តើពាក្យ dub មានអត្ថន័យ ន័យ របៀបប្រើប្រាស់ និងបកប្រែយ៉ាងដូចម្តេច?

🎧dub - បញ្ចេញសំឡេង

🔈 អញ្ចើញនិយាយអាមេរិក៖ /dʌb/

🔈 អញ្ចើញនិយាយអង់គ្លេស៖ /dʌb/

📖dub - អត្ថន័យពាក្យលម្អិត

  • កិរិយាសព្ទសកម្ម (vt.)：ធ្វើឲ្យមានឈ្មោះ, បង្កើតឈ្មោះ
        ឧទាហរណ៍៖ The movie was dubbed into Khmer. (ការរឿងត្រូវបានធ្វើឲ្យមានឈ្មោះជាភាសាខ្មែរ។)
  • នាម (n.)：ឈ្មោះ, ឈ្មោះ៖ ឈ្មោះមួយដែលផ្តល់ឬកំណត់ជាលក្ខណៈពិសេសសម្រាប់មនុស្ស ឬអាយធី
        ឧទាហរណ៍៖ He received a dub for his impressive performance. (គាត់បានទទួលឈ្មោះសម្រាប់ការអនុវត្តដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៃគាត់។)

🌱dub - ពាក្យដើម និងការលួស

ពាក្យដើម៖ មកពីភាសាអង់គ្លេសយុគ្រិន 'dubbe', មានន័យថា 'ដាក់ឈ្មោះ'។

🎶dub - ការចងចាំដោយសម្លេង

'dub' សន្ធឹកបានជាគំនិតថា 'ដាក់ឈ្មោះ', គិតថាមានវីដេអូដែលលោកអ្នកដាក់ឈ្មោះឡើងវិញ។

💡dub - ការចងចាំដោយការពិចារណា

នឹកស្រមៃពីស្ថានភាពមួយ៖ នៅខែ ខែមួយ យើងមើលរឿងហូលីវូដហើយមិនដឹងថាវាឈ្មោះអ្វីទេ បន្ទាប់មកវាត្រូវបានដាក់ឈ្មោះថា 'The Great Adventure'។

📜dub - ការចងចាំដោយពាក្យស្រដៀង និងផ្ទុយ

ពាក្យស្រដៀង：

ពាក្យផ្ទុយ：

✍️dub - ការចងចាំដោយប្រយោគ

  • Dub version (ពូកែបម្រែបម្រួល)
  • To dub a film (ដាក់ឈ្មោះរឿង)
  • Dubbed video (វីដេអូដែលធ្វើឲ្យមានឈ្មោះ)

📝dub - ការចងចាំដោយឧទាហរណ៍

  • កិរិយាសព្ទ៖ The producers hired actors to dub the original film. (អ្នកផលិតបានអញ្ជើញអ្នកលេងតួនាទីដើម្បីធ្វើឲ្យវីដេអូដើមមានឈ្មោះ។)
  • នាម៖ He is known by the dub 'The Master'. (គាត់ត្រូវបានគេស្គាល់ដោយឈ្មោះ 'គ្រូ大师'។)

📚dub - ការចងចាំដោយរឿង

រឿងនៅភាសាអង់គ្លេស៖

Once upon a time, there was a young filmmaker named Sam. He loved to dub films from different languages into his native Khmer. One day, he found an old movie that had no name. Determined to give it a title, he started dubbing the voices. After finishing, he dubbed it 'The Lost Treasure'. The film became very popular in his village.

រឿងនៅភាសាចិន៖

កាលពីមួយពេល មានអ្នកផលិតរឿងវ័យក្មេងម្នាក់ឈ្មោះសាម។ គាត់ចូលចិត្តធ្វើឲ្យវីដេអូពីភាសាផ្សេងៗទៅជាភាសាខ្មែរ។ នៅថ្ងៃមួយ គាត់បានរកឃើញវីដេអូបុរាណមួយដែលមិនមានឈ្មោះ។ គាត់បានចាត់ចិត្តផ្តល់ឈ្មោះវា ហើយក៏ចាប់ផ្តើមធ្វើឲ្យវាគ្រប់គ្រងសម្លេង។ បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ គាត់បានដាក់ឈ្មោះវា 'ទ្រព្យសម្បត្តិខ្ពង់ខ្ពស់'។ រឿងនេះបានធ្វើឱ្យមានប្រជាប្រិយភាពយ៉ាងខ្លាំងនៅភូមិរបស់គាត់។

🖼️dub - ការចងចាំតាមរូបភាព

កាលពីមួយពេល មានអ្នកផលិតរឿងវ័យក្មេងម្នាក់ឈ្មោះសាម។ គាត់ចូលចិត្តធ្វើឲ្យវីដេអូពីភាសាផ្សេងៗទៅជាភាសាខ្មែរ។ នៅថ្ងៃមួយ គាត់បានរកឃើញវីដេអូបុរាណមួយដែលមិនមានឈ្មោះ។ គាត់បានចាត់ចិត្តផ្តល់ឈ្មោះវា ហើយក៏ចាប់ផ្តើមធ្វើឲ្យវាគ្រប់គ្រងសម្លេង។ បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ គាត់បានដាក់ឈ្មោះវា 'ទ្រព្យសម្បត្តិខ្ពង់ខ្ពស់'។ រឿងនេះបានធ្វើឱ្យមានប្រជាប្រិយភាពយ៉ាងខ្លាំងនៅភូមិរបស់គាត់។ កាលពីមួយពេល មានអ្នកផលិតរឿងវ័យក្មេងម្នាក់ឈ្មោះសាម។ គាត់ចូលចិត្តធ្វើឲ្យវីដេអូពីភាសាផ្សេងៗទៅជាភាសាខ្មែរ។ នៅថ្ងៃមួយ គាត់បានរកឃើញវីដេអូបុរាណមួយដែលមិនមានឈ្មោះ។ គាត់បានចាត់ចិត្តផ្តល់ឈ្មោះវា ហើយក៏ចាប់ផ្តើមធ្វើឲ្យវាគ្រប់គ្រងសម្លេង។ បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ គាត់បានដាក់ឈ្មោះវា 'ទ្រព្យសម្បត្តិខ្ពង់ខ្ពស់'។ រឿងនេះបានធ្វើឱ្យមានប្រជាប្រិយភាពយ៉ាងខ្លាំងនៅភូមិរបស់គាត់។ កាលពីមួយពេល មានអ្នកផលិតរឿងវ័យក្មេងម្នាក់ឈ្មោះសាម។ គាត់ចូលចិត្តធ្វើឲ្យវីដេអូពីភាសាផ្សេងៗទៅជាភាសាខ្មែរ។ នៅថ្ងៃមួយ គាត់បានរកឃើញវីដេអូបុរាណមួយដែលមិនមានឈ្មោះ។ គាត់បានចាត់ចិត្តផ្តល់ឈ្មោះវា ហើយក៏ចាប់ផ្តើមធ្វើឲ្យវាគ្រប់គ្រងសម្លេង។ បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ គាត់បានដាក់ឈ្មោះវា 'ទ្រព្យសម្បត្តិខ្ពង់ខ្ពស់'។ រឿងនេះបានធ្វើឱ្យមានប្រជាប្រិយភាពយ៉ាងខ្លាំងនៅភូមិរបស់គាត់។