តើពាក្យ figuratively មានអត្ថន័យ ន័យ របៀបប្រើប្រាស់ និងបកប្រែយ៉ាងដូចម្តេច?

🎧figuratively - បញ្ចេញសំឡេង

🔈 អញ្ចើញនិយាយអាមេរិក៖ /ˈfɪɡ.jʊr.ə.tɪv.li/

🔈 អញ្ចើញនិយាយអង់គ្លេស៖ /ˈfɪɡ.jʊə.rət.ɪv.li/

📖figuratively - អត្ថន័យពាក្យលម្អិត

  • គុណនាម (adj.)：ដោយសម្រង់, ដែលមិនមែនជាអត្ថបទជាក់ស្តែង
        ឧទាហរណ៍៖ He said it figuratively, not literally. (គាត់បាននិយាយវាក្នុងន័យសម្រង់ មិនមែនជាអត្ថបទជាក់ស្តែងទេ។)
  • កិរិយាសព្ទសកម្ម (adv.)：នៅក្នុងការបកស្រាយមួយ, ក្នុងន័យសម្រង់
        ឧទាហរណ៍៖ She spoke figuratively about her dreams. (នាងបាននិយាយដោយសម្រង់អំពីក្តីស្រមៃរបស់នាង។)

🌱figuratively - ពាក្យដើម និងការលួស

ពាក្យដើម៖ មកពីបុរាណភាសាប្រូទង់ 'figurat-' ដែលមានន័យថា 'សម្រង់, រាងខ្លួន'

🎶figuratively - ការចងចាំដោយសម្លេង

'figuratively' អាចនឹកស្រមៃថា 'ហ្វីគី' និង 'ជាមនុស្ស​មួយនៅថ្ងៃស្អាត' ពីនេះធ្វើឱ្យអ្នកមានចំណាំទៅកាន់អត្ថន័យ 'ដោយសម្រង់'។

💡figuratively - ការចងចាំដោយការពិចារណា

នឹកស្រមៃពីការស្នាដៃបង្ហាញព្រះអាទិត្យដែលអាចសម្រង់អនាគតថ្លៃថ្នូរ និងបង្ហាញ៏ការបកស្រាយជាច្រើន។

📜figuratively - ការចងចាំដោយពាក្យស្រដៀង និងផ្ទុយ

ពាក្យស្រដៀង：

  • គុណនាម: metaphorically , symbolically
  • កិរិយាសព្ទ: explicably , interpretatively

ពាក្យផ្ទុយ：

✍️figuratively - ការចងចាំដោយប្រយោគ

  • Figuratively speaking (និយាយដោយសម្រង់)
  • To think figuratively (គិតដោយសម្រង់)

📝figuratively - ការចងចាំដោយឧទាហរណ៍

  • គុណនាម៖ The artist paints figuratively, using shapes and colors. (គូរាមានន័យសម្រង់ ដែលប្រើរូបរាងនិងពណ៌។)
  • កិរិយាសព្ទ៖ When telling a story, he likes to express himself figuratively. (នៅពេលដែលនិយាយអំពីរឿងគេគឺតែងតែចូលចិត្តបង្ហាញខ្លួនដោយសម្រង់។)

📚figuratively - ការចងចាំដោយរឿង

រឿងនៅភាសាអង់គ្លេស៖

Once upon a time, there was a clever girl named Lily. She often described her emotions figuratively. When she felt joy, she said it was like dancing on clouds. One day, her friend, feeling sad, asked her how to be happy. Lily smiled and told her, 'You must dance on clouds too, even if it's just in your heart.' This made her friend laugh and feel light, as if she was dancing. From that day, they learned to express their feelings figuratively, bringing more joy into their lives.

រឿងនៅភាសាចិន៖

កាលពីមុន មានបុរសនៅក្រុងមួយឈ្មោះថា ឡីលី។ នាងតែងតែពិពណ៌នាអំពីអារម្មណ៍របស់នាងដោយសម្រង់។ ពេលណានាងមានសំណព្វសប្បាយនាងនិយាយថាវាដូចជាដើរលេងលើពពក។ ថ្ងៃមួយ មិត្តរបស់នាងដែលមានអារម្មណ៍ខុសម៉ដ្ឋ ផ្តល់សំណួរមួយថា របៀបណាដើម្បីក្លាយជាមនុស្សសប្បាយ? ឡីលីបានចម្លើយថា 'អ្នកត្រូវដើរលេងលើពពកផង ក៏ដោយគ្រាន់តែ​នៅក្នុងដលដៃរបស់អ្នក។' នេះធ្វើឲ្យមិត្តរបស់នាងសប្បាយនិងមានអារម្មណ៍ថាពួកគេកំពុងដើរលេង។ ចាប់តាំងពីថ្ងៃនោះ គេបានរៀនជាមួយគ្នាគ្រប់យ៉ាងដល់នូវអារម្មណ៍របស់ពួកគេដោយអ្នកប្រើការ​សម្រង់។

🖼️figuratively - ការចងចាំតាមរូបភាព

កាលពីមុន មានបុរសនៅក្រុងមួយឈ្មោះថា ឡីលី។ នាងតែងតែពិពណ៌នាអំពីអារម្មណ៍របស់នាងដោយសម្រង់។ ពេលណានាងមានសំណព្វសប្បាយនាងនិយាយថាវាដូចជាដើរលេងលើពពក។ ថ្ងៃមួយ មិត្តរបស់នាងដែលមានអារម្មណ៍ខុសម៉ដ្ឋ ផ្តល់សំណួរមួយថា របៀបណាដើម្បីក្លាយជាមនុស្សសប្បាយ? ឡីលីបានចម្លើយថា 'អ្នកត្រូវដើរលេងលើពពកផង ក៏ដោយគ្រាន់តែ​នៅក្នុងដលដៃរបស់អ្នក។' នេះធ្វើឲ្យមិត្តរបស់នាងសប្បាយនិងមានអារម្មណ៍ថាពួកគេកំពុងដើរលេង។ ចាប់តាំងពីថ្ងៃនោះ គេបានរៀនជាមួយគ្នាគ្រប់យ៉ាងដល់នូវអារម្មណ៍របស់ពួកគេដោយអ្នកប្រើការ​សម្រង់។ កាលពីមុន មានបុរសនៅក្រុងមួយឈ្មោះថា ឡីលី។ នាងតែងតែពិពណ៌នាអំពីអារម្មណ៍របស់នាងដោយសម្រង់។ ពេលណានាងមានសំណព្វសប្បាយនាងនិយាយថាវាដូចជាដើរលេងលើពពក។ ថ្ងៃមួយ មិត្តរបស់នាងដែលមានអារម្មណ៍ខុសម៉ដ្ឋ ផ្តល់សំណួរមួយថា របៀបណាដើម្បីក្លាយជាមនុស្សសប្បាយ? ឡីលីបានចម្លើយថា 'អ្នកត្រូវដើរលេងលើពពកផង ក៏ដោយគ្រាន់តែ​នៅក្នុងដលដៃរបស់អ្នក។' នេះធ្វើឲ្យមិត្តរបស់នាងសប្បាយនិងមានអារម្មណ៍ថាពួកគេកំពុងដើរលេង។ ចាប់តាំងពីថ្ងៃនោះ គេបានរៀនជាមួយគ្នាគ្រប់យ៉ាងដល់នូវអារម្មណ៍របស់ពួកគេដោយអ្នកប្រើការ​សម្រង់។ កាលពីមុន មានបុរសនៅក្រុងមួយឈ្មោះថា ឡីលី។ នាងតែងតែពិពណ៌នាអំពីអារម្មណ៍របស់នាងដោយសម្រង់។ ពេលណានាងមានសំណព្វសប្បាយនាងនិយាយថាវាដូចជាដើរលេងលើពពក។ ថ្ងៃមួយ មិត្តរបស់នាងដែលមានអារម្មណ៍ខុសម៉ដ្ឋ ផ្តល់សំណួរមួយថា របៀបណាដើម្បីក្លាយជាមនុស្សសប្បាយ? ឡីលីបានចម្លើយថា 'អ្នកត្រូវដើរលេងលើពពកផង ក៏ដោយគ្រាន់តែ​នៅក្នុងដលដៃរបស់អ្នក។' នេះធ្វើឲ្យមិត្តរបស់នាងសប្បាយនិងមានអារម្មណ៍ថាពួកគេកំពុងដើរលេង។ ចាប់តាំងពីថ្ងៃនោះ គេបានរៀនជាមួយគ្នាគ្រប់យ៉ាងដល់នូវអារម្មណ៍របស់ពួកគេដោយអ្នកប្រើការ​សម្រង់។