តើពាក្យ mandate មានអត្ថន័យ ន័យ របៀបប្រើប្រាស់ និងបកប្រែយ៉ាងដូចម្តេច?
🎧mandate - បញ្ចេញសំឡេង
🔈 អញ្ចើញនិយាយអាមេរិក៖ /ˈmæn.deɪt/
🔈 អញ្ចើញនិយាយអង់គ្លេស៖ /ˈmæn.deɪt/
📖mandate - អត្ថន័យពាក្យលម្អិត
- នាម (n.):ការពន្យល់ឬការបញ្ជាទិញ, សិទ្ធិឬជំនុំជម្រះ
ឧទាហរណ៍៖ The government received a mandate to implement the new law. (រដ្ឋាភិបាលបានទទួលការបញ្ជាទិញដើម្បីអនុវត្តច្បាប់ថ្មី។) - កិរិ雅ាសព្ទសកម្ម (vt.):ផ្ដល់សិទ្ធិឬបញ្ជាទិញ
ឧទាហរណ៍៖ The committee mandated that all members attend the meeting. (ក្រុមក្រុមហ៊ុនបានបញ្ជាទិញឲ្យសមាជិកទាំងអស់ចូលរួមប្រជុំ។) - គុណនាម (adj.):ដែលបានផ្ដល់សិទ្ធិ
ឧទាហរណ៍៖ He was in a mandate position to make decisions. (គាត់នៅក្នុងទីតាំងដែលមានសិទ្ធិធ្វើការសម្រេចចិត្ត។)
🌱mandate - ពាក្យដើម និងការលួស
ពាក្យដើម៖ មកពីភាសាឡាតាំង 'mandatum' ដែលមានន័យថា 'អនុម័ត, បញ្ជាទិញ'
🎶mandate - ការចងចាំដោយសម្លេង
'mandate' អាចភ្ជាប់គ្នាជាមួយពាក្យ 'command' ដែលមានអត្ថន័យថា 'បញ្ជា', ដែលជាការបង្ហាញពីការបញ្ជាទិញឬសិទ្ធិ។
💡mandate - ការចងចាំដោយការពិចារណា
នឹកស្រមៃពីម្ចាស់គម្រោងម្នាក់ដែលចង់បង្កើតកម្មវិធីថ្មី ហើយតម្រឹមត្រូវចាត់វិធានការដែលត្រូវបានដាក់ឱ្យអនុវត្តដោយរដ្ឋាភិបាល។
📜mandate - ការចងចាំដោយពាក្យស្រដៀង និងផ្ទុយ
ពាក្យស្រដៀង:
- នាម: authorization , decree , instruction
- កិរិ雅ាសព្ទ: order , direct , instruct
ពាក្យផ្ទុយ:
- នាម: prohibition , rejection , withdrawal
- កិរិ雅ាសព្ទ: prevent , cancel , disallow
✍️mandate - ការចងចាំដោយប្រយោគ
- mandate for change (ការបញ្ជាទិញសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរ)
- executive mandate (ការបញ្ជាទិញនៅកម្រិតអគ្គនាយក)
- national mandate (ការបញ្ជាទិញជាតិសាសន៍)
📝mandate - ការចងចាំដោយឧទាហរណ៍
- នាម៖ The mandate was clear and unambiguous. (ការបញ្ជាទិញនេះមានភាពច្បាស់លាស់និងមិនចំរៀងទេ។)
- កិរិ雅ាសព្ទ៖ The official mandated the use of masks during the pandemic. (មន្រ្តីបានផ្ដល់បញ្ជាទិញឲ្យប្រើម៉ាសកំចាត់ពេលវេលាចំរូង។)
- គុណនាម៖ She has a mandate role in the organization. (នាងមានតួនាទីដែលមានសិទ្ធិក្នុងអង្គការនេះ។)
📚mandate - ការចងចាំដោយរឿង
រឿងនៅភាសាអង់គ្លេស៖
In a bustling city, there was a young leader named Emma who received a mandate to reform the outdated laws. With the support of the community, she mandated that all voices be heard in the decision-making process. As a result, a national mandate for change was born, bringing new hope and progress. Emma's dedication ensured that her mandate was fulfilled, and the city flourished.
រឿងនៅភាសាចិន៖
នៅក្នុងទីក្រុងដែលមានមនុស្សច្រើន មានមេដឹកនាំវ័យក្មេងម្នាក់ឈ្មោះអេម៉ាក់ ដែលទទួលបានការបញ្ជាទិញដើម្បីធ្វើការកែប្រែច្បាប់ដែលចាស់ផុតកាល។ ជាមួយការគាំទ្រពីសហគមន៍ គាត់បានបញ្ជាទិញឲ្យសម្លេងទាំងអស់ត្រូវបានស្តាប់នៅក្នុងដំណើរការសម្រេចចិត្ត។។ បន្ទាប់មក ការបញ្ជាទិញជាតិសាសន៍សម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរនេះ បានកើតឡើង ដែលនាំឱ្យមានក្ដីសង្ឃឹមថ្មីនិងការរីកចម្រើន។ ការខិតខံរបស់អេម៉ាកធានាថាការបញ្ជាទិញរបស់គាត់ត្រូវបានអនុវត្ត ហើយទីក្រុងនេះនឹងរីកចម្រើនដល់សម័យថ្មី។