តើពាក្យ equivocal មានអត្ថន័យ ន័យ របៀបប្រើប្រាស់ និងបកប្រែយ៉ាងដូចម្តេច?
🎧equivocal - បញ្ចេញសំឡេង
🔈 អញ្ចើញនិយាយអាមេរិក៖ /ɪˈkwɪv.ə.kəl/
🔈 អញ្ចើញនិយាយអង់គ្លេស៖ /ɪˈkwɪv.ə.kəl/
📖equivocal - អត្ថន័យពាក្យលម្អិត
- គុណនាម (adj.):មានភាពមិនច្បាស់លាស់, អាចមានន័យបានពីរឬច្រើន
ឧទាហរណ៍៖ His equivocal answer left everyone confused. (ការឆ្លើយតបទែបូកនៃគាត់ធ្វើអោយមនុស្សគ្រប់រូបមានភាពយល់ផចឆ្អល់។) - កិរិយាសព្ទសកម្ម (vt.):ធ្វើឲ្យមានការយល់ឃើញពីរឬច្រើនពីរភាព
ឧទាហរណ៍៖ The statement equivocated, leaving room for interpretation. (សេចក្ខុវិចារនេះបានធ្វើឲ្យមានការយល់ឃើញយ៉ាងច្រើន។) - នាម (n.):ភាពមិនច្បាស់លាស់
ឧទាហរណ៍៖ The equivocal of the situation was concerning. (ភាពមិនច្បាស់លាស់នៃស្ថានការណ៍នេះបានធ្វើអោយកើតពីការគិតស្មុគស្មាញ។)
🌱equivocal - ពាក្យដើម និងការលួស
ពាក្យដើម៖ មកពីភាសាឡាតាំង 'aequivocus' ដែលមានន័យថា 'មានពីរឬច្រើនន័យ'
🎶equivocal - ការចងចាំដោយសម្លេង
'equivocal' ចាប់ផ្តើមពី 'equi' មានន័យថា ស្មើ និង 'vocal' ដែលមានន័យថា សកម្មភាពនិយាយ។ អ្នកអាចនឹកឃើញដល់ការនិយាយឆ្លើយតបដែលមានអត្ថន័យច្រើន និងអាចនាំឱ្យមានភាពមិនច្បាស់លាស់។
💡equivocal - ការចងចាំដោយការពិចារណា
អាចនឹកឃើញពីសកម្មភាពមួយដែលមនុស្សម្នាក់បានជជែកយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ ប៉ុន្តែមានការឆ្លើយតបដែលមិនច្បាស់ណាស់ ដែលធ្វើឲ្យគេមិនប្រាកដថាគាត់មានន័យអ្វី។
📜equivocal - ការចងចាំដោយពាក្យស្រដៀង និងផ្ទុយ
ពាក្យស្រដៀង:
- គុណនាម: ambiguous , unclear , uncertain
- កិរិយាសព្ទ: prevaricate , hedge
ពាក្យផ្ទុយ:
- គុណនាម: clear , straightforward , definite
- កិរិយាសព្ទ: clarify , explain
✍️equivocal - ការចងចាំដោយប្រយោគ
- Equivocal statement (សេចក្ខុវិចារមិនច្បាស់លាស់)
- Equivocal response (ការឆ្លើយតបមិនច្បាស់លាស់)
📝equivocal - ការចងចាំដោយឧទាហរណ៍
- គុណនាម៖ The equivocal nature of his comments caused confusion. (លក្ខណៈមិនច្បាស់លាស់នៃសេចក្ខុវិចារបស់គាត់បង្កើតអោយមានការស្មុគស្មាញ។)
- កិរិយាសព្ទ៖ She equivocated on the issue, making it hard to know her stance. (នាងបានធ្វើឲ្យមានភាពមិនច្បាស់លាស់នៅលើបញ្ហា ដែលធ្វើឲ្យពិបាកក្នុងការដឹងពីមើលឃើញរបស់នាង។)
- នាម៖ The equivocal was evident in the debate. (ភាពមិនច្បាស់លាស់គឺច្បាស់នៅក្នុងការពិភាក្សា។)
📚equivocal - ការចងចាំដោយរឿង
រឿងនៅភាសាអង់គ្លេស៖
In a small town, there was a famous oracle known for his equivocal predictions. One day, a villager asked if he would be rich. The oracle replied, 'You may find wealth in unexpected ways.' The villager interpreted this as a sign of good fortune and spent all his savings on a fortune teller. In the end, he found an old chest in his backyard filled with money—the equivocal message led him there.
រឿងនៅភាសាចិន៖
នៅក្នុងកោះតូចមួយ មានអ្នកគ្រូពេជ្យល្បីមួយដែលស្គាល់ពីការទស្សនាដែលមានភាពមិនច្បាស់លាស់។ ថ្ងៃមួយ មនុស្សម្នាក់បានសួរថាតើគាត់នឹងមានទ្បូរទឹកមុខប៉ុនណា។ អ្នកគ្រូពេជ្យបានឆ្លើយថា 'អ្នកអាចរកបានទ្រព្យសម្បត្តិនៅក្នុងវិធីដែលមិនរំពឹងទុក។' មនុស្សនោះបានយល់ថានេះជាសញ្ញារបស់អ្នកមានលទ្ធភាពល្អ ហើយបានចំណាយសន្សំទាំងអសុផលទៅលើអ្នកទស្សនាពណ៌កាស។ នៅទីបំផុត គាត់បានស្វែងរកហិបមួយនៅក្នុងក뜷ធំហំរបស់គាត់ពេញដោយប្រាក់—សារមិនច្បាស់លាស់បាននាំគាត់ឱ្យដល់ទីនោះ។