តើពាក្យ eyelid មានអត្ថន័យ ន័យ របៀបប្រើប្រាស់ និងបកប្រែយ៉ាងដូចម្តេច?

ពាក្យស្រដៀង：

• ភ្នែកឬកំផាប (n.) : eyelash , p eyelid

ពាក្យផ្ទុយ：

• ភ្នែកមើល (n.) : eye open

រឿងនៅភាសាអង់គ្លេស៖

Once there was a wise old owl who lived in a tree. He had big, beautiful eyelids that would close whenever he was thinking. One day, a young bird asked him, 'Why do you close your eyelids so often?' The owl replied, 'Because I often need to reflect on my thoughts and the world around me.' The young bird learned that sometimes closing your eyelids helps you see things more clearly when you open them again.

រឿងនៅភាសាចិន៖

មានព្រៃឈើមួយដែលមានត្រចៀកតែម្ខាងធំស្អាត។ វាមានកំផាបភ្នែកធំ និងស្រស់ស្អាត ដែលតែងតែបិទនៅពេលគិតឡូយ។ មួយថ្ងៃ ភ័ស្ត​ប៉ុន្មានបានសុំសួរគាត់ថា 'ហេតុអ្វីបានជាបិទកំផាបភ្នែករបស់អ្នករាល់ពេល?' ត្រចៀកបានឆ្លើយថា 'ដោយសារ​ខ្ញុំតែងតែត្រូវការត្រួតពិនិត្យគំនិតរបស់ខ្ញុំ និងពិភពឆ្លើយប្រយោជន៍។' ភ័ស្តបានរៀនថា កិច្ចសម្រាកជាប្រយោជន៍ធ្វើឱ្យមើលឃើញអ្វីៗបានច្បាស់ជាងពេលវិលត្រឡប់មកវិញ។