តើពាក្យ hesitant មានអត្ថន័យ ន័យ របៀបប្រើប្រាស់ និងបកប្រែយ៉ាងដូចម្តេច?

🎧hesitant - បញ្ចេញសំឡេង

🔈 អញ្ចើញនិយាយអាមេរិក៖ /ˈhɛz.ɪ.tənt/

🔈 អញ្ចើញនិយាយអង់គ្លេស៖ /ˈhɛz.ɪ.tənt/

📖hesitant - អត្ថន័យពាក្យលម្អិត

  • គុណនាម (adj.)：មិនជឿជាក់, សង្ស័យ, ការទម្រង់ទំនួល
        ឧទាហរណ៍៖ She felt hesitant about making a decision. (នាងមានអារម្មណ៍សង្ស័យអំពីការធ្វើសេចក្តីសម្រេច។)
  • កិរិយាសព្ទសកម្ម (vt.)：កើតឡើងដោយអស់កម្លាំង, ទាក់ទងឱ្យស្ទាក់ស្ទើរ
        ឧទាហរណ៍៖ His hesitations prevented him from speaking up. (ការទម្រង់ទំនួលរបស់គាត់បានរារាំងគាត់ពីការនិយាយខ្លី។)
  • នាម (n.)：ការទម្រង់ទំនួល, ការស្នើរស прось
        ឧទាហរណ៍៖ Her hesitance was noticed by everyone. (ការទម្រង់ទំនួលរបស់នាងខគបានឃើញដោយមនុស្សទាំងអស់។)
  • គុណកិរិយា (adv.)：ដោយករណីស្ទាក់ស្ទើរ
        ឧទាហរណ៍៖ He answered the question hesitantly. (គាត់បានឆ្លើយសំណួរយ៉ាងស្ទាក់ស្ទើរ។)

🌱hesitant - ពាក្យដើម និងការលួស

ពាក្យដើម៖ មកពីភាសារសន្តិសាស្ត្រ 'hesitans', ឬ 'hesitare' ដែលមានន័យថា 'ស្ទាក់ស្ទើរ'។

🎶hesitant - ការចងចាំដោយសម្លេង

'hesitant' អាចដាក់ទៅនឹងសូម្បីមានន័យថា 'មានការស្ទាក់ស្ទើរ' ដោយនឹកឃើញទៅកាន់អារម្មណ៍មួយគ្របីជាគ្រាស់ចិត្ត។

💡hesitant - ការចងចាំដោយការពិចារណា

នឹកឃើញពីមនុស្សម្នាក់ដែលនៅ​ក្នុងការ​សម្រេចចិត្តអ្វីមួយ ប៉ុន្តែមានការស្ទាក់ស្ទើរនៅក្នុងចិត្តដោយសារតែការសង្ស័យ។

📜hesitant - ការចងចាំដោយពាក្យស្រដៀង និងផ្ទុយ

ពាក្យស្រដៀង：

ពាក្យផ្ទុយ：

✍️hesitant - ការចងចាំដោយប្រយោគ

  • Hesitant smile (អារម្មណ៍សើមស្ទាក់ស្ទើរ)
  • Hesitant decision (ការសម្រេចចិត្តស្ទាក់ស្ទើរ)
  • Hesitant agreement (ការយល់ព្រមស្ទាក់ស្ទើរ)

📝hesitant - ការចងចាំដោយឧទាហរណ៍

  • គុណនាម៖ Her hesitant response indicated her uncertainty. (ការឆ្លើយតប ដែលស្ទាក់ស្ទើររបស់នាងបានបង្ហាញពីការមិនច្បាស់លាស់របស់នាង។)
  • កិរិយាសព្ទ៖ His hesitating manner made him appear less convincing. (របៀបស្ទាក់ស្ទើររបស់គាត់ធ្វើឱ្យគាត់មានអារម្មណ៍ថា​មិនមានចិត្តក្តៅ។)
  • នាម៖ His hesitance cost him the opportunity. (ការទម្រង់ទំនួលរបស់គាត់ធ្វើឲ្យគាត់ឈប់សព្វថ្ងៃកាលពីការកាន់តិច។)
  • គុណកិរិយា៖ She spoke hesitantly, unsure of her thoughts. (នាងបាននិយាយយ៉ាងស្ទាក់ស្ទើរ ដោយមិនជឿជាក់នៅអារម្មណ៍របស់នាង។)

📚hesitant - ការចងចាំដោយរឿង

រឿងនៅភាសាអង់គ្លេស៖

Once in a small village, there lived a young girl named Sophia. Sophia was often hesitant when it came to making friends. One day, a new girl moved into the village and wanted to play. Sophia hesitated at first, unsure if she should approach her. But seeing the new girl’s friendly smile, she took a step forward. From that day onward, they became best friends, and Sophia learned that sometimes taking that first step was the best decision.

រឿងនៅភាសាចិន៖

កាលពីពេលមួយនៅភូមិតូចមួយ មានក្មេងស្រីម្នាក់ឈ្មោះសូហ្វី។ សូហ្វីតែងតែមានការស្ទាក់ស្ទើរ ពេលមកដល់ការបង្កើតមិត្តភាព។ ថ្ងៃមួយ មានក្មេងស្រីថ្មីម្នាក់ទៅរសៀលក្នុងភូមិនិងចង់លេង។ សូហ្វីមានការស្ទាក់ស្ទើរ នៅដំបូង ដោយមិនជឿជាក់ថាគាត់គួរងាយៗទៅកាន់នាង។ ប៉ុន្តែឃើញថាសំពាធមិត្តភាពស្គម ណែនាំដល់ក្មេងស្រីថ្មីនោះ គាត់កន្លែងមួយមកខាងមុខ។ ចាប់ផ្តើមពីថ្ងៃនោះ មិត្តភាពដ៏ល្អបានកើតឡើង ហើយសូហ្វីបានរៀនថា នៅពេលណាបានយកជំហានដំបូង គឺជាការសម្រេចចិត្តដែលល្អបំផុត។

🖼️hesitant - ការចងចាំតាមរូបភាព

កាលពីពេលមួយនៅភូមិតូចមួយ មានក្មេងស្រីម្នាក់ឈ្មោះសូហ្វី។ សូហ្វីតែងតែមានការស្ទាក់ស្ទើរ ពេលមកដល់ការបង្កើតមិត្តភាព។ ថ្ងៃមួយ មានក្មេងស្រីថ្មីម្នាក់ទៅរសៀលក្នុងភូមិនិងចង់លេង។ សូហ្វីមានការស្ទាក់ស្ទើរ នៅដំបូង ដោយមិនជឿជាក់ថាគាត់គួរងាយៗទៅកាន់នាង។ ប៉ុន្តែឃើញថាសំពាធមិត្តភាពស្គម ណែនាំដល់ក្មេងស្រីថ្មីនោះ គាត់កន្លែងមួយមកខាងមុខ។ ចាប់ផ្តើមពីថ្ងៃនោះ មិត្តភាពដ៏ល្អបានកើតឡើង ហើយសូហ្វីបានរៀនថា នៅពេលណាបានយកជំហានដំបូង គឺជាការសម្រេចចិត្តដែលល្អបំផុត។ កាលពីពេលមួយនៅភូមិតូចមួយ មានក្មេងស្រីម្នាក់ឈ្មោះសូហ្វី។ សូហ្វីតែងតែមានការស្ទាក់ស្ទើរ ពេលមកដល់ការបង្កើតមិត្តភាព។ ថ្ងៃមួយ មានក្មេងស្រីថ្មីម្នាក់ទៅរសៀលក្នុងភូមិនិងចង់លេង។ សូហ្វីមានការស្ទាក់ស្ទើរ នៅដំបូង ដោយមិនជឿជាក់ថាគាត់គួរងាយៗទៅកាន់នាង។ ប៉ុន្តែឃើញថាសំពាធមិត្តភាពស្គម ណែនាំដល់ក្មេងស្រីថ្មីនោះ គាត់កន្លែងមួយមកខាងមុខ។ ចាប់ផ្តើមពីថ្ងៃនោះ មិត្តភាពដ៏ល្អបានកើតឡើង ហើយសូហ្វីបានរៀនថា នៅពេលណាបានយកជំហានដំបូង គឺជាការសម្រេចចិត្តដែលល្អបំផុត។ កាលពីពេលមួយនៅភូមិតូចមួយ មានក្មេងស្រីម្នាក់ឈ្មោះសូហ្វី។ សូហ្វីតែងតែមានការស្ទាក់ស្ទើរ ពេលមកដល់ការបង្កើតមិត្តភាព។ ថ្ងៃមួយ មានក្មេងស្រីថ្មីម្នាក់ទៅរសៀលក្នុងភូមិនិងចង់លេង។ សូហ្វីមានការស្ទាក់ស្ទើរ នៅដំបូង ដោយមិនជឿជាក់ថាគាត់គួរងាយៗទៅកាន់នាង។ ប៉ុន្តែឃើញថាសំពាធមិត្តភាពស្គម ណែនាំដល់ក្មេងស្រីថ្មីនោះ គាត់កន្លែងមួយមកខាងមុខ។ ចាប់ផ្តើមពីថ្ងៃនោះ មិត្តភាពដ៏ល្អបានកើតឡើង ហើយសូហ្វីបានរៀនថា នៅពេលណាបានយកជំហានដំបូង គឺជាការសម្រេចចិត្តដែលល្អបំផុត។