តើពាក្យ localize មានអត្ថន័យ ន័យ របៀបប្រើប្រាស់ និងបកប្រែយ៉ាងដូចម្តេច?

🎧localize - បញ្ចេញសំឡេង

🔈 អញ្ចើញនិយាយអាមេរិក៖ /ˈloʊ.kə.laɪz/

🔈 អញ្ចើញនិយាយអង់គ្លេស៖ /ˈləʊ.kə.laɪz/

📖localize - អត្ថន័យពាក្យលម្អិត

  • គិរិយាសព្ទសកម្ម (vt.)：ធ្វើឱ្យជាកន្លែងឬកន្លែងកម្រិតអាជីវកម្ម ដើម្បីឲ្យអាចយល់បានបានស្រួល
        ឧទាហរណ៍៖ The company decided to localize their software for the Asian market. (ក្រុមហ៊ុនបានសម្រេចចិត្តធ្វើឱ្យកម្មវិធីរបស់ពួកគេទាន់សម័យសម្រាប់ទីផ្សារអាស៊ី។)
  • នាម (n.)：ការ​ធ្វើឱ្យជាកន្លែងកាន់តែច្បាស់
        ឧទាហរណ៍៖ The localization of the product included translating the manual. (ការធ្វើឱ្យផលិតផលនៅក្នុងជីវីតដំណើរចារនេះរួមមានការប្រែសម្រួលសៀវភៅណែនាំ។)

🌱localize - ពាក្យដើម និងការលួស

ពាក្យដើម៖ មកពីពួកជនជាតិប្រកបដោយការស្រាវជ្រាវទាំងឡាយការពិភាក្សាថោករយៈទេយ្យនឹងសំរាប់ល្អ

🎶localize - ការចងចាំដោយសម្លេង

'localize' អាចភ្ជាប់ទៅនឹងការស្រមៃថា 'លោតទៅកន្លែង' ដែលអាចជួយអ្នកនឹកឃើញពីអត្ថន័យ 'ធ្វើឱ្យជាកន្លែង'។

💡localize - ការចងចាំដោយការពិចារណា

នឹកស្រមៃពីការផ្លាស់ប្តូរភាសា នៅឯកន្លែងមួយ មនុស្សម្នាក់កំពុងធ្វើនូវការបាត់បង់ទៅក្លាយជាកន្លែងដែលកាន់តែច្បាស់ក្នុងភាសាដែលគេយល់បាន។

📜localize - ការចងចាំដោយពាក្យស្រដៀង និងផ្ទុយ

ពាក្យស្រដៀង：

  • កិរិយាវិធី៖ adapt, modify:
  • នាម៖ localization (ការធ្វើឱ្យជាកន្លែង):

ពាក្យផ្ទុយ：

  • កិរិយាសព្ទ៖ standardize (ធៀបកម្រិត):
  • នាម៖ globalization (ការបណ្តុះនៅលើគ្រប់កន្លែង):

✍️localize - ការចងចាំដោយប្រយោគ

  • Localize your content (ធ្វើឱ្យមុខមាត់របស់អ្នកជា​មូលដ្ឋាន)
  • Software localization (ការធ្វើឱ្យកម្មវិធីមួយជាកន្លែង)

📝localize - ការចងចាំដោយឧទាហរណ៍

  • កិរិយាសព្ទ៖ They localized their services to better meet local needs. (ពួកគេបានធ្វើឱ្យសេវាកម្មរបស់ពួកគេច្បាស់ជាងដើម្បីត្រូវតាមតម្រូវការដែលមាននៅក្នុងទីតាំង។)
  • នាម៖ Localization is crucial for international business expansion. (ការធ្វើឱ្យជាកន្លែងមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ការពង្រីកអាជីវកម្មអន្តរជាតិ។)

📚localize - ការចងចាំដោយរឿង

រឿងនៅភាសាអង់គ្លេស៖

In a digital age, a young entrepreneur decided to localize his online bakery business. He created a website in multiple languages, ensuring that everyone could order his delicious pastries in their native tongue. As more customers flocked to his site, he realized that localization didn’t just make his business more accessible; it also added a personal touch that his customers loved. He became well-known in his community for bringing diversity to the culinary scene through his localized offerings.

រឿងនៅភាសាចិន៖

នៅក្នុងសម័យឌីជីថល មីនករដ៏ក្មេងម្នាក់ដែលបានសម្រេចចិត្តធ្វើឱ្យអាជីវកម្មផ្សាយលក់នំប៉័ងអនឡាញរបស់គាត់ជាកន្លែង។ គាត់បានបង្កើតគេហទំព័រនៅក្នុងភាសាច្រើន ដើម្បីធានាថា អ្នកទាំងអស់អាចបញ្ជាទិញនំប៉័ងឆ្ងាញ់ៗរបស់គាត់នៅក្នុងភាសាដែលពួកគេចេះ។ នៅពេលដែលអ្នកអតិថិជនជាច្រើនមកមិនថាតើត្រូវការពូកែរបស់គាត់ គាត់រកឃើញថាការធ្វើឱ្យជាកន្លែងគឺមិនតែកម្មវិធីនិងកម្រិតដែលមានសារៈសំខាន់ទេ គឺ​ជា​ខ្សែផ្សព្វផ្សាយ។ គាត់ក្លាយជា​មនុស្សស្គាល់ល្អនៅក្នុងសហគមន៍របស់គាត់ សម្រាប់ការលើកយកភាពអភិវឌ្ឍន៍មួយក្នុងប្រព័ន្ធអាហារដោយមានការធ្វើឱ្យជាកន្លែង។

🖼️localize - ការចងចាំតាមរូបភាព

នៅក្នុងសម័យឌីជីថល មីនករដ៏ក្មេងម្នាក់ដែលបានសម្រេចចិត្តធ្វើឱ្យអាជីវកម្មផ្សាយលក់នំប៉័ងអនឡាញរបស់គាត់ជាកន្លែង។ គាត់បានបង្កើតគេហទំព័រនៅក្នុងភាសាច្រើន ដើម្បីធានាថា អ្នកទាំងអស់អាចបញ្ជាទិញនំប៉័ងឆ្ងាញ់ៗរបស់គាត់នៅក្នុងភាសាដែលពួកគេចេះ។ នៅពេលដែលអ្នកអតិថិជនជាច្រើនមកមិនថាតើត្រូវការពូកែរបស់គាត់ គាត់រកឃើញថាការធ្វើឱ្យជាកន្លែងគឺមិនតែកម្មវិធីនិងកម្រិតដែលមានសារៈសំខាន់ទេ គឺ​ជា​ខ្សែផ្សព្វផ្សាយ។ គាត់ក្លាយជា​មនុស្សស្គាល់ល្អនៅក្នុងសហគមន៍របស់គាត់ សម្រាប់ការលើកយកភាពអភិវឌ្ឍន៍មួយក្នុងប្រព័ន្ធអាហារដោយមានការធ្វើឱ្យជាកន្លែង។ នៅក្នុងសម័យឌីជីថល មីនករដ៏ក្មេងម្នាក់ដែលបានសម្រេចចិត្តធ្វើឱ្យអាជីវកម្មផ្សាយលក់នំប៉័ងអនឡាញរបស់គាត់ជាកន្លែង។ គាត់បានបង្កើតគេហទំព័រនៅក្នុងភាសាច្រើន ដើម្បីធានាថា អ្នកទាំងអស់អាចបញ្ជាទិញនំប៉័ងឆ្ងាញ់ៗរបស់គាត់នៅក្នុងភាសាដែលពួកគេចេះ។ នៅពេលដែលអ្នកអតិថិជនជាច្រើនមកមិនថាតើត្រូវការពូកែរបស់គាត់ គាត់រកឃើញថាការធ្វើឱ្យជាកន្លែងគឺមិនតែកម្មវិធីនិងកម្រិតដែលមានសារៈសំខាន់ទេ គឺ​ជា​ខ្សែផ្សព្វផ្សាយ។ គាត់ក្លាយជា​មនុស្សស្គាល់ល្អនៅក្នុងសហគមន៍របស់គាត់ សម្រាប់ការលើកយកភាពអភិវឌ្ឍន៍មួយក្នុងប្រព័ន្ធអាហារដោយមានការធ្វើឱ្យជាកន្លែង។ នៅក្នុងសម័យឌីជីថល មីនករដ៏ក្មេងម្នាក់ដែលបានសម្រេចចិត្តធ្វើឱ្យអាជីវកម្មផ្សាយលក់នំប៉័ងអនឡាញរបស់គាត់ជាកន្លែង។ គាត់បានបង្កើតគេហទំព័រនៅក្នុងភាសាច្រើន ដើម្បីធានាថា អ្នកទាំងអស់អាចបញ្ជាទិញនំប៉័ងឆ្ងាញ់ៗរបស់គាត់នៅក្នុងភាសាដែលពួកគេចេះ។ នៅពេលដែលអ្នកអតិថិជនជាច្រើនមកមិនថាតើត្រូវការពូកែរបស់គាត់ គាត់រកឃើញថាការធ្វើឱ្យជាកន្លែងគឺមិនតែកម្មវិធីនិងកម្រិតដែលមានសារៈសំខាន់ទេ គឺ​ជា​ខ្សែផ្សព្វផ្សាយ។ គាត់ក្លាយជា​មនុស្សស្គាល់ល្អនៅក្នុងសហគមន៍របស់គាត់ សម្រាប់ការលើកយកភាពអភិវឌ្ឍន៍មួយក្នុងប្រព័ន្ធអាហារដោយមានការធ្វើឱ្យជាកន្លែង។