counsel - អត្ថន័យ ការបកប្រែ និងឧទាហរណ៍ - វចនានុក្រមអង់គ្លេស-ខ្មែរដំរី

🎧counsel - បញ្ចេញសំឡេង

🔈 អញ្ចើញនិយាយអាមេរិក៖ /ˈkaʊnsl/

🔈 អញ្ចើញនិយាយអង់គ្លេស៖ /ˈkaʊnsl/

📖counsel - អត្ថន័យពាក្យលម្អិត

គុណនាម (n.)：ការណែនាំ, ការពិភាក្សា, គន្លឺ
ឧទាហរណ៍៖ The lawyer offered her valuable counsel. (មេធាវីបានផ្តល់ការណែនាំដ៏មានតម្លៃទៅរកនាង។)
កិរិយាសព្ទសកម្ម (vt.)：ណែនាំ, ណែនាំឱ្យធ្វើរឿងអ្វីមួយ
ឧទាហរណ៍៖ He counseled her to save more money. (គាត់បានណែនាំនាងឱ្យសន្សំប្រាក់ច្រើនទៅជាងមុន។)
នាម (n.)：ក្រុមអ្នកណែនាំ, ក្រុមអ្នកប្រឹក្សា
ឧទាហរណ៍៖ The council met to discuss important issues. (ក្រុមប្រឹក្សាបានប្រជុំគ្នាដើម្បីពិភាក្សារឿងសំខាន់ៗ។)

🌱counsel - ពាក្យដើម និងការលួស

ពាក្យដើម៖ មកពីភាសាឡាតាំង 'consilium' ដែលមានន័យថា 'ការប្រជុំការប្រៀបប្រដូង, ការប្រកាស'

🎶counsel - ការចងចាំដោយសម្លេង

'counsel' អាចសំដៅបានដូចជា 'ខ្ញុំត្រូវការជំនួយ' ស្រមៃពីអ្នកដែលកំពុងសំនួរ និងស្វែងរកមនោរម្យពីការណែនាំ។

💡counsel - ការចងចាំដោយការពិចារណា

នឹកស្រមៃពីស្ថានភាពមួយដែលអ្នកកំពុងត្រូវការជំនួយក្នុងការឈានទៅមុខ និងការណែនាំជាចាំបាច់គឺ 'counsel' ដែលអាចជួយអ្នកធ្វើសេចក្តីសម្រេច។

📜counsel - ការចងចាំដោយពាក្យស្រដៀង និងផ្ទុយ

ពាក្យស្រដៀង：

គុណនាម: advice , guidance , direction
កិរិយាសព្ទ: advise , guide , direct

ពាក្យផ្ទុយ：

គុណនាម: misinformation , misunderstanding
កិរិយាសព្ទ: mislead , confuse

✍️counsel - ការចងចាំដោយប្រយោគ

legal counsel (ការណែនាំផ្នែកច្បាប់)
counsel of experts (ការណែនាំពីអ្នកជំនាញ)
family counsel (ការណែនាំគ្រួសារ)

📝counsel - ការចងចាំដោយឧទាហរណ៍

គុណនាម៖ Her counsel was instrumental in my decision-making. (ការណែនាំរបស់នាងមានឥណទានយ៉ាងខ្លាំងក្នុងការសម្រេចចិត្តរបស់ខ្ញុំ។)
កិរិយាសព្ទ៖ The teacher counseled his students to pursue their dreams. (គ្រូបានណែនាំសិស្សៗរបស់គេទៅរកក្តីស្រមៃរបស់ពួកគេ។)
នាម៖ The doctrine of counsel is an important principle in law. (ទ្រឹស្តីនៃការណែនាំគឺជាគ្រឹះសំខាន់មួយនៅក្នុងច្បាប់។)

📚counsel - ការចងចាំដោយរឿង

រឿងនៅភាសាអង់គ្លេស៖

In a small village, there was a wise old man who was known for his counsel. People from far and wide would come to seek his advice. One day, a young woman approached him with a dilemma about choosing a career. The old man listened and counseled her to follow her passion. Inspired by his words, she pursued her dreams and eventually became a successful artist. The village celebrated her achievements and praised the counsel of the wise old man.

រឿងនៅភាសាចិន៖

នៅឃុំតូចមួយ មានបុរសមួយក្លាយជាមនុស្សមានភាពឆ្លាតខ្ពស់ដែលគឺជាអ្នកណែនាំ។ មនុស្សពីទីយូរៗនឹងមកស្វែងរកការណែនាំរបស់គាត់។ ថ្ងៃមួយ ក្មេងស្រីមួយបានមកប្រទះគាត់ជាមួយបទដ្ឋានមួយអំពីការជ្រើសរើសមុខរបរ។ បុរសវ័យក្មេងមានការស្តាប់និងបានណែនាំឱ្យនាងអនុវត្តន៍តាមចិត្តរបស់នាង។ បានបញ្ចេញការបញ្ជូនពីពាក្យរបស់គាត់ នាងបានបន្តតាមក្តីស្រមៃរបស់នាង និងចាប់អារម្មណ៍ក្លាយជាអ្នកគំនូរ។ ឃុំបានខ្ចីសោនិងទទួលតម្លៃទាំងអស់សំរាប់ភាពជោគជ័យរបស់នាង ហើយបានសរសើរពីការណែនាំអនុញ្ញាតរបស់បុរសមានភាពឆ្លាត។

តើពាក្យ counsel មានអត្ថន័យ ន័យ របៀបប្រើប្រាស់ និងបកប្រែយ៉ាងដូចម្តេច?