តើពាក្យ forgiveness មានអត្ថន័យ ន័យ របៀបប្រើប្រាស់ និងបកប្រែយ៉ាងដូចម្តេច?
🎧forgiveness - បញ្ចេញសំឡេង
🔈 អញ្ចើញនិយាយអាមេរិក៖ /fərˈɡɪvnəs/
🔈 អញ្ចើញនិយាយអង់គ្លេស៖ /fɔːˈɡɪvnəs/
📖forgiveness - អត្ថន័យពាក្យលម្អិត
- នាម (n.):ការអនុញ្ញាតឱ្យមានការបញ្ចេញទោស, ការធ្វើអោយខ្យល់ឬទោសក្នុងចិត្ត
ឧទាហរណ៍៖ Forgiveness is essential for healing relationships. (ការកន្លៀសជាតិគឺជាអត្តសញ្ញាណសំខាន់សម្រាប់ជួសជុលទំនាក់ទំនង។) - កិរិយាសព្ទសកម្ម (vt.):អនុញ្ញាតឱ្យឬបោលការទោស
ឧទាហរណ៍៖ She forgave him for his mistakes. (នាងបានអនុញ្ញាត់គាត់សម្រាប់កំហុសរបស់គាត់។)
🌱forgiveness - ពាក្យដើម និងការលួស
ពាក្យដើម៖ មកពីភាសាឡាតាំង 'ignoscere' ដែលមានន័យថា 'អនុញ្ញាតឱ្យមានការបញ្ចេញទោស'
🎶forgiveness - ការចងចាំដោយសម្លេង
'forgiveness' អាចភ្ជាប់ទៅនឹងការស្រមៃពី 'មកវិញនូវពិធី' គឺជាភាពអនុញ្ញាតឱ្យមនុស្សម្នាក់ទៅមុខដោយគ្មានការទោសដល់គ្នា។
💡forgiveness - ការចងចាំដោយការពិចារណា
នឹកស្រមៃពីមនុស្សម្នាក់ដែលមានការទទួលយកការយោគយល់នៃភាពអត់ឈឺនិងអនុញ្ញាតឱ្យគេទៅវិញម្ដងទៀត។
📜forgiveness - ការចងចាំដោយពាក្យស្រដៀង និងផ្ទុយ
ពាក្យស្រដៀង:
- គុណនាម: absolution , pardon
- កិរិយាសព្ទ: excuse , exonerate
ពាក្យផ្ទុយ:
- គុណនាម: resentment , grudge
- កិរិយាសព្ទ: condemn , blame
✍️forgiveness - ការចងចាំដោយប្រយោគ
- Grant forgiveness (ផ្តល់ការកន្លៀសជាតិ)
- Seek forgiveness (ស្វែងរកការកន្លៀសជាតិ)
- Forgiveness and reconciliation (ការកន្លៀសជាតិ និងការប្រារព្ធ)
📝forgiveness - ការចងចាំដោយឧទាហរណ៍
- នាម៖ The gift of forgiveness can change lives. (អំណោយនៃការកន្លៀសជាតិអាចផ្លាស់ប្តូរស្រុកសាសនាអ្នក។)
- កិរិយាសព្ទ៖ He forgave her for being late. (គាត់បានអនុញ្ញាតឱ្យនាងសម្រាប់ការមុនមិនទាន់មក។)
📚forgiveness - ការចងចាំដោយរឿង
រឿងនៅភាសាអង់គ្លេស៖
Once in a small village, two friends, Amina and Sovan, had a big argument. Amina was hurt and couldn't forgive Sovan for what he said. One day, a wise elder told Amina that forgiveness was not just for Sovan, but for her peace as well. After much thought, Amina decided to forgive Sovan. They hugged it out, and their friendship became even stronger. This act of forgiveness opened the door to healing for both of them.
រឿងនៅភាសាចិន៖
កាលពីនៅក្នុងភូមិតូចមួយ មានមិត្តភក្តិពីរអ្នក គឺអាមីន និងសូវ៉ាន់ មានការបញ្ចេញទន្ទឹមគ្នាយ៉ាងធំ។ អាមីនមានការឈឺចាប់ហើយមិនឆ្លើយឲ្យសូវ៉ាន់ទេសម្រាប់អ្វីគាត់បាននិយាយ។ មួយថ្ងៃ មនុស្សចាស់ឆ្លាតបន្ថែមបានប្រាប់អាមីនថាការកន្លៀសជាតិមិនត្រូវអោយសូវ៉ាន់ទេ ប៉ុន្តែសម្រាប់សុខសុវត្តិរបស់នាងផងដែរ។ បន្ទាប់ពីគិតយ៉ាងម៉ាន រក្សាឈ្មោះអាមីនបានសម្រេចចិត្តអនុញ្ញាតឱ្យសូវាន់។ ពួកគេទាំងពីរបានកសាងកាបះបោះប្លែកហើយមិត្តភាពរបស់ពួកគាត្រូវបានក្លាយដើម្បីក្លាយរឹងមាំអនាគត។ សកម្មភាពនៃការកន្លៀសជាតិបានបើកទ្វារឱ្យការកែលម្អសម្រាប់ទាំងពីរជាមួយគ្នា។