តើពាក្យ localization មានអត្ថន័យ ន័យ របៀបប្រើប្រាស់ និងបកប្រែយ៉ាងដូចម្តេច?

🎧localization - បញ្ចេញសំឡេង

🔈 អញ្ចើញនិយាយអាមេរិក៖ /ˌloʊkəlaɪˈzeɪʃən/

🔈 អញ្ចើញនិយាយអង់គ្លេស៖ /ˌləʊkəlaɪˈzeɪʃən/

📖localization - អត្ថន័យពាក្យលម្អិត

  • គុណនាម (n.)：ការប្រែប្រាស់ឬកំណត់កន្លែងដែលបង្ហាញពីទាំងអស់ឬវាច្រើន
        ឧទាហរណ៍៖ The localization of the product was essential for the market. (ការ​ប្រែប្រាស់​ផលិតផល​នេះ​មាន​សារៈសំខាន់​សម្រាប់​ទីផ្សារ។)
  • កិរិយាសព្ទសកម្ម (vt.)：ធ្វើឱ្យមានភាពប្រព្រឹត្តទៅនៅក្នុងកន្លែងជាក់លាក់
        ឧទាហរណ៍៖ The team localized the software for Asian markets. (ក្រុមបានប្រែប្រាស់សូម្បីតែកម្មវិធីសម្រាប់ទីផ្សារអាស៊ី។)

🌱localization - ពាក្យដើម និងការលួស

ពាក្យដើម៖ មកពីពាក្យ Latine 'localis' ច Combined with 'ization'.

🎶localization - ការចងចាំដោយសម្លេង

'localization' ធ្វើអោយគេចម្រាញអក្សរ 'local' ដោយតាមដានយ៉ាងក្តៅថានៅកន្លែងជាក់ស្តែង។

💡localization - ការចងចាំដោយការពិចារណា

នឹកស្រមៃដល់ស្ថានភាពមួយ ដែលមានអ្នកជិតខាងស្នាក់នៅក្នុងគ្នានិងធ្វើជាកន្លែងបញ្ចូលការប្រែប្រាស់ជាថ្មី។

📜localization - ការចងចាំដោយពាក្យស្រដៀង និងផ្ទុយ

ពាក្យស្រដៀង：

ពាក្យផ្ទុយ：

  • នាម: globalization , standardization
  • កិរិយាសព្ទ: homogenize

✍️localization - ការចងចាំដោយប្រយោគ

  • Software localization (ការ​ប្រែប្រាស់​កម្មវិធី)
  • Localization strategy (យុទ្ធសាស្ត្រ​កំណត់កន្លែង)

📝localization - ការចងចាំដោយឧទាហរណ៍

  • នាម៖ The localization process took several weeks to complete. (ដំណើរការប្រែប្រាស់ចំណាត់កាលបានចំណាយពេលជាចុងក្រោយ។)
  • កិរិយាសព្ទ៖ They localized the content for the French audience. (ពួកគេបានប្រែប្រាស់ខ្លឹមសារ សម្រាប់អ្នកអានជាភាសាខេត្តបារាំង។)

📚localization - ការចងចាំដោយរឿង

រឿងនៅភាសាអង់គ្លេស៖

Once in a busy town, a software company needed to localize their application for different regions. They worked hard, translating the text and adapting the features. However, a mistake in localization made a button say 'exit' in a friendly tone, which caused users to have a laugh instead of frustration. The company learned the importance of context in localization, making their product popular and user-friendly.

រឿងនៅភាសាចិន៖

កាលពីមួយនៅក្នុងទីក្រុងមួយមានការរំខាន ក្រុមហ៊ុនកម្មវិធីត្រូវការប្រែប្រាស់កម្មវិធីរបស់ពួកគេសម្រាប់តំបន់នានា។ ពួកគេបានដំណើរការយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ដោយការប្រែពាក្យនិងកំណត់អត្តសញ្ញាណ៉ា។ ការខុសឆ quebra​នៅក្នុង​ការ​ប្រែប្រាស់ធ្វើឱ្យប៊ូតុងមួយនិយាយថា 'ចេញ' ក្នុងសូរៈមិត្តភាព ដែលបានបង្ករឱ្យអ្នកប្រើមានការកម្សាន្តនៅមិនធ្វើអោយមានការបរាជ័យ។ ក្រុមហ៊ុនបានរៀនអំពីសារៈសំខាន់នៃខ្លឹមសារនៅក្នុងការប្រែប្រាស់ និងធ្វើឱ្យផលិតផលរបស់ពួកគេស្ទើរតែទាក់ទាញអ្នកប្រើប្រាស់។

🖼️localization - ការចងចាំតាមរូបភាព

កាលពីមួយនៅក្នុងទីក្រុងមួយមានការរំខាន ក្រុមហ៊ុនកម្មវិធីត្រូវការប្រែប្រាស់កម្មវិធីរបស់ពួកគេសម្រាប់តំបន់នានា។ ពួកគេបានដំណើរការយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ដោយការប្រែពាក្យនិងកំណត់អត្តសញ្ញាណ៉ា។ ការខុសឆ quebra​នៅក្នុង​ការ​ប្រែប្រាស់ធ្វើឱ្យប៊ូតុងមួយនិយាយថា 'ចេញ' ក្នុងសូរៈមិត្តភាព ដែលបានបង្ករឱ្យអ្នកប្រើមានការកម្សាន្តនៅមិនធ្វើអោយមានការបរាជ័យ។ ក្រុមហ៊ុនបានរៀនអំពីសារៈសំខាន់នៃខ្លឹមសារនៅក្នុងការប្រែប្រាស់ និងធ្វើឱ្យផលិតផលរបស់ពួកគេស្ទើរតែទាក់ទាញអ្នកប្រើប្រាស់។ កាលពីមួយនៅក្នុងទីក្រុងមួយមានការរំខាន ក្រុមហ៊ុនកម្មវិធីត្រូវការប្រែប្រាស់កម្មវិធីរបស់ពួកគេសម្រាប់តំបន់នានា។ ពួកគេបានដំណើរការយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ដោយការប្រែពាក្យនិងកំណត់អត្តសញ្ញាណ៉ា។ ការខុសឆ quebra​នៅក្នុង​ការ​ប្រែប្រាស់ធ្វើឱ្យប៊ូតុងមួយនិយាយថា 'ចេញ' ក្នុងសូរៈមិត្តភាព ដែលបានបង្ករឱ្យអ្នកប្រើមានការកម្សាន្តនៅមិនធ្វើអោយមានការបរាជ័យ។ ក្រុមហ៊ុនបានរៀនអំពីសារៈសំខាន់នៃខ្លឹមសារនៅក្នុងការប្រែប្រាស់ និងធ្វើឱ្យផលិតផលរបស់ពួកគេស្ទើរតែទាក់ទាញអ្នកប្រើប្រាស់។ កាលពីមួយនៅក្នុងទីក្រុងមួយមានការរំខាន ក្រុមហ៊ុនកម្មវិធីត្រូវការប្រែប្រាស់កម្មវិធីរបស់ពួកគេសម្រាប់តំបន់នានា។ ពួកគេបានដំណើរការយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ដោយការប្រែពាក្យនិងកំណត់អត្តសញ្ញាណ៉ា។ ការខុសឆ quebra​នៅក្នុង​ការ​ប្រែប្រាស់ធ្វើឱ្យប៊ូតុងមួយនិយាយថា 'ចេញ' ក្នុងសូរៈមិត្តភាព ដែលបានបង្ករឱ្យអ្នកប្រើមានការកម្សាន្តនៅមិនធ្វើអោយមានការបរាជ័យ។ ក្រុមហ៊ុនបានរៀនអំពីសារៈសំខាន់នៃខ្លឹមសារនៅក្នុងការប្រែប្រាស់ និងធ្វើឱ្យផលិតផលរបស់ពួកគេស្ទើរតែទាក់ទាញអ្នកប្រើប្រាស់។