តើពាក្យ meditation មានអត្ថន័យ ន័យ របៀបប្រើប្រាស់ និងបកប្រែយ៉ាងដូចម្តេច?
🎧meditation - បញ្ចេញសំឡេង
🔈 អញ្ចើញនិយាយអាមេរិក៖ /ˌmɛdɪˈteɪʃən/
🔈 អញ្ចើញនិយាយអង់គ្លេស៖ /ˌmɛdɪˈteɪʃən/
📖meditation - អត្ថន័យពាក្យលម្អិត
- គុណនាម (n.):ការឧស្សាហ៍ព្យាយាមគិត និងការជីកដៃដែលមានគោលបំណងដើម្បីសម្រួលចិត្ត
ឧទាហរណ៍៖ He practices meditation every morning to start his day calmly. (គាត់អនុវត្តការឧស្សាហ៍ព្យាយាមគិតរៀងរាល់ព្រឹកដើម្បីចាប់ផ្តើមថ្ងៃដោយស្ងប់ស្ងាត់។) - កិរិយាសព្ទសកម្ម (vt.):ប្រើប្រាស់ការអនុវត្តមួយ ស្របប្រព័ន្ធក្នុងគោលបំណងមួយ
ឧទាហរណ៍៖ She meditates to clear her mind before making an important decision. (នាងប្រើប្រាស់ការអនុវត្តន៍សម្រាប់កំណត់នូវគំនិតរបស់នាងមុននឹងធ្វើការសម្រាច់សំខាន់។)
🌱meditation - ពាក្យដើម និងការលួស
ពាក្យដើម៖ មកពីភាសាឡាតាំង 'meditatio' ដែលមានន័យថា 'ការគិតពី, អនុវត្ត'។
🎶meditation - ការចងចាំដោយសម្លេង
'meditation' អាចព្យាយាមចងចាំជាមួយ 'meditate' ដោយស្រមៃពីមនុស្សម្នាក់កំពុងអង្គុយក្នុងផ្ទះបែបស្ងប់ស្ងាត់និងមានពន្លឺ។
💡meditation - ការចងចាំដោយការពិចារណា
យ៉ាងយូរព្រមទាំងការអនុវត្តន៍ស្វែងរកក្នុងឱកាសស្ងប់ស្ងាត់នេះ។
📜meditation - ការចងចាំដោយពាក្យស្រដៀង និងផ្ទុយ
ពាក្យស្រដៀង:
- គុណនាម: contemplation , reflection , pondering
- កិរិយាសព្ទ: focus , concentrate
ពាក្យផ្ទុយ:
- គុណនាម: distraction , disturbance
- កិរិយាសព្ទ: scatter , diffuse
✍️meditation - ការចងចាំដោយប្រយោគ
- Guided meditation (ការឧស្សាហ៍ព្យាយាមគិតដោយមានមគ្គុទេសក៍)
- Meditation practice (ការអនុវត្តន៍ការឧស្សាហ៍ព្យាយាមគិត)
- Deep meditation (ការឧស្សាហ៍ព្យាយាមគិតយ៉ាងច្រាស់)
📝meditation - ការចងចាំដោយឧទាហរណ៍
- គុណនាម៖ Meditation helps reduce stress and improve focus. (ការឧស្សាហ៍ព្យាយាមគិតជួយកាត់បន្ថយសេចក្តីតានតឹងនិងបង្កើនការយកចិត្តទុកដាក់។)
- កិរិយាសព្ទ៖ She meditates daily to maintain her mental health. (នាងអនុវត្តន៍ការឧស្សាហ៍ព្យាយាមគិតរៀងរាល់ថ្ងៃដើម្បីរក្សាសុខភាពចិត្តរបស់នាង។)
📚meditation - ការចងចាំដោយរឿង
រឿងនៅភាសាអង់គ្លេស៖
In a quiet village, there lived a monk who practiced meditation every day. His peaceful demeanor attracted many villagers who sought his wisdom. One day, a traveler visited the village, troubled and stressed. The monk invited him to sit and meditate with him. As they meditated, the traveler's worries melted away, and he found clarity. He thanked the monk for the experience, saying meditation had changed his life.
រឿងនៅភាសាចិន៖
នៅក្នុងភូមិមួយដែលស្ងប់ស្ងាត់ មានសាសនាចារឹកម្នាក់ដែលអនុវត្តន៍ការឧស្សាហ៍ព្យាយាមគិតរៀងរាល់ថ្ងៃ។ អត្តសញ្ញាណស្ងប់ស្ងាត់របស់គាត់បានទាក់ទាញមនុស្សក្នុងភូមិជាច្រើនដែលស្វែងរកប្រាសាទពីគាត់។ ថ្ងៃមួយ អ្នកសម្តែងម្នាក់បានមកដល់ភូមិ កំសត់និងមានសេចក្តីតានតឹង។ សាសនាចារឹកបានអញ្ជើញគាត់ឱ្យអង្គុយ ហើយធ្វើការអនុវត្តន៍ជាមួយគាត់។ នៅពេលដែលពួកគេចាប់ផ្តើមអនុវត្តន៍ ការតានតឹងរបស់អ្នកសម្តែងបានផុយចេញ ហើយគាត់បានរកឃើញភាពច្បាស់លាស់។ គាត់បានអរគុណសាសនាចារឹកសម្រាប់បទពិសោធន៍នេះ ជាអ្នកផ្លាស់ប្តូរជីវិតរបស់គាត់។