តើពាក្យ dilemma មានអត្ថន័យ ន័យ របៀបប្រើប្រាស់ និងបកប្រែយ៉ាងដូចម្តេច?

🎧dilemma - បញ្ចេញសំឡេង

🔈 អញ្ចើញនិយាយអាមេរិក៖ /dɪˈlɛmə/

🔈 អញ្ចើញនិយាយអង់គ្លេស៖ /dɪˈlɛm.ə/

📖dilemma - អត្ថន័យពាក្យលម្អិត

  • គុណនាម (n.)：ជម្រើសដ៏ពិបាក, បញ្ហាប្រឈមដែលតម្រូវឱ្យធ្វើជម្រើស
        ឧទាហរណ៍៖ He faced a dilemma about whether to accept the job offer or stay in school. (គាត់បានប្រឈមមុខនឹងជម្រើសដ៏ពិបាកអំពីថាតើគាត់គួរទទួលអាទិភាពការងារ ឬនៅក្នុងសាលារឺ។)
  • កិរិយាសព្ទសកម្ម (vt.)：បង្ខំឱ្យសម្រេចចិត្តក្នុងប្រភេទបញ្ហាពិបាក
        ឧទាហរណ៍៖ The situation may dilemma him into making a hasty decision. (ស្ថានភាពនេះអាចបង្ខំព​គាត់ឱ្យធ្វើការសម្រេចចិត្តយ៉ាងរារាំង។)

🌱dilemma - ពាក្យដើម និងការលួស

ពាក្យដើម៖ មកពីភាសាឡាតាំង 'dilemma' ដែលមានន័យថា 'ជម្រើសដ៏ពិបាក'។

🎶dilemma - ការចងចាំដោយសម្លេង

'dilemma' អាចភ្ជាប់ទៅនឹងការស្រមៃថា 'ដ៊ីលារីមាស' ដែលស្តីពីការជម្រើសទីដើម, ធ្វើឱ្យអ្នកនឹកឃើញពីបញ្ហាដែលមិនមានការត្រូបពន្លែណាមួយ។

💡dilemma - ការចងចាំដោយការពិចារណា

នឹកស្រមៃពីស្ថានការណ៍មួយដែលអ្នកត្រូវសម្រេចចិត្តទាក់ទងទៅនឹងជម្រើសដ៏ពិបាក, ដូចជា ការធ្វើជម្រើសមួយដែលបង្កើតអ្នកឱ្យមានការផុតពន្លឺទៅលើចិត្ត។

📜dilemma - ការចងចាំដោយពាក្យស្រដៀង និងផ្ទុយ

ពាក្យស្រដៀង：

  • ជម្រើសដោះស្រាយ (alternatives), ប្រឈមប្រកួត (predicament):

ពាក្យផ្ទុយ：

  • ជម្រើសកម្រិត (certainty), ការសម្រេចចិត្ត (decision):

✍️dilemma - ការចងចាំដោយប្រយោគ

  • Ethical dilemma (ជម្រើសភ័យសកម្មភាព)
  • Moral dilemma (ជម្រើសគុណធម៌)

📝dilemma - ការចងចាំដោយឧទាហរណ៍

  • គុណនាម៖ She had to navigate a moral dilemma about telling the truth. (នាងត្រូវការត្រូវកាត់បន្ថយជម្រើសក្នុងការជ្រើសរើសមុខមាត់ដោយទំព័រពិត។)
  • កិរិយាសព្ទ៖ The argument may dilemma us about our values. (ការពិភាក្សាអាចបន្ទាប់ទៀតធ្វើឱ្យយើងមានការទប់ស្កាត់ពីគុណតម្លៃរបស់យើង។)

📚dilemma - ការចងចាំដោយរឿង

រឿងនៅភាសាអង់គ្លេស៖

In a small village, there lived a wise man named Kumar. One day, two villagers approached him with a dilemma. Each claimed to own a beautiful cow that had mysteriously wandered off. Kumar asked both villagers to tell their stories. After hearing them, he realized that both were honest but had different perspectives. To resolve the dilemma, he suggested they share the cow and care for it together. This way, both villagers were happy, and Kumar turned a tricky situation into a peaceful resolution.

រឿងនៅភាសាចិន៖

ក្នុងភូមិមួយខ្នងមានបុរសឆ្លាតម្នាក់ឈ្មោះគូម៉ារ។ ថ្ងៃមួយ មានប្រជាជនពីរនាក់បានមកប្រាប់គាត់អំពីជម្រើសមួយ។ ទាំងពីរនាក់បានអះអាងថាអ្នកមានគោដ៏ស្រស់ស្អាតមួយដែលបានបាត់យ៉ាងមហកម្សត់។ គូម៉ារ បានសួរថាមាននរណាផ្សេងទៀតដែលបានគេទឹកចិត្តទៅសកម្មភាពរំភើបនោះ។ ពេលស្តាប់ពួកគេ គាត់បានអ្នកដែលស្មោះត្រង់ប៉ុន្តែមានមើលនិកមួយណាមួយ។ ដើម្បីដោះស្រាយជម្រើសទាំងនេះ គាត់បានស្នើឱ្យពួកគេចែកគោនិងថែរទាំរួសរាន់គ្នា។ គ្រប់គ្នារីករាយដោយវិធីនេះ ហើយគូម៉ារបានប្តូរស្ថានភាពអាប់អារម្មណ៍ទៅកាន់ការលុបបន្ថយយ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់។

🖼️dilemma - ការចងចាំតាមរូបភាព

ក្នុងភូមិមួយខ្នងមានបុរសឆ្លាតម្នាក់ឈ្មោះគូម៉ារ។ ថ្ងៃមួយ មានប្រជាជនពីរនាក់បានមកប្រាប់គាត់អំពីជម្រើសមួយ។ ទាំងពីរនាក់បានអះអាងថាអ្នកមានគោដ៏ស្រស់ស្អាតមួយដែលបានបាត់យ៉ាងមហកម្សត់។ គូម៉ារ បានសួរថាមាននរណាផ្សេងទៀតដែលបានគេទឹកចិត្តទៅសកម្មភាពរំភើបនោះ។ ពេលស្តាប់ពួកគេ គាត់បានអ្នកដែលស្មោះត្រង់ប៉ុន្តែមានមើលនិកមួយណាមួយ។ ដើម្បីដោះស្រាយជម្រើសទាំងនេះ គាត់បានស្នើឱ្យពួកគេចែកគោនិងថែរទាំរួសរាន់គ្នា។ គ្រប់គ្នារីករាយដោយវិធីនេះ ហើយគូម៉ារបានប្តូរស្ថានភាពអាប់អារម្មណ៍ទៅកាន់ការលុបបន្ថយយ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់។ ក្នុងភូមិមួយខ្នងមានបុរសឆ្លាតម្នាក់ឈ្មោះគូម៉ារ។ ថ្ងៃមួយ មានប្រជាជនពីរនាក់បានមកប្រាប់គាត់អំពីជម្រើសមួយ។ ទាំងពីរនាក់បានអះអាងថាអ្នកមានគោដ៏ស្រស់ស្អាតមួយដែលបានបាត់យ៉ាងមហកម្សត់។ គូម៉ារ បានសួរថាមាននរណាផ្សេងទៀតដែលបានគេទឹកចិត្តទៅសកម្មភាពរំភើបនោះ។ ពេលស្តាប់ពួកគេ គាត់បានអ្នកដែលស្មោះត្រង់ប៉ុន្តែមានមើលនិកមួយណាមួយ។ ដើម្បីដោះស្រាយជម្រើសទាំងនេះ គាត់បានស្នើឱ្យពួកគេចែកគោនិងថែរទាំរួសរាន់គ្នា។ គ្រប់គ្នារីករាយដោយវិធីនេះ ហើយគូម៉ារបានប្តូរស្ថានភាពអាប់អារម្មណ៍ទៅកាន់ការលុបបន្ថយយ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់។ ក្នុងភូមិមួយខ្នងមានបុរសឆ្លាតម្នាក់ឈ្មោះគូម៉ារ។ ថ្ងៃមួយ មានប្រជាជនពីរនាក់បានមកប្រាប់គាត់អំពីជម្រើសមួយ។ ទាំងពីរនាក់បានអះអាងថាអ្នកមានគោដ៏ស្រស់ស្អាតមួយដែលបានបាត់យ៉ាងមហកម្សត់។ គូម៉ារ បានសួរថាមាននរណាផ្សេងទៀតដែលបានគេទឹកចិត្តទៅសកម្មភាពរំភើបនោះ។ ពេលស្តាប់ពួកគេ គាត់បានអ្នកដែលស្មោះត្រង់ប៉ុន្តែមានមើលនិកមួយណាមួយ។ ដើម្បីដោះស្រាយជម្រើសទាំងនេះ គាត់បានស្នើឱ្យពួកគេចែកគោនិងថែរទាំរួសរាន់គ្នា។ គ្រប់គ្នារីករាយដោយវិធីនេះ ហើយគូម៉ារបានប្តូរស្ថានភាពអាប់អារម្មណ៍ទៅកាន់ការលុបបន្ថយយ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់។