តើពាក្យ disclaim មានអត្ថន័យ ន័យ របៀបប្រើប្រាស់ និងបកប្រែយ៉ាងដូចម្តេច?

🎧disclaim - បញ្ចេញសំឡេង

🔈 អញ្ចើញនិយាយអាមេរិក៖ /dɪsˈkleɪm/

🔈 អញ្ចើញនិយាយអង់គ្លេស៖ /dɪsˈkleɪm/

📖disclaim - អត្ថន័យពាក្យលម្អិត

  • កិរិយាសព្ទអសកម្ម (vt.)：បដិសេធ, ធ្វើឲ្យមិនទទួលខុសត្រូវ
        ឧទាហរណ៍៖ He decided to disclaim any involvement in the incident. (គាត់បានសំរេចចិត្តបដិសេធការពាក់ព័ន្ធណាមួយក្នុងព្រឹត្ដិការណ៍នេះ។)
  • នាម (n.)：ការបដិសេធ ឬការបដិសេធពីការទទួលខុសត្រូវ
        ឧទាហរណ៍៖ The disclaimer at the bottom of the page stated that the company was not liable for any damages. (ការបដិសេធនៅខាងក្រោមទំព័របានចេញផ្សាយថាគ្រឹះស្ថានមិនរំលឹកពីការខូចខាតណាមួយ។)

🌱disclaim - ពាក្យដើម និងការលួស

ពាក្យដើម៖ មកពីភាសាលាតាំង 'dis' (បដិសេធ) និង 'clamare' (គូសសម្លេង, ជូត) ដែលមានន័យថាបដិសេធការជូតសម្លេងឬការទទួលខុសត្រូវ។

🎶disclaim - ការចងចាំដោយសម្លេង

'disclaim' អាចនឹកឃើញថា '失' (ការបាត់បង់) និង 'claim' (ការទាមទារ) ដោយសារតែការបាត់បង់នេះ គាត់មិនអាចទាមទារបាន។

💡disclaim - ការចងចាំដោយការពិចារណា

នឹកស្រមៃថា៖ មនុស្សមួយនាក់បានអះអាងថាគាត់មិនបានការពាក់ព័ន្ធក្នុងព្រឹត្ដិការណ៍ឡើយ ហើយហាមឃាត់ខ្លួនឯងពីការទទួលខុសត្រូវ។

📜disclaim - ការចងចាំដោយពាក្យស្រដៀង និងផ្ទុយ

ពាក្យស្រដៀង：

  • បដិសេធ, ហាមឃាត់:
  • ចប់បញ្ជូន, ទោចពន្ធ:

ពាក្យផ្ទុយ：

  • ទទួលខុសត្រូវ, យល់ព្រម:
  • ទាមទារ,​គួរត្រូវ:

✍️disclaim - ការចងចាំដោយប្រយោគ

  • Legal disclaimer (ការបដិសេធហិរញ្ញវត្ថុ)
  • Oral disclaimer (ការបដិសេធដោយមាត់)
  • Written disclaimer (ការបដិសេធសរសេរ)

📝disclaim - ការចងចាំដោយឧទាហរណ៍

  • កិរិយាសព្ទ៖ The author must disclaim any false representation. (អ្នកនិពន្ធត្រូវបដិសេធការតំណាងក្លែងក្លាយណាមួយ។)
  • នាម៖ The disclaimer in the contract made it clear that there were no guarantees. (ការបដិសេធនៅក្នុងកិច្ចសន្យាបានធ្វើឱ្យច្បាស់ថាអត្រានឹងមិនមានជូនសន្យា។)

📚disclaim - ការចងចាំដោយរឿង

រឿងនៅភាសាអង់គ្លេស៖

Once in a quiet village, a man named John found a mysterious bottle washed ashore. Eager to claim it as his, he quickly wrote a disclaimer stating he was not responsible for whatever it contained. When he opened it, to his surprise, out came a genie who granted him three wishes. However, when the villagers asked about the treasure, John could only show them the bottle with his disclaimer attached. The village learned an important lesson that you might disclaim responsibilities, but the surprises life brings can’t be denied.

រឿងនៅភាសាចិន៖

កាលពីកន្លែងស្ងាស់មួយ មានបុរសម្នាក់ឈ្មោះយ៉ុងបានរកឃើញប៉ារីមួយគឺជាបំពង់មួយដែលបានសូម្បីក្បាលទីសងខ្នង។ គាត់ចង់ទាមទារបំពង់នេះថាជាផ្លូវការរបស់គាត់ គាត់បានសរសេរការបដិសេធមួយដោយសារតែគាត់មិនចង់មានការទទួលខុសត្រូវចំពោះអ្វីដែលនៅក្នុងវាឡើយ។ នៅពេលដែលគាត់បានមួកវា ក៏ឃើញពិតជា ពីរអ្នកអង្គរ ដែលបានផ្តល់អោយគាត់ការថានាពីរ។ ល្បទីនេះបានរៀនពីមេរៀនសំខាន់ថា បើសិនជាអ្នកអាចបដិសេធនូវការទទួលខុសត្រូវបាន ប៉ុន្តែការប្រកួតពីជីវិតមិនអាចខ្វះចាកចេញបានទេ។

🖼️disclaim - ការចងចាំតាមរូបភាព

កាលពីកន្លែងស្ងាស់មួយ មានបុរសម្នាក់ឈ្មោះយ៉ុងបានរកឃើញប៉ារីមួយគឺជាបំពង់មួយដែលបានសូម្បីក្បាលទីសងខ្នង។ គាត់ចង់ទាមទារបំពង់នេះថាជាផ្លូវការរបស់គាត់ គាត់បានសរសេរការបដិសេធមួយដោយសារតែគាត់មិនចង់មានការទទួលខុសត្រូវចំពោះអ្វីដែលនៅក្នុងវាឡើយ។ នៅពេលដែលគាត់បានមួកវា ក៏ឃើញពិតជា ពីរអ្នកអង្គរ ដែលបានផ្តល់អោយគាត់ការថានាពីរ។ ល្បទីនេះបានរៀនពីមេរៀនសំខាន់ថា បើសិនជាអ្នកអាចបដិសេធនូវការទទួលខុសត្រូវបាន ប៉ុន្តែការប្រកួតពីជីវិតមិនអាចខ្វះចាកចេញបានទេ។ កាលពីកន្លែងស្ងាស់មួយ មានបុរសម្នាក់ឈ្មោះយ៉ុងបានរកឃើញប៉ារីមួយគឺជាបំពង់មួយដែលបានសូម្បីក្បាលទីសងខ្នង។ គាត់ចង់ទាមទារបំពង់នេះថាជាផ្លូវការរបស់គាត់ គាត់បានសរសេរការបដិសេធមួយដោយសារតែគាត់មិនចង់មានការទទួលខុសត្រូវចំពោះអ្វីដែលនៅក្នុងវាឡើយ។ នៅពេលដែលគាត់បានមួកវា ក៏ឃើញពិតជា ពីរអ្នកអង្គរ ដែលបានផ្តល់អោយគាត់ការថានាពីរ។ ល្បទីនេះបានរៀនពីមេរៀនសំខាន់ថា បើសិនជាអ្នកអាចបដិសេធនូវការទទួលខុសត្រូវបាន ប៉ុន្តែការប្រកួតពីជីវិតមិនអាចខ្វះចាកចេញបានទេ។ កាលពីកន្លែងស្ងាស់មួយ មានបុរសម្នាក់ឈ្មោះយ៉ុងបានរកឃើញប៉ារីមួយគឺជាបំពង់មួយដែលបានសូម្បីក្បាលទីសងខ្នង។ គាត់ចង់ទាមទារបំពង់នេះថាជាផ្លូវការរបស់គាត់ គាត់បានសរសេរការបដិសេធមួយដោយសារតែគាត់មិនចង់មានការទទួលខុសត្រូវចំពោះអ្វីដែលនៅក្នុងវាឡើយ។ នៅពេលដែលគាត់បានមួកវា ក៏ឃើញពិតជា ពីរអ្នកអង្គរ ដែលបានផ្តល់អោយគាត់ការថានាពីរ។ ល្បទីនេះបានរៀនពីមេរៀនសំខាន់ថា បើសិនជាអ្នកអាចបដិសេធនូវការទទួលខុសត្រូវបាន ប៉ុន្តែការប្រកួតពីជីវិតមិនអាចខ្វះចាកចេញបានទេ។