គ្លេស៖ /ˌsɜːkəmləˈkjuːʃən/

📖circumlocution - អត្ថន័យពាក្យលម្អិត

  • គុណនាម (n.)：ការអូសអង្គាស, ការប្រើពាក្យយ៉ាងលំបាក
        ឧទាហរណ៍៖ His circumlocution made the explanation confusing. (ការអូសអង្គាសរបស់គាត់ធ្វើឱ្យការពន្យល់យោចាប់យល់មិនបាន។)
  • កិរិយាសព្ទសកម្ម (vt.)：ពន្យល់ដោយប្រើពាក្យយ៉ាងលំបាក
        ឧទាហរណ៍៖ She circumlocuted to avoid answering directly. (នាងបានពន្យល់យ៉ាងលំបាកដើម្បីសំយោគការឆ្លើយតបដោយផ្ទាល់។)

🌱circumlocution - ពាក្យដើម និងការលួស

ពាក្យដើម៖ មកពីភាសាឡាតាំង 'circumlocutio' ដែលមានន័យថា 'ការប្រាប់ឬពន្យល់ទៅកាន់កន្លែងមួយពីជុំវិញ'។

🎶circumlocution - ការចងចាំដោយសម្លេង

'circumlocution' អាចភ្ជាប់ទៅនឹងការស្រមៃថា 'ចងចាំពីជុំវិញ' គឺជាការប្រាប់ឬ​ពន្យល់ខុស។

💡circumlocution - ការចងចាំដោយការពិចារណា

នឹកស្រមៃពីមនុស្សម្នាក់ដែលកំពុងពន្យល់បញ្ហាមួយដោយប្រើពាក្យធមីទាំងអស់ បន្តិចៗក្នុងសាច់ប្បុរសភាព និងឡើងចុះតាមប្រពន្ធផ្ដេក។

📜circumlocution - ការចងចាំដោយពាក្យស្រដៀង និងផ្ទុយ

ពាក្យស្រដៀង：

  • តើប្រភេទនាម: periphrasis , verbosity
  • កិរិយាសព្ទ: obfuscate , confuse

ពាក្យផ្ទុយ：

✍️circumlocution - ការចងចាំដោយប្រយោគ

  • Use circumlocution (ការប្រើការអូសអង្គាស)
  • Avoid circumlocution (ជៀសវាងការអូសអង្គាស)

📝circumlocution - ការចងចាំដោយឧទាហរណ៍

  • គុណនាម៖ The teacher criticized his circumlocution in the essay. (គ្រូបានចាត់ទុកការអូសអង្គាសរបស់គាត់ក្នុងនិស្ស័យ។)
  • កិរិយាសព្ទ៖ Politicians often circumlocute to avoid giving a straight answer. (នាយករដ្ឋមន្រ្តីតែងតែពន្យល់ដោយកំសត់ដើម្បីជៀសវាងការឆ្លើយតបយ៉ាងត្រង់។)

📚circumlocution - ការចងចាំដោយរឿង

រឿងនៅភាសាអង់គ្លេស៖

In a village, there lived a storyteller known for his lengthy circumlocution. One day, a curious child asked him about the moon. Instead of a simple answer, the storyteller went on and on, describing the moon’s journey through stories of how it lights up the night and the legends surrounding it. The child listened in awe but wished for a straightforward answer. Eventually, the storyteller realized that while his tales were enchanting, sometimes less is more.

រឿងនៅភាសាចិន៖

នៅក្នុងភូមិមួយ មានមនុស្សធ្វើរឿងពិតៗដែលមានឈ្មោះថា បានរំលេចការអូសអង្គាសរយៈពេលយូរ។ នៅថ្ងៃមួយ ក្មេងម្នាក់ស្រឡាញ់មកសួរ។ គាត់បានព្យាយាមជឿថា ពីព្រោះព្រះច័ន្ទ។ ទាំងនេះ គាត់ព្យាយាមបន្តប្រាប់យ៉ាងតាំងក្លាយពីព្រះច័ន្ទ និងរបៀបដែលវាបង្ហាញពន្លឺនៅរាត្រី។ ក្មេងស្តាប់ទុកចិត្ត ប៉ុន្តែមែនមានថ្មីច្បាស់លាស់ សូមឲ្យអនុញ្ញាត្យឱ្យរៀនសូត្រឡើង្បផង។ នៅទីបញ្ចប់ ម៉ាកេបនិយាយទៅគេថា ខណៈដែលអាថ៌កំបាំងដ៏អស្ចារ្យនេះមានគុណ, ប្រហែលជាពេលខ្លះមានចំនួនតិចមួយចំនួនទៀត។

🖼️circumlocution - ការចងចាំតាមរូបភាព

នៅក្នុងភូមិមួយ មានមនុស្សធ្វើរឿងពិតៗដែលមានឈ្មោះថា បានរំលេចការអូសអង្គាសរយៈពេលយូរ។ នៅថ្ងៃមួយ ក្មេងម្នាក់ស្រឡាញ់មកសួរ។ គាត់បានព្យាយាមជឿថា ពីព្រោះព្រះច័ន្ទ។ ទាំងនេះ គាត់ព្យាយាមបន្តប្រាប់យ៉ាងតាំងក្លាយពីព្រះច័ន្ទ និងរបៀបដែលវាបង្ហាញពន្លឺនៅរាត្រី។ ក្មេងស្តាប់ទុកចិត្ត ប៉ុន្តែមែនមានថ្មីច្បាស់លាស់ សូមឲ្យអនុញ្ញាត្យឱ្យរៀនសូត្រឡើង្បផង។ នៅទីបញ្ចប់ ម៉ាកេបនិយាយទៅគេថា ខណៈដែលអាថ៌កំបាំងដ៏អស្ចារ្យនេះមានគុណ, ប្រហែលជាពេលខ្លះមានចំនួនតិចមួយចំនួនទៀត។ នៅក្នុងភូមិមួយ មានមនុស្សធ្វើរឿងពិតៗដែលមានឈ្មោះថា បានរំលេចការអូសអង្គាសរយៈពេលយូរ។ នៅថ្ងៃមួយ ក្មេងម្នាក់ស្រឡាញ់មកសួរ។ គាត់បានព្យាយាមជឿថា ពីព្រោះព្រះច័ន្ទ។ ទាំងនេះ គាត់ព្យាយាមបន្តប្រាប់យ៉ាងតាំងក្លាយពីព្រះច័ន្ទ និងរបៀបដែលវាបង្ហាញពន្លឺនៅរាត្រី។ ក្មេងស្តាប់ទុកចិត្ត ប៉ុន្តែមែនមានថ្មីច្បាស់លាស់ សូមឲ្យអនុញ្ញាត្យឱ្យរៀនសូត្រឡើង្បផង។ នៅទីបញ្ចប់ ម៉ាកេបនិយាយទៅគេថា ខណៈដែលអាថ៌កំបាំងដ៏អស្ចារ្យនេះមានគុណ, ប្រហែលជាពេលខ្លះមានចំនួនតិចមួយចំនួនទៀត។ នៅក្នុងភូមិមួយ មានមនុស្សធ្វើរឿងពិតៗដែលមានឈ្មោះថា បានរំលេចការអូសអង្គាសរយៈពេលយូរ។ នៅថ្ងៃមួយ ក្មេងម្នាក់ស្រឡាញ់មកសួរ។ គាត់បានព្យាយាមជឿថា ពីព្រោះព្រះច័ន្ទ។ ទាំងនេះ គាត់ព្យាយាមបន្តប្រាប់យ៉ាងតាំងក្លាយពីព្រះច័ន្ទ និងរបៀបដែលវាបង្ហាញពន្លឺនៅរាត្រី។ ក្មេងស្តាប់ទុកចិត្ត ប៉ុន្តែមែនមានថ្មីច្បាស់លាស់ សូមឲ្យអនុញ្ញាត្យឱ្យរៀនសូត្រឡើង្បផង។ នៅទីបញ្ចប់ ម៉ាកេបនិយាយទៅគេថា ខណៈដែលអាថ៌កំបាំងដ៏អស្ចារ្យនេះមានគុណ, ប្រហែលជាពេលខ្លះមានចំនួនតិចមួយចំនួនទៀត។