តើពាក្យ frown មានអត្ថន័យ ន័យ របៀបប្រើប្រាស់ និងបកប្រែយ៉ាងដូចម្តេច?

🎧frown - បញ្ចេញសំឡេង

🔈 អញ្ចើញនិយាយអាមេរិក៖ /fraʊn/

🔈 អញ្ចើញនិយាយអង់គ្លេស៖ /fraʊn/

📖frown - អត្ថន័យពាក្យលម្អិត

  • កិរិយាសព្ទសកម្ម (vt.)：ត្រង់សម្រួល​នៅចិត្ត, បង្ហាញអារម្មណ៍កុយសូត (usually expressing displeasure)
        ឧទាហរណ៍៖ She frowned when she heard the bad news. (នាងត្រង់សម្រួលអារម្មណ៍ពេលនាងឮព័ត៌មានភាគីផ្ទៃខាងល្អ។)
  • នាម (n.)：សភាពត្រង់សម្រួល, ការបង្ហាញអារម្មណ៍កុយសូត
        ឧទាហរណ៍៖ His frown indicated his dissatisfaction. (សភាពត្រង់សម្រួលរបស់គាត់បង្ហាញពីការមិនពេញចិត្តរបស់គាត់។)

🌱frown - ពាក្យដើម និងការលួស

ពាក្យដើម៖ មកពីភាសាអង់គ្លេស 'frown' ដែលមានប្រភពពីភាសា Old French 'fronier' មានន័យថា 'ត្រង់សម្រួលវាយតម្លៃ'។

🎶frown - ការចងចាំដោយសម្លេង

'frown' អាចចាំគ្នាដោយគិតថា 'ភាគហ៊ុន' ឬ 'ព្រិលភ្នែកផ្កាយ' ដែលនឹកឃើញពីមនុស្សម្នាក់មានចិត្តកាន់កាប់ និងមុខមែរួមគ្នា។

💡frown - ការចងចាំដោយការពិចារណា

នឹកស្រមៃពីមនុស្សម្នាក់ដែលត្រង់សម្រួលព្រោះព្រិលភ្នែកមិនល្អ ហើយមាជីព្តីអារម្មណ៍ថាសូត។

📜frown - ការចងចាំដោយពាក្យស្រដៀង និងផ្ទុយ

ពាក្យស្រដៀង：

ពាក្យផ្ទុយ：

✍️frown - ការចងចាំដោយប្រយោគ

  • frown upon (ត្រង់សម្រួលលើកទីពីរ)
  • frown at (ត្រង់សម្រួលនៅលើ)

📝frown - ការចងចាំដោយឧទាហរណ៍

  • កិរិយាសព្ទ៖ The child frowned when he was told to go to bed. (កូនក្មេងត្រង់សម្រួលពេលបានប្រាប់ឱ្យទៅគេង។)
  • នាម៖ Her frown turned into a smile when she received the good news. (សភាពត្រង់សម្រួលរបស់នាងបានផ្លាស់ប្តូរទៅជាសិល្បៈពេលនាងទទួលបានព័ត៌មានល្អ។)

📚frown - ការចងចាំដោយរឿង

រឿងនៅភាសាអង់គ្លេស៖

Once there was a little girl named Lily. One day, she went outside to play but saw her friend Sadie with a frown on her face. Lily asked Sadie why she looked sad, and Sadie replied, 'I lost my favorite toy!' Lily decided to help and together they searched for the toy. After a while, they found it under a bush. Sadie's frown disappeared, and she smiled brightly, thanking Lily for her kindness.

រឿងនៅភាសាចិន៖

កាលពីពេលនោះ មានក្មេងស្រីម្នាក់ឈ្មោះថាលីលី។ ថ្ងៃមួយ គេបានចេញទៅលេង ប៉ុន្តែនាងបានឃើញមិត្តភក្តិឈ្មោះសាឌីមានសភាពត្រង់សម្រួលនៅមុខ។ លីលីបានសួរសាឌីថាហេតុអ្វីបានជា នាងមើលទៅផ្សងព្រៃ ក៏សាឌីបានឆ្លើយថា 'ខ្ញុំបានបាត់អ្នកលេងស្រឡាយ!' លីលីបានសម្រេចចិត្តជួយ ហើយទាំងពីរបានស្វែងរកឱ្យបានសំណាងនោះ។ បន្ទាប់ពីឆ្លាសដល់សវនាការដំណោះស្រាយ ភ្លាមៗ នាវត្ថុបានត្បូងនៅក្រោមឈើមួយ ។ សភាពត្រង់សម្រួលរបស់សាឌីបានបាត់បង់ចេញទៅ ហើយនាងបានញាក់ចិត្តយ៉ាងភ្លឺថ្លា សូមអរគុណលីលីសម្រាប់ការស្មោះស្មញ្ញ។

🖼️frown - ការចងចាំតាមរូបភាព

កាលពីពេលនោះ មានក្មេងស្រីម្នាក់ឈ្មោះថាលីលី។ ថ្ងៃមួយ គេបានចេញទៅលេង ប៉ុន្តែនាងបានឃើញមិត្តភក្តិឈ្មោះសាឌីមានសភាពត្រង់សម្រួលនៅមុខ។ លីលីបានសួរសាឌីថាហេតុអ្វីបានជា នាងមើលទៅផ្សងព្រៃ ក៏សាឌីបានឆ្លើយថា 'ខ្ញុំបានបាត់អ្នកលេងស្រឡាយ!' លីលីបានសម្រេចចិត្តជួយ ហើយទាំងពីរបានស្វែងរកឱ្យបានសំណាងនោះ។ បន្ទាប់ពីឆ្លាសដល់សវនាការដំណោះស្រាយ ភ្លាមៗ នាវត្ថុបានត្បូងនៅក្រោមឈើមួយ ។ សភាពត្រង់សម្រួលរបស់សាឌីបានបាត់បង់ចេញទៅ ហើយនាងបានញាក់ចិត្តយ៉ាងភ្លឺថ្លា សូមអរគុណលីលីសម្រាប់ការស្មោះស្មញ្ញ។ កាលពីពេលនោះ មានក្មេងស្រីម្នាក់ឈ្មោះថាលីលី។ ថ្ងៃមួយ គេបានចេញទៅលេង ប៉ុន្តែនាងបានឃើញមិត្តភក្តិឈ្មោះសាឌីមានសភាពត្រង់សម្រួលនៅមុខ។ លីលីបានសួរសាឌីថាហេតុអ្វីបានជា នាងមើលទៅផ្សងព្រៃ ក៏សាឌីបានឆ្លើយថា 'ខ្ញុំបានបាត់អ្នកលេងស្រឡាយ!' លីលីបានសម្រេចចិត្តជួយ ហើយទាំងពីរបានស្វែងរកឱ្យបានសំណាងនោះ។ បន្ទាប់ពីឆ្លាសដល់សវនាការដំណោះស្រាយ ភ្លាមៗ នាវត្ថុបានត្បូងនៅក្រោមឈើមួយ ។ សភាពត្រង់សម្រួលរបស់សាឌីបានបាត់បង់ចេញទៅ ហើយនាងបានញាក់ចិត្តយ៉ាងភ្លឺថ្លា សូមអរគុណលីលីសម្រាប់ការស្មោះស្មញ្ញ។ កាលពីពេលនោះ មានក្មេងស្រីម្នាក់ឈ្មោះថាលីលី។ ថ្ងៃមួយ គេបានចេញទៅលេង ប៉ុន្តែនាងបានឃើញមិត្តភក្តិឈ្មោះសាឌីមានសភាពត្រង់សម្រួលនៅមុខ។ លីលីបានសួរសាឌីថាហេតុអ្វីបានជា នាងមើលទៅផ្សងព្រៃ ក៏សាឌីបានឆ្លើយថា 'ខ្ញុំបានបាត់អ្នកលេងស្រឡាយ!' លីលីបានសម្រេចចិត្តជួយ ហើយទាំងពីរបានស្វែងរកឱ្យបានសំណាងនោះ។ បន្ទាប់ពីឆ្លាសដល់សវនាការដំណោះស្រាយ ភ្លាមៗ នាវត្ថុបានត្បូងនៅក្រោមឈើមួយ ។ សភាពត្រង់សម្រួលរបស់សាឌីបានបាត់បង់ចេញទៅ ហើយនាងបានញាក់ចិត្តយ៉ាងភ្លឺថ្លា សូមអរគុណលីលីសម្រាប់ការស្មោះស្មញ្ញ។