តើពាក្យ figurehead មានអត្ថន័យ ន័យ របៀបប្រើប្រាស់ និងបកប្រែយ៉ាងដូចម្តេច?

🎧figurehead - បញ្ចេញសំឡេង

🔈 អញ្ចើញនិយាយអាមេរិក៖ /ˈfɪɡərˌhɛd/

🔈 អញ្ចើញនិយាយអង់គ្លេស៖ /ˈfɪɡəˌhɛd/

📖figurehead - អត្ថន័យពាក្យលម្អិត

  • គុណនាម (n.)：សំណួរសំខាន់, មនុស្សដែលមានតួនាទីយ៉ាងសំខាន់លើក្បាលខ船, មនុស្សខ្លាពិត ာនែនាំ
        ឧទាហរណ៍៖ The president is often seen as a figurehead of the country. (់នាយករដ្ឋមន្រ្តីតែងតែត្រូវបានមើលថាជាមនុស្សដែលមានតួនាទីសំខាន់នៃប្រទេស។)
  • កិរិយាសព្ទសកម្ម (vt.)：ហៅឱ្យឈរដោយសារសកម្មភាព តែចុះផ្នែកយ៉ាងតិច
        ឧទាហរណ៍៖ The company used him as a figurehead while the real decisions were made by others. (ក្រុមហ៊ុនបានប្រើគាត់ជាមនុស្សខ្លាពិត ប៉ុន្តែសំណើពិតផ្គត់ផ្គង់ឱ្យអ្នកផ្សេងៗ។)

🌱figurehead - ពាក្យដើម និងការលួស

ពាក្យដើម៖ មកពីពាក្យ 'figure' ដែលមានន័យថា 'រោមសិល្បៈ' និង 'head' ដែលមានន័យថា 'ក្បាល'

🎶figurehead - ការចងចាំដោយសម្លេង

'figurehead' អាចចងក្នុងចិត្តដូចជា 'figure' (រោមសិល្បៈ) និង 'head' (ក្បាល) ដោយយល់ថាវាជារូបសម្ងាត់ដែលកំពុងនៅមុខឬមើលឥតឈ្មោះ។

💡figurehead - ការចងចាំដោយការពិចារណា

នឹកស្រមៃពីនាវា​ដែលមានសម្ញ័មគម្របគិតក្បាលខေ៉ាន់មួយជាទំរង់ក្បាលធម្មតា ដែលក្នុងនោះមាននរណាមួយកំពុង១០ ប្រើក្បាលជាមនុស្សខ្លាពិត សម្រាប់ការទំនាក់ទំនងសង្គម។

📜figurehead - ការចងចាំដោយពាក្យស្រដៀង និងផ្ទុយ

ពាក្យស្រដៀង：

ពាក្យផ្ទុយ：

✍️figurehead - ការចងចាំដោយប្រយោគ

  • Figurehead leader (មនុស្សខ្លាពិតសម្រាប់ការទំនាក់ទំនង)
  • Political figurehead (មនុស្សខ្លាពិតនយោបាយ)

📝figurehead - ការចងចាំដោយឧទាហរណ៍

  • គុណនាម៖ The queen serves as a figurehead in the monarchy. (រាជាមហា មានតួនាទីជាមនុស្សខ្លាពិតនៅក្នុងរាជវង្ស។)
  • កិរិយាសព្ទ៖ His role was mostly to figurehead for the organization. (តួនាទីរបស់គាត់ធម្មតាជាមនុស្សខ្លាពិតសម្រាប់អង្គការ។)

📚figurehead - ការចងចាំដោយរឿង

រឿងនៅភាសាអង់គ្លេស៖

Once in a faraway kingdom, there was a young prince named Leo. He was known as the figurehead of the kingdom, but real power rested with his wise advisor. One day, a great challenge arose, testing not only Leo’s leadership but also his ability to become a true ruler. With the advisor’s guidance, he learned to embrace his role and became more than just a figurehead.

រឿងនៅភាសាចិន៖

កាលពីមួយថ្ងៃមីរាជ្យពីមួយកិច្ចខាងឆ្ងាយ មានព្រះនាមលេអូ។ គាត់ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាមនុស្សខ្លាពិតនៅក្នុងរាជ្យមួយ ប៉ុន្តែអំណាចពិតត្រូវបានផ្តួលទោសទៅកាន់ប្រឹក្សារបស់គាត់។ នៅមួយថ្ងៃ មានចំណាត់ការធំមួយកើតឡើង ដែលបានសាកល្បងមិនត្រឹមតែការដឹកនាំរបស់លេអូទេ ប៉ុន្តែមានសមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការក្លាយជាព្រះអង្គដ៏ពិត។ ជាមួយនឹងអ្នកប្រឹក្សាបានបង្ហាញគាត់គាត់បានរៀនដើម្បីប៉ុនប៉ងនៅក្នុងតួនាទីរបស់ខ្លួន ហើយក្លាយទៅជាគ្រួសារខ្លាំងម្យ៉ាង។

🖼️figurehead - ការចងចាំតាមរូបភាព

កាលពីមួយថ្ងៃមីរាជ្យពីមួយកិច្ចខាងឆ្ងាយ មានព្រះនាមលេអូ។ គាត់ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាមនុស្សខ្លាពិតនៅក្នុងរាជ្យមួយ ប៉ុន្តែអំណាចពិតត្រូវបានផ្តួលទោសទៅកាន់ប្រឹក្សារបស់គាត់។ នៅមួយថ្ងៃ មានចំណាត់ការធំមួយកើតឡើង ដែលបានសាកល្បងមិនត្រឹមតែការដឹកនាំរបស់លេអូទេ ប៉ុន្តែមានសមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការក្លាយជាព្រះអង្គដ៏ពិត។ ជាមួយនឹងអ្នកប្រឹក្សាបានបង្ហាញគាត់គាត់បានរៀនដើម្បីប៉ុនប៉ងនៅក្នុងតួនាទីរបស់ខ្លួន ហើយក្លាយទៅជាគ្រួសារខ្លាំងម្យ៉ាង។ កាលពីមួយថ្ងៃមីរាជ្យពីមួយកិច្ចខាងឆ្ងាយ មានព្រះនាមលេអូ។ គាត់ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាមនុស្សខ្លាពិតនៅក្នុងរាជ្យមួយ ប៉ុន្តែអំណាចពិតត្រូវបានផ្តួលទោសទៅកាន់ប្រឹក្សារបស់គាត់។ នៅមួយថ្ងៃ មានចំណាត់ការធំមួយកើតឡើង ដែលបានសាកល្បងមិនត្រឹមតែការដឹកនាំរបស់លេអូទេ ប៉ុន្តែមានសមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការក្លាយជាព្រះអង្គដ៏ពិត។ ជាមួយនឹងអ្នកប្រឹក្សាបានបង្ហាញគាត់គាត់បានរៀនដើម្បីប៉ុនប៉ងនៅក្នុងតួនាទីរបស់ខ្លួន ហើយក្លាយទៅជាគ្រួសារខ្លាំងម្យ៉ាង។ កាលពីមួយថ្ងៃមីរាជ្យពីមួយកិច្ចខាងឆ្ងាយ មានព្រះនាមលេអូ។ គាត់ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាមនុស្សខ្លាពិតនៅក្នុងរាជ្យមួយ ប៉ុន្តែអំណាចពិតត្រូវបានផ្តួលទោសទៅកាន់ប្រឹក្សារបស់គាត់។ នៅមួយថ្ងៃ មានចំណាត់ការធំមួយកើតឡើង ដែលបានសាកល្បងមិនត្រឹមតែការដឹកនាំរបស់លេអូទេ ប៉ុន្តែមានសមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការក្លាយជាព្រះអង្គដ៏ពិត។ ជាមួយនឹងអ្នកប្រឹក្សាបានបង្ហាញគាត់គាត់បានរៀនដើម្បីប៉ុនប៉ងនៅក្នុងតួនាទីរបស់ខ្លួន ហើយក្លាយទៅជាគ្រួសារខ្លាំងម្យ៉ាង។