តើពាក្យ implicit មានអត្ថន័យ ន័យ របៀបប្រើប្រាស់ និងបកប្រែយ៉ាងដូចម្តេច?

🎧implicit - បញ្ចេញសំឡេង

🔈 អញ្ចើញនិយាយអាមេរិក៖ /ɪmˈplɪsɪt/

🔈 អញ្ចើញនិយាយអង់គ្លេស៖ /ɪmˈplɪsɪt/

📖implicit - អត្ថន័យពាក្យលម្អិត

  • គុណនាម (adj.)：មិនបង្ហាញច្បាស់, ដែលមានន័យឋិត ក្រៅពីការបង្ហាញ
        ឧទាហរណ៍៖ His agreement was implicit in his actions. (ការយោគយល់របស់គាត់បានបង្ហាញឲ្យឃើញក្នុងសកម្មភាពរបស់គាត់។)
  • កិរិយាសព្ទសកម្ម (vt.)：ដាក់ឡើងដោយគ្មានឱ្យស្គាល់, បន្ថែមដាក់ក្នុងសេចក្តីអធិប្បាយ
        ឧទាហរណ៍៖ The report implicitly criticized the management. (របាយការណ៍នេះបានវិព្រឹត្តន៍លើភាពប្រពៃណីរបស់ការគ្រប់គ្រងមិនបានច្បាស់លាស់។)
  • នាម (n.)：ការស្តារទៅវិញដោយមិនចាក់ជាមួយ, ការសន្មត់យ៉ាងប្រាកដ
        ឧទាហរណ៍៖ The implicit of the message was clear to everyone. (ការសន្មត់យ៉ាងប្រាកដនៃសារនេះបានច្បាស់សម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា។)

🌱implicit - ពាក្យដើម និងការលួស

ពាក្យដើម៖ មកពីភាសាឡាតាំង 'implicitus' ដែលមានន័យថា 'ដែលបានស្នៀត, ដែលបានចាក់បញ្ចូល'

🎶implicit - ការចងចាំដោយសម្លេង

'implicit' អាចនឹកឃេីនពី 'អ៊ីមភ្លឹត' ដែលអាចចេញដោយសំណួរ ឬចម្លើយមួយ ឬអាចន័យដ៏ជ្រាលជ្រៅដែលមិនស្រួលនៃការជួយ។

💡implicit - ការចងចាំដោយការពិចារណា

នឹកឃើញវិធីសាស្រ្តក្នុងការបង្ហាញអារម្មណ៍អំពីអ្វីមួយដោយមិនត្រូវបានសំដៅឲ្យច្បាស់លាស់, ដូចច្នេះ 'implicit' ជាអ្វីដែលបង្ហាញការព្រួយបារម្ភ។

📜implicit - ការចងចាំដោយពាក្យស្រដៀង និងផ្ទុយ

ពាក្យស្រដៀង：

ពាក្យផ្ទុយ：

✍️implicit - ការចងចាំដោយប្រយោគ

  • Implicit bias (ការរើសអើងមិនច្បាស់លាស់)
  • Implicit meaning (ន័យមិនច្បាស់)
  • Implicit agreement (កិច្ចព្រមព្រៀងមិនច្បាស់លាស់)

📝implicit - ការចងចាំដោយឧទាហរណ៍

  • គុណនាម៖ The implicit message in her tone was not lost on me. (សារដែលមិនបានបង្ហាញច្បាស់ក្នុងសអន័យរបស់នាងមិនបានធ្វើអោយខ្ញុំភ្លេចច្រាស។)
  • កិរិយាសព្ទ៖ The author implicitly stated his views throughout the book. (អ្នកនិពន្ធបានសម្គាល់ច្បាស់លាស់ចំពោះគំនិតរបស់គាត់ក្នុងសៀវភៅ។)
  • នាម៖ The implicit in our conversation suggested a deeper relationship. (ការសន្មត់ក្នុងការពិភាក្សារបស់យើងបានបង្ហាញពីទំនាក់ទំនងជ្រាលជ្រៅមួយ។)

📚implicit - ការចងចាំដោយរឿង

រឿងនៅភាសាអង់គ្លេស៖

In a small town, there lived a wise old man. Every evening, he would sit on his porch, and villagers would come to him for advice. One day, a young woman asked him how to understand unspoken feelings in relationships. The old man replied, 'Sometimes, the implicit understanding between two people is more powerful than words. Trust it.' From that day, the young woman learned to listen to the subtle hints in conversations and found deeper connections with others.

រឿងនៅភាសាចិន៖

ក្នុងទីក្រុងតូចមួយ មានបុរសចាស់ប្រាជ្ញាដែលរស់នៅ។ រាត្រីគ្រប់យ៉ាង គាត់យើងរៀបចំគ្រែសង្គមនៅលើរោងៗ ហើយប្រជាជននឹងទៅទស្សនាគាត់សម្រាប់យោបល់។ ថ្ងៃមួយ នារីវ័យក្មេងម្នាក់បានសួរគាត់ពីរបៀបយល់អារម្មណ៍ដែលមិនត្រូវបាននិយាយក្នុងទំនាក់ទំនង។ បុរសចាស់ផ្តល់ការឆ្លើយថា 'ពេលខ្លះ អារម្មណ៍មិនបាននិយាយរវាងមនុស្សពីរនាក់ មានអំណាចធំជាងពាក្យ។ ជឿវានោះ។' ចាប់តាំងពីថ្ងៃនោះ មហឌុបវិញបានរៀនឲ្យស្តាប់សេចក្តីនិយាយជាមួយស្នាដែរទន្ទឹមនឹងនិងរកឃើញការតភ្ជាប់ជ្រាលជ្រៅជាងជាមួយផ្សេងៗ។

🖼️implicit - ការចងចាំតាមរូបភាព

ក្នុងទីក្រុងតូចមួយ មានបុរសចាស់ប្រាជ្ញាដែលរស់នៅ។ រាត្រីគ្រប់យ៉ាង គាត់យើងរៀបចំគ្រែសង្គមនៅលើរោងៗ ហើយប្រជាជននឹងទៅទស្សនាគាត់សម្រាប់យោបល់។ ថ្ងៃមួយ នារីវ័យក្មេងម្នាក់បានសួរគាត់ពីរបៀបយល់អារម្មណ៍ដែលមិនត្រូវបាននិយាយក្នុងទំនាក់ទំនង។ បុរសចាស់ផ្តល់ការឆ្លើយថា 'ពេលខ្លះ អារម្មណ៍មិនបាននិយាយរវាងមនុស្សពីរនាក់ មានអំណាចធំជាងពាក្យ។ ជឿវានោះ។' ចាប់តាំងពីថ្ងៃនោះ មហឌុបវិញបានរៀនឲ្យស្តាប់សេចក្តីនិយាយជាមួយស្នាដែរទន្ទឹមនឹងនិងរកឃើញការតភ្ជាប់ជ្រាលជ្រៅជាងជាមួយផ្សេងៗ។ ក្នុងទីក្រុងតូចមួយ មានបុរសចាស់ប្រាជ្ញាដែលរស់នៅ។ រាត្រីគ្រប់យ៉ាង គាត់យើងរៀបចំគ្រែសង្គមនៅលើរោងៗ ហើយប្រជាជននឹងទៅទស្សនាគាត់សម្រាប់យោបល់។ ថ្ងៃមួយ នារីវ័យក្មេងម្នាក់បានសួរគាត់ពីរបៀបយល់អារម្មណ៍ដែលមិនត្រូវបាននិយាយក្នុងទំនាក់ទំនង។ បុរសចាស់ផ្តល់ការឆ្លើយថា 'ពេលខ្លះ អារម្មណ៍មិនបាននិយាយរវាងមនុស្សពីរនាក់ មានអំណាចធំជាងពាក្យ។ ជឿវានោះ។' ចាប់តាំងពីថ្ងៃនោះ មហឌុបវិញបានរៀនឲ្យស្តាប់សេចក្តីនិយាយជាមួយស្នាដែរទន្ទឹមនឹងនិងរកឃើញការតភ្ជាប់ជ្រាលជ្រៅជាងជាមួយផ្សេងៗ។ ក្នុងទីក្រុងតូចមួយ មានបុរសចាស់ប្រាជ្ញាដែលរស់នៅ។ រាត្រីគ្រប់យ៉ាង គាត់យើងរៀបចំគ្រែសង្គមនៅលើរោងៗ ហើយប្រជាជននឹងទៅទស្សនាគាត់សម្រាប់យោបល់។ ថ្ងៃមួយ នារីវ័យក្មេងម្នាក់បានសួរគាត់ពីរបៀបយល់អារម្មណ៍ដែលមិនត្រូវបាននិយាយក្នុងទំនាក់ទំនង។ បុរសចាស់ផ្តល់ការឆ្លើយថា 'ពេលខ្លះ អារម្មណ៍មិនបាននិយាយរវាងមនុស្សពីរនាក់ មានអំណាចធំជាងពាក្យ។ ជឿវានោះ។' ចាប់តាំងពីថ្ងៃនោះ មហឌុបវិញបានរៀនឲ្យស្តាប់សេចក្តីនិយាយជាមួយស្នាដែរទន្ទឹមនឹងនិងរកឃើញការតភ្ជាប់ជ្រាលជ្រៅជាងជាមួយផ្សេងៗ។