តើពាក្យ disproportionate មានអត្ថន័យ ន័យ របៀបប្រើប្រាស់ និងបកប្រែយ៉ាងដូចម្តេច?

🎧disproportionate - បញ្ចេញសំឡេង

🔈 អញ្ចើញនិយាយអាមេរិក៖ /ˌdɪsprəˈpɔːrʃənət/

🔈 អញ្ចើញនិយាយអង់គ្លេស៖ /ˌdɪsprəˈpɔːʃənət/

📖disproportionate - អត្ថន័យពាក្យលម្អិត

  • គុណនាម (adj.)：មិនសមហាភាគ, មិនត្រឹមត្រូវនៅក្នុងការប្រៀបធៀប
        ឧទាហរណ៍៖ The allocation of resources was disproportionate to the needs of the community. (ការចែកចាយធនធានគឺមិនសមហាភាគទៅនឹងតម្រូវការរបស់សហគមន៍។)
  • នាម (n.)：ភាពមិនសមហាភាគ
        ឧទាហរណ៍៖ The disproportionate of the wealth distribution is a concern for many. (ភាពមិនសមហាភាគនៃការចែកចាយទ្រព្យសម្បត្តិគឺជារឿងដែលមានការព្រួយបារម្ភសម្រាប់មនុស្សជាច្រើន។)

🌱disproportionate - ពាក្យដើម និងការលួស

ពាក្យដើម៖ មកពី prefix 'dis-' ដែលមានន័យថា 'មិន', និង 'proportionate' ដែលមានន័យថា 'សមហាភាគ'

🎶disproportionate - ការចងចាំដោយសម្លេង

'disproportionate' ដើម្បីឲ្យឆ្លើយតបនឹងការលែងធ្វើជា 'ព្រិល' ដោយការមានទម្រង់តិចឬច្រើនហើយបណ្តាលឲ្យមិនសមនឹងគ្នា។

💡disproportionate - ការចងចាំដោយការពិចារណា

នឹកស្រមៃអំពីស្ថានភាពនេះ៖ ប្រៀបធៀបនៃការចែកចាយទ្រព្យសម្បត្តិគឺមិនសមហាភាគដោយមានមនុស្សមួយក្រុមចំណាយតិចខុសពីមនុស្សមួយក្រុមឡើងខ្លួន។

📜disproportionate - ការចងចាំដោយពាក្យស្រដៀង និងផ្ទុយ

ពាក្យស្រដៀង：

ពាក្យផ្ទុយ：

✍️disproportionate - ការចងចាំដោយប្រយោគ

  • disproportionate advantage (អត្ថប្រយោជន៍មិនសមហាភាគ)
  • disproportionate response (ឆ្លើយតបមិនសមហាភាគ)

📝disproportionate - ការចងចាំដោយឧទាហរណ៍

  • គុណនាម៖ The disproportionate funding led to many inequalities in education. (ការប្រាក់ដែលមិនសមហាភាគនាំឱ្យមានភាពមិនសមស្របក្នុងការអប់រំ។)
  • នាម៖ The report highlighted the disproportionate impact of climate change on vulnerable populations. (របាយការណ៍បានបង្ហាញពីប៉ះពាល់មិនសមហាភាគនៃការផ្លាស់ប្តូរអាកាសធាតុចំពោះប្រជាជនដែលមិនមានចីដោយសារ។)

📚disproportionate - ការចងចាំដោយរឿង

រឿងនៅភាសាអង់គ្លេស៖

In a small village, the leader decided to distribute food. However, the amount given to each family was disproportionate. Some families received large portions, while others got very little. The villagers were unhappy, as the allocation was not fair. Realizing this, the leader vowed to adjust the distribution and ensure everyone received what they needed.

រឿងនៅភាសាចិន៖

នៅក្នុងភូមិធម្មតា មេដឹកនាំបានសម្រេចចែកចាយអាហារ។ ទៅវិញទៅមក បរិមាណដែលផ្ដល់ឱ្យគ្រួសារមានភាពមិនសមហាភាគ។ គ្រួសារមួយទទួលបានអាហារពេញច្រើន ខណៈពេលដែលអ្នកផ្សេងទៀតបានទទួលតិចនោះទេ។ ប្រជាពលរដ្ឋមិនរីករាយ ខណៈដែលការចែកចាយមិនត្រឹមត្រូវ។ ដើម្បីយល់ដឹងពីនេះ មេដឹកនាំបានសន្យាថានឹងកែតម្រូវការចែកចាយហើយធានាថាមនុស្សគ្រប់គ្នាបានទទួលអ្វីដែលពួកគេត្រូវការ។

🖼️disproportionate - ការចងចាំតាមរូបភាព

នៅក្នុងភូមិធម្មតា មេដឹកនាំបានសម្រេចចែកចាយអាហារ។ ទៅវិញទៅមក បរិមាណដែលផ្ដល់ឱ្យគ្រួសារមានភាពមិនសមហាភាគ។ គ្រួសារមួយទទួលបានអាហារពេញច្រើន ខណៈពេលដែលអ្នកផ្សេងទៀតបានទទួលតិចនោះទេ។ ប្រជាពលរដ្ឋមិនរីករាយ ខណៈដែលការចែកចាយមិនត្រឹមត្រូវ។ ដើម្បីយល់ដឹងពីនេះ មេដឹកនាំបានសន្យាថានឹងកែតម្រូវការចែកចាយហើយធានាថាមនុស្សគ្រប់គ្នាបានទទួលអ្វីដែលពួកគេត្រូវការ។ នៅក្នុងភូមិធម្មតា មេដឹកនាំបានសម្រេចចែកចាយអាហារ។ ទៅវិញទៅមក បរិមាណដែលផ្ដល់ឱ្យគ្រួសារមានភាពមិនសមហាភាគ។ គ្រួសារមួយទទួលបានអាហារពេញច្រើន ខណៈពេលដែលអ្នកផ្សេងទៀតបានទទួលតិចនោះទេ។ ប្រជាពលរដ្ឋមិនរីករាយ ខណៈដែលការចែកចាយមិនត្រឹមត្រូវ។ ដើម្បីយល់ដឹងពីនេះ មេដឹកនាំបានសន្យាថានឹងកែតម្រូវការចែកចាយហើយធានាថាមនុស្សគ្រប់គ្នាបានទទួលអ្វីដែលពួកគេត្រូវការ។ នៅក្នុងភូមិធម្មតា មេដឹកនាំបានសម្រេចចែកចាយអាហារ។ ទៅវិញទៅមក បរិមាណដែលផ្ដល់ឱ្យគ្រួសារមានភាពមិនសមហាភាគ។ គ្រួសារមួយទទួលបានអាហារពេញច្រើន ខណៈពេលដែលអ្នកផ្សេងទៀតបានទទួលតិចនោះទេ។ ប្រជាពលរដ្ឋមិនរីករាយ ខណៈដែលការចែកចាយមិនត្រឹមត្រូវ។ ដើម្បីយល់ដឹងពីនេះ មេដឹកនាំបានសន្យាថានឹងកែតម្រូវការចែកចាយហើយធានាថាមនុស្សគ្រប់គ្នាបានទទួលអ្វីដែលពួកគេត្រូវការ។