តើពាក្យ irrevocable មានអត្ថន័យ ន័យ របៀបប្រើប្រាស់ និងបកប្រែយ៉ាងដូចម្តេច?
🎧irrevocable - បញ្ចេញសំឡេង
🔈 អញ្ចើញនិយាយអាមេរិក៖ /ɪˈrevəkəbl/
🔈 អញ្ចើញនិយាយអង់គ្លេស៖ /ɪˈrevəkəbl/
📖irrevocable - អត្ថន័យពាក្យលម្អិត
- គុណនាម (adj.):មិនអាចត្រឡប់មកវិញ, ដែលមិនអាចបដិសេធបាន
ឧទាហរណ៍៖ Once you make that decision, it is irrevocable. (ម្តងទៀតបើអ្នកធ្វើសេចក្តីសម្រេចនោះ វាគឺមិនអាចត្រឡប់មកវិញបានទេ។) - នាម (n.):អារម្មណ៍នៃការប្តូរទៅមិនអាចត្រឡប់មកវិញ
ឧទាហរណ៍៖ The irrevocability of the contract concerns many people. (ភាពមិនអាចត្រឡប់មកវិញនៃកិច្ចសន្យានេះកកើតចិត្តព្រួយបំផុតសំរាប់មនុស្សជាច្រើន។)
🌱irrevocable - ពាក្យដើម និងការលួស
ពាក្យដើម៖ មកពីភាសាឡាតាំង 'irrevocabilis' កម្មវិធី 'in-' មានន័យថា 'មិន', និង 'revocabilis' មានន័យថា 'អាចយកត្រឡប់'។
🎶irrevocable - ការចងចាំដោយសម្លេង
'irrevocable' អាចភ្ជាប់ទៅនឹងការប្តូរស្ថានភាព មួយដំណើរការដែលមិនអាចស្ដារឡើងវិញបាន ។
💡irrevocable - ការចងចាំដោយការពិចារណា
សិក្សាដល់អារម្មណ៍នៃការនៅឆ្ងាយពីការត្រឡប់មកវិញ។ ចូរភ្ជាប់វាជាមួយនឹងការសម្រេចចិត្តធំធេង។
📜irrevocable - ការចងចាំដោយពាក្យស្រដៀង និងផ្ទុយ
ពាក្យស្រដៀង:
- គុណនាម: irreversible , unchangeable
- នាម: finality , conclusiveness
ពាក្យផ្ទុយ:
- គុណនាម: reversible , changeable
- នាម: possibility , option
✍️irrevocable - ការចងចាំដោយប្រយោគ
- irrevocable decision (សេចក្តីសម្រេចមិនអាចត្រឡប់មកវិញ)
- irrevocable contract (កិច្ចសន្យាមិនអាចត្រឡប់មកវិញ)
📝irrevocable - ការចងចាំដោយឧទាហរណ៍
- គុណនាម: The court's decision was irrevocable. (សេចក្តីសម្រេចរបស់តុលាការមិនអាចត្រឡប់មកវិញបាន។)
- នាម: He realized the irrevocability of his choices too late. (គាត់បានយល់ថាការប្តូរនេះមិនអាចត្រឡប់មកវិញបានទៅក្រោយពេលណាមួយ។)
📚irrevocable - ការចងចាំដោយរឿង
រឿងនៅភាសាអង់គ្លេស៖
In a distant kingdom, a wise ruler named Leo made an irrevocable decision to protect his people. He declared that anyone who harmed the kingdom would face the ultimate consequences. This decision created peace, but it also meant that if anyone broke the law, there would be no way to reverse the punishment. One day, a brave soldier named Aria discovered a plot to harm the kingdom. Knowing that the decision was irrevocable, she acted swiftly to prevent disaster, thus proving that sometimes, irreversible decisions can lead to the greater good.
រឿងនៅភាសាចិន៖
នៅក្រសួងឆ្ងាយមួយ មានអ្នកគ្រប់គ្រងឆ្លាតវៃម្នាក់ឈ្មោះលីអូ បានធ្វើសេចក្តីសម្រេចមិនអាចត្រឡប់មកវិញបានដើម្បីការពារមនុស្សជនរបស់គាត់។ គាត់បានប្រកាសថាមនុស្សណាដែលធ្វើឱ្យមានបញ្ហាដល់ស្ថានាទីនឹងប្រឈមមុខនឹងករណីផលវិបត្តិនៅខាងមុខ។ សេចក្តីសម្រេចនេះបានបង្កើតសន្តិសុខ ប៉ុនែប៉ុណ្ណោះវាក៏មានន័យថា បើមាននរណា៖ បែកក៏នឹងមិនអាចបច្ចុប្បន្ននេះអាចត្រឡប់មកវិញបាន។ នៅថ្ងៃមួយ, ស្រ្ទៃសង្គ្រោះម្នាក់ឈ្មោះអារីអាបានស្គាល់អំពីការលេងប្រហែលមួយដើម្បីធ្វើឱ្យស្រុកកើតគ្រោះថ្នាក់។ ដោយបានដឹងថាសេចក្តីសម្រេចនេះមិនអាចត្រឡប់មកវិញបាន, គាត់បានដឹងពីការរើសប្រយុទ្ធយ៉ាងឆាប់រហ័ស ដើម្បីពន្លឿនការបំផ្លាញ, ដូច្នេះបង្ហាញថាសេចក្តីសម្រេចមិនអាចត្រៀមរួចឆ្លើយឆ្លងអាចនាំអោយបានអ្វីល្អតែម្តង។