តើពាក្យ layoff មានអត្ថន័យ ន័យ របៀបប្រើប្រាស់ និងបកប្រែយ៉ាងដូចម្តេច?
🎧layoff - បញ្ចេញសំឡេង
🔈 អញ្ចើញនិយាយអាមេរិក៖ /ˈleɪˌɔf/
🔈 អញ្ចើញនិយាយអង់គ្លេស៖ /ˈleɪ.ɒf/
📖layoff - អត្ថន័យពាក្យលម្អិត
- នាម (n.):ការប្រកាសឲ្យបញ្ឈប់ការងារ, ពេលដែលកម្មករត្រូវបានបញ្ជូនចេញពីការងារ
ឧទាហរណ៍៖ The company announced widespread layoffs due to financial difficulties. (ក្រុមហ៊ុនបានប្រកាសពីការបញ្ឈប់ការងារយ៉ាងទូលំទូលាយដោយសារតែការលំបាកផ្នែកហិរញ្ជវត្ថុ។) - កិរិយាសព្ទសកម្ម (vt.):បញ្ឈប់ការងាររបស់កញ្ញា/ក្រុមហ៊ុន, លើកទឹកចិត្តឱ្យបណ្តេញ
ឧទាហរណ៍៖ The factory laid off several workers last month. (រោងចក្របានបញ្ឈប់ការងាររបស់កម្មករមួយចំនួនក្នុងខែមុន។)
🌱layoff - ពាក្យដើម និងការលួស
ពាក្យដើម៖ ពន្យល់ពី 'to lay off', ដែលមានន័យថាដាក់ឱ្យដាច់ពីការងារ។
🎶layoff - ការចងចាំដោយសម្លេង
'layoff' ស្រដៀងនឹង 'layer off' ដូច្នេះឆ្លើយមកដល់គ្នាវាងត្រូវបញ្ឈប់ការងារ។
💡layoff - ការចងចាំដោយការពិចារណា
នឹកឃើញពីការបញ្ឈប់ការងារដោយសារការលំបាកជាច្រើននៅក្នុងបន្ទប់សម្ភារះ។
📜layoff - ការចងចាំដោយពាក្យស្រដៀង និងផ្ទុយ
ពាក្យស្រដៀង:
- នាម: dismissal , redundancy , termination
- កិរិយាសព្ទ: discharge , dismiss , fire
ពាក្យផ្ទុយ:
- នាម: hiring , employment , recruitment
- កិរិយាសព្ទ: employ , hire , engage
✍️layoff - ការចងចាំដោយប្រយោគ
- Mass layoff (ការបញ្ឈប់ការងារយ៉ាងទូលំទូលាយ)
- Layoff notice (ការជូនដំណឹងអំពីការបញ្ឈប់ការងារ)
📝layoff - ការចងចាំដោយឧទាហរណ៍
- នាម៖ The layoff affected many families in the community. (ការបញ្ឈប់ការងារបានមានអំណះអភាពដល់គ្រួសារច្រើននៅក្នុងសង្គម។)
- កិរិយាសព្ទ៖ They decided to lay off unnecessary staff to cut costs. (ពួកគេបានសម្រេចចិត្តបញ្ឈប់សកម្មភាពបុគ្គលិកដែលមិនចាំបាច់ដើម្បីកាត់បន្ថយចំណាយ។)
📚layoff - ការចងចាំដោយរឿង
រឿងនៅភាសាអង់គ្លេស៖
In a small town, there was a factory that employed many workers. One day, news came that the factory would face a layoff due to financial troubles. The workers were worried about their jobs and families. The manager held a meeting to explain the situation, and they all hoped for a miracle. After a few weeks, the company turned things around, and instead of layoffs, they hired more employees. Everyone was relieved and thankful for the second chance.
រឿងនៅភាសាចិន៖
នៅក្នុងក្រុងតូចមួយ មានរោងចក្រមួយដែលបានជួលកម្មករច្រើន។ ថ្ងៃមួយ មានព័ត៌មានមកថារោងចក្រនឹងប្រឈមមុខនឹងការបញ្ឈប់ការងារដោយសារតែបញ្ហាហិរញ្ជវត្ថុ។ កម្មករ គិតពីការងារនិងគ្រួសាររបស់ពួកគេ។ គ្រប់គ្រងបានច conducខ្លីសម្រុកសម្លេង ដើម្បីពន្យល់អំពីស្ថានភាព ហើយពួកគេចង់រកអំណរង៏មួយ។ បន្ទាប់ពីពីរទៅ៤សប្តាហ៍ ក្រុមហ៊ុនបានបង្រ្កាបករណី និងមិនត្រឹមតែការបញ្ឈប់ការងារទេ គឺពួកគេបានជួលបុគ្គលិកថ្មីផ្សេងៗទៀត។ មនុស្សច្រើនមានប្រយោជន៍ និងសរសើរចំពោះឱកាសទីពីរ។