តើពាក្យ delegate មានអត្ថន័យ ន័យ របៀបប្រើប្រាស់ និងបកប្រែយ៉ាងដូចម្តេច?
🎧delegate - បញ្ចេញសំឡេង
🔈 អញ្ចើញនិយាយអាមេរិក៖ /ˈdɛlɪɡeɪt/
🔈 អញ្ចើញនិយាយអង់គ្លេស៖ /ˈdɛlɪɡeɪt/
📖delegate - អត្ថន័យពាក្យលម្អិត
- គុណនាម (n.):អ្នកតំណាង
ឧទាហរណ៍៖ The delegate represented our company at the conference. (អ្នកតំណាងបានតំណាងឱ្យក្រុមហ៊ុនរបស់យើងនៅកិច្ចប្រជុំ។) - កិរិយាសព្ទសកម្ម (vt.):ផ្តល់អនុសេន, កាត់បន្ថយទម្ងន់
ឧទាហរណ៍៖ The manager delegated tasks to his team members. (អ្នកគ្រប់គ្រងបានផ្តល់អនុសេនកិច្ចមួយឱ្យសមាជិកក្រុមរបស់គាត់។) - កិរិយាសព្ទអសកម្ម (vi.):ដំណែលឱ្យមានការបង្កើតតំណាង
ឧទាហរណ៍៖ They decided to delegate more authority to local leaders. (ពួកគេបានសម្រេចចិត្តឱ្យមានការបង្កើតតំណាងច្រើនតាមអ្នកដឹកនាំនៅកំពូលជាតិនៅតាមស្រុក។)
🌱delegate - ពាក្យដើម និងការលួស
ពាក្យដើម៖ មកពីភាសាឡាតាំង 'delegatus' ដែលមានន័យថា 'តំណាង'។
🎶delegate - ការចងចាំដោយសម្លេង
'delegate' អាចភ្ជាប់ទៅនឹង 'ដាក់ក្រោម' ដោយសារបញ្ជាក់ពីការបង្កើនភារកិច្ចឱ្យក្រុមផ្សេងៗ។
💡delegate - ការចងចាំដោយការពិចារណា
នឹកស្រមៃពីការបែងចែកភារកិច្ចនៅក្នុងក្រុម ដែលយើងអាចនឹកឃើញថាមានមនុស្សម្នាក់កំពុងចែកចាយភារកិច្ចទៅកាន់មនុស្សដទៃ។
📜delegate - ការចងចាំដោយពាក្យស្រដៀង និងផ្ទុយ
ពាក្យស្រដៀង:
- គុណនាម: representative , agent
- កិរិយាសព្ទ: assign , entrust
ពាក្យផ្ទុយ:
- គុណនាម: individual , single
- កិរិយាសព្ទ: withhold , retain
✍️delegate - ការចងចាំដោយប្រយោគ
- delegate authority (ផ្តល់អំណាចដល់អ្នកដំណើរការ)
- delegate tasks (ផ្តល់ភារកិច្ច)
- delegate responsibility (បញ្ជូនការទទួលខុសត្រូវ)
📝delegate - ការចងចាំដោយឧទាហរណ៍
- គុណនាម៖ The delegate spoke on behalf of the entire group. (អ្នកតំណាងបាននិយាយឱ្យគ្រប់គ្នានៅក្នុងក្រុម។)
- កិរិយាសព្ទ៖ We need to delegate the important tasks to ensure efficiency. (យើងត្រូវការផ្តល់អនុសេនការងារសំខាន់ៗដើម្បីធានាថាប្រព័ន្ធកម្មវិធីមានប្រសិទ្ធភាព។)
- កិរិយាសព្ទអសកម្ម៖ The committee decided to delegate authority for decision-making. (ក្រុមប្រឹក្សាបានសម្រេចចិត្តប្រើតំណាងសម្រាប់ការបង្ហាញសេចក្តីសម្រេច។)
📚delegate - ការចងចាំដោយរឿង
រឿងនៅភាសាអង់គ្លេស៖
In a bustling town, there was a wise mayor who knew the importance of delegation. He decided to delegate essential tasks to trustworthy citizens. One day, the mayor delegated a special project to a young woman named Lily. With her creative ideas, Lily turned the project into a success. The townspeople praised both the mayor for his wisdom and Lily for her hard work. Through delegation, the town prospered.
រឿងនៅភាសាចិន៖
នៅក្នុងទីក្រុងមួយដែលមានសកម្មភាព យ៉ាងសកម្ម មានអ្នក(alias)ក្រឡា ម្នាក់ដែលដឹងច្បាស់ថាចេស្តាបដូចម្ដេចភាព។ គាត់បានសម្រេចចិត្តផ្តល់អនុសេនការងារសំខាន់ៗទៅកាន់ស៊ីតីស៊ីន ដែលគាត់ធានាជំនួយ។ មួយថ្ងៃ អ្នក(alias)ឧបត្ថម្ភ បានផ្តល់អនុសេនគម្រោងពិសេសមួយឱ្យស្ដ្រីវ័យក្មេងម្នាក់ឈ្មោះលីលី។ ជាមួយគំនិតវិចារណ ធ្វើឱ្យគម្រោងក្លាយជាពិធីជោគជ័យ។ ប្រជាជនក្នុងទីក្រុងបានសរសើរអ្នក(alias)ចំពោះការប្រាជ្ញិងលីលីសម្រាប់ការខិតខំប្រឹងប្រែង។ តាមរយៈការបញ្ជូនភារកិច្ច ទីក្រុងបានឈ្នះផង។