តើពាក្យ lawsuit មានអត្ថន័យ ន័យ របៀបប្រើប្រាស់ និងបកប្រែយ៉ាងដូចម្តេច?

ពាក្យស្រដៀង：

• ករណី (case):
• សំណុំ (claim):

ពាក្យផ្ទុយ：

• សេចក្តីព្រាងស្ដីពីច្បាប់ (settlement):
• ការការពារ (defense):

រឿងនៅភាសាអង់គ្លេស៖

Once, a man named Sok was unhappy with the service of a local shop. He decided to file a lawsuit against the shop for not delivering the items he paid for. The lawsuit caught a lot of attention in the community. Finally, after much debate in court, Sok won the case, and it led to changes in how local businesses handled orders. Sok felt satisfied that his lawsuit not only helped him but also protected other customers.

រឿងនៅភាសាចិន៖

កាលពីមួយកន្លែង មានបុរសម្នាក់ឈ្មោះសុខ ដែលមិនសប្បាយចិត្តនឹងសេវាកម្មក្នុងហាងមួយនៅកសិការ។ គាត់បានសម្រេចចិត្តដាក់សំណុំបែបបទទាមទារទៅកាន់ហាងសម្រាប់ការដឹកជញ្ជូនរបស់គាត់។ សំណុំបែបបទនេះបានទាក់ទងបានការយកចិត្តទុកដាក់ពីសង្ខេប។ ដូច្នេះហើយ បន្ទាប់ពីការពិភាក្សាច្រើននៅក្នុងតុលាការ សុខបានឈ្នះសំណុំបែបបទ ហើយវាបាននាំឱ្យមានការផ្លាស់ប្តូរ​ពីរបៀបដែលអាជីវកម្មក្នុងសហគមន៍ដោះដូរបញ្ជាវត្ថុ។ សុខមានអារម្មណ៍ថាសំណុំព្យួរទាំងនេះមិនត្រឹមតែជួយគាត់ទេ ប៉ុន្តែបន្ថែមការពារពាណិជ្ជកម្មផងដែរ។