តើពាក្យ fluke មានអត្ថន័យ ន័យ របៀបប្រើប្រាស់ និងបកប្រែយ៉ាងដូចម្តេច?

ពាក្យស្រដៀង：

• n.: coincidence , accident
• vt.: cheat , con

ពាក្យផ្ទុយ：

• n.: certainty , guarantee
• vt.: earn , achieve

រឿងនៅភាសាអង់គ្លេស៖

One day, a fisherman named John went out to the sea. He was not very experienced but decided to try his luck. He cast his net, hoping for a good catch. To his surprise, he unintentionally caught a fluke fish, which was rare in those waters. His friends believed it was just a fluke, but it helped him gain respect in his community. From that day on, John became known as the lucky fisherman who caught that rare fish by pure fluke.

រឿងនៅភាសាចិន៖

មួយថ្ងៃ មានអ្នកប្រមូតឈ្មោះជូនបានទៅសមុទ្រ។ គាត់មិនឆាប់មានបទពិសោធន៍ណាស់ តែបានសម្រេចចិត្តសាកល្បងអំណាងរបស់គាត់។ គាត់បានព្រមវាសវត្តនាដែលធ្វើឱ្យមានព្រីស និងជើងខាងលើសួស្តី។ ដល់ស្រមោលគាត់បានឈានទៅកាន់ជោគវាសនារំពឹងដែលជាប្រភេទត្រី 'fluke'។ មិត្តភក្តិរបស់គាត់សន្មត់ថាគឺជាជោគវាសនាលើសារមិនឆាប់ទេ ប៉ុន្តែវាបានជួយគាត់មានកេរ្តិ៍ឈ្មោះនៅក្នុងសហគមន៍របស់គាត់។ ទៅពីថ្ងៃនោះជ onward, ជូនត្រូវបានស្គាល់ថាជាសមហេតុដែលរេចសំណង់ត្រីដ៏សកម្មរបស់នាគតាមអំណោយឬលក្ខណៈរបស់គាត់។