តើពាក្យ interpretation មានអត្ថន័យ ន័យ របៀបប្រើប្រាស់ និងបកប្រែយ៉ាងដូចម្តេច?
🎧interpretation - បញ្ចេញសំឡេង
🔈 អញ្ចើញនិយាយអាមេរិក៖ /ɪnˌtɜrprɪˈteɪʃən/
🔈 អញ្ចើញនិយាយអង់គ្លេស៖ /ɪnˌtɜːprɪˈteɪʃən/
📖interpretation - អត្ថន័យពាក្យលម្អិត
- នាម (n.):ការបកស្រាយ, ការតម្លើង
ឧទាហរណ៍៖ His interpretation of the poem was unique. (ការបកស្រាយកវីភាសរបស់គាត់មានអត្ថន័យដ៏ចម្រុះ។) - កិរិយាសព្ទសកម្ម (vt.):បកស្រាយ, ធ្វើការបកស្រាយ
ឧទាហរណ៍៖ She interpreted the ancient text for her research. (នាងបានបកស្រាយអត្ថបទលោកដ៏ចាស់សម្រាប់ការស្រាវជ្រាវរបស់នាង។) - នាម (n.):ការបង្ហោះពាណិជ្ជកម្មការបកស្រាយ
ឧទាហរណ៍៖ The interpretation of the law varies by jurisdiction. (ការបកស្រាយច្បាប់មានភាពខុសគ្នាតាមខណ្ឌច្បាប់។)
🌱interpretation - ពាក្យដើម និងការលួស
ពាក្យដើម៖ មកពីភាសាឡាតាំង 'interpretatio' ដែលមានន័យថា 'ការបកស្រាយ'
🎶interpretation - ការចងចាំដោយសម្លេង
'interpretation' អាចចូលរួមជាមួយសកម្មភាពបកស្រាយ ដែលអាចនឹកឃើញបានពីសកម្មភាពនៃមនុស្សម្នាក់កំពុងព្យាយាមរុករកន័យបទភ្លេងចាស់មួយ។
💡interpretation - ការចងចាំដោយការពិចារណា
នឹកស្រមៃពីគ្រូម្នាក់មកហៅនិស្សិតមួយនាក់ដើម្បីបកស្រាយអត្ថន័យនៃទស្សនាវិជ្ជា ដែលកាលពីមុនគាត់អាចមិនយល់អំពីវាទេ។
📜interpretation - ការចងចាំដោយពាក្យស្រដៀង និងផ្ទុយ
ពាក្យស្រដៀង:
- ការបកស្រាយ, ការទស្សន៍:
- ការរៀបរាប់:
ពាក្យផ្ទុយ:
- ការ៉ាប់រយៈពេល, ការមិនព្រមព្រៀង:
✍️interpretation - ការចងចាំដោយប្រយោគ
- literal interpretation (ការបកស្រាយតាមអត្ថន័យត្រឹមត្រូវ)
- cultural interpretation (ការបកស្រាយវប្បធម៍)
- error in interpretation (កំហុសក្នុងការបកស្រាយ)
📝interpretation - ការចងចាំដោយឧទាហរណ៍
- នាម៖ The lawyer provided an interpretation of the contract. (ជាថ្មីដែលមានន័យថា អ្នកច្បាប់បានផ្តល់ការបកស្រាយអំពីកិច្ចសន្យា។)
- កិរិយាសព្ទ៖ The professor interpreted the complex theories with clarity. (មូលហេតុនេះ បូកសញ្ញាដែលគេចាត់ទុកថាជាប្រឡាយនឹងមានភាពច្បាស់ក្នុងការបកស្រាយនូវទ្រឹស្តីដែលស្មុគម្ទង។)
📚interpretation - ការចងចាំដោយរឿង
រឿងនៅភាសាអង់គ្លេស៖
Once in a village, there was a wise woman known for her skills in interpretation. One day, villagers brought her a scroll filled with ancient symbols. They wanted to know its meaning. She spent days interpreting the scroll, revealing stories of their ancestors and hidden wisdom. The villagers were amazed by her interpretation, which connected them to their roots and strengthened their community.
រឿងនៅភាសាចិន៖
កាលពីមួយកាល សូមព្រះដែលឈ្មោះថាមនុស្សស្គញ្ញាស្លាប់ម្នាក់មួយដែលគេស្គាល់ពីអំណាចក្នុងការបកស្រាយ។ ថ្ងៃមួយ ប្រជាជនបាននាំផែនទីមួយដែលពោរពេញដែរឲ្យនាងបានិចនោះពាក់ព័ន្ធជាមួយនឹងសញ្ញាផងដែរ។ ពួកគេចង់ដឹងអត្ថន័យរបស់វា។ នាងបានចំណាយពេលពីរថ្ងៃសម្រាប់ការបកស្រាយផែនទី ដែលបង្ហាញពីរឿងរ៉ាវនៃមកពីពិតកម្មសាសនារបស់ពួកគេ និងប្រាជ្ញាដែលលាក់នៅខាងក្រោយ។ ប្រជាជនបានថែរក្សាអក្សរសិល្ប៍របស់នាងដែលនៅកន្លែងរួបរួមគ្នា រឹតតំណមិកាដែលទីបំផុតធ្វើឱ្យអង្គភាពរឹតតំណកនេះ។