តើពាក្យ modesty មានអត្ថន័យ ន័យ របៀបប្រើប្រាស់ និងបកប្រែយ៉ាងដូចម្តេច?

🎧modesty - បញ្ចេញសំឡេង

🔈 អញ្ចើញនិយាយអាមេរិក៖ /ˈmɒdəsti/

🔈 អញ្ចើញនិយាយអង់គ្លេស៖ /ˈmɒdəsti/

📖modesty - អត្ថន័យពាក្យលម្អិត

  • គុណនាម (n.)：ការមិនផ្ទះខ្លួនឯង, ការបង្ហាញពីភាពអាក្រក់
        ឧទាហរណ៍៖ Her modesty was admired by all. (ភាពមិនផ្ទះខ្លួនឯងរបស់នាងត្រូវបានគេល្បីល្បាញទាំងអស់។)
  • គុណនាម (adj.)：មានសុភាពធន់, មិនសង្ហាក្លាហាន
        ឧទាហរណ៍៖ He is a modest person who never boasts about his achievements. (គាត់ជាមនុស្សមិនសង្ហាក្លាហានដែលមិនធ្លាប់ការពួកខ្លួនអំពីជោគជ័យរបស់គាត់។)

🌱modesty - ពាក្យដើម និងការលួស

ពាក្យដើម៖ មកពីភាសាឡាតាំង 'modestus' ដែលមានន័យថា 'សមរម្យ, ព្រិលទន់'

🎶modesty - ការចងចាំដោយសម្លេង

'modesty' អាចភ្ជាប់ទៅនឹងការស្រមៃថា 'មុខដើម្បីបង្ហាញនោម' ដែលអ្នកអាចស្រមៃអំពីមនុស្សដែលមិនចង់ដើរប្លែក្សក្នុងជីវិត។

💡modesty - ការចងចាំដោយការពិចារណា

នឹកស្រមៃពីអ្នកដែលសម្បទានទេរ ទទួលបុណ្យទាំងអស់ ប៉ុន្តែមិនដែលចង់អោយគេបានទទួលស្គាល់ពីគាត់។

📜modesty - ការចងចាំដោយពាក្យស្រដៀង និងផ្ទុយ

ពាក្យស្រដៀង：

ពាក្យផ្ទុយ：

  • គុណនាម: arrogance , boastfulness
  • គុណនាម: pride , vanity

✍️modesty - ការចងចាំដោយប្រយោគ

  • Modesty is a virtue (ភាពមិនផ្ទះខ្លួនឯងគឺជាសហគ្រាស)
  • Modesty in victory (ភាពមិនផ្ទះខ្លួនឯងនៅក្នុងភាពជូទូឧសភា)

📝modesty - ការចងចាំដោយឧទាហរណ៍

  • គុណនាម៖ Her modesty won the hearts of many. (ភាពមិនផ្ទះខ្លួនឯងរបស់នាងបានឈ្នះចិត្តមនុស្សជាច្រើន។)
  • គុណនាម៖ His modest nature makes him a great friend. (អកុសលស្រមៃរបស់គាត់ធ្វើអោយគាត់ក្លាយជាមិត្តល្អ។)

📚modesty - ការចងចាំដោយរឿង

រឿងនៅភាសាអង់គ្លេស៖

In a small village, there lived a humble girl named Mia. Mia was known for her modesty; she helped everyone in need but never sought praise. One day, the village held a contest for the most beautiful flower bloom. Mia's flower bloomed brightly, but she didn't boast about it. When she won the contest, she simply smiled and said, 'It's just a flower.' Her modesty made her the true winner in the hearts of the villagers.

រឿងនៅភាសាចិន៖

នៅក្នុងភូមិនៅខ្នងខ្នងមួយ មានក្មេងស្រីម្នាក់ឈ្មោះមីយ៉ា។ មីយ៉ាបានត្រៀមជ័យលាភឈ្មោះឈ្មោះរបស់នាង ដោយនាងបានជួយមនុស្សគ្រប់គ្នានៅខាងក្រោមបាំហើយមិនធ្លាប់ស្នាក់ជាមួយបរិច្ឆេទ។ ថ្ងៃមួយ ភូមិនេះបានរៀបចំការប្រកួតសម្រាប់ផ្កាចម្រាស់ផ្កាពូជដ៏ស្រស់ស្អាត។ ផ្ការបស់មីយ៉ាបានផ្កាញនិងភ្លឺឆ្លើយប៉ុន្តែនាងមិនបានបង្ហាញការបាកសម្លាប់នោះទេ។ នៅពេលនាងឈ្នះការប្រកួត នាងបានសំឡេងនិងនិយាយថា 'វាគ្រាន់តែជាផ្កា'។ ភាពមិនផ្ទះខ្លួនឯងរបស់នាងបានធ្វើអោយនាងក្លាយជាអ្នកឈ្នះពិតប្រាកដនៅក្នុងចិត្តរបស់ប្រជាជននៅក្នុងភូមិនេះ។

🖼️modesty - ការចងចាំតាមរូបភាព

នៅក្នុងភូមិនៅខ្នងខ្នងមួយ មានក្មេងស្រីម្នាក់ឈ្មោះមីយ៉ា។ មីយ៉ាបានត្រៀមជ័យលាភឈ្មោះឈ្មោះរបស់នាង ដោយនាងបានជួយមនុស្សគ្រប់គ្នានៅខាងក្រោមបាំហើយមិនធ្លាប់ស្នាក់ជាមួយបរិច្ឆេទ។ ថ្ងៃមួយ ភូមិនេះបានរៀបចំការប្រកួតសម្រាប់ផ្កាចម្រាស់ផ្កាពូជដ៏ស្រស់ស្អាត។ ផ្ការបស់មីយ៉ាបានផ្កាញនិងភ្លឺឆ្លើយប៉ុន្តែនាងមិនបានបង្ហាញការបាកសម្លាប់នោះទេ។ នៅពេលនាងឈ្នះការប្រកួត នាងបានសំឡេងនិងនិយាយថា 'វាគ្រាន់តែជាផ្កា'។ ភាពមិនផ្ទះខ្លួនឯងរបស់នាងបានធ្វើអោយនាងក្លាយជាអ្នកឈ្នះពិតប្រាកដនៅក្នុងចិត្តរបស់ប្រជាជននៅក្នុងភូមិនេះ។ នៅក្នុងភូមិនៅខ្នងខ្នងមួយ មានក្មេងស្រីម្នាក់ឈ្មោះមីយ៉ា។ មីយ៉ាបានត្រៀមជ័យលាភឈ្មោះឈ្មោះរបស់នាង ដោយនាងបានជួយមនុស្សគ្រប់គ្នានៅខាងក្រោមបាំហើយមិនធ្លាប់ស្នាក់ជាមួយបរិច្ឆេទ។ ថ្ងៃមួយ ភូមិនេះបានរៀបចំការប្រកួតសម្រាប់ផ្កាចម្រាស់ផ្កាពូជដ៏ស្រស់ស្អាត។ ផ្ការបស់មីយ៉ាបានផ្កាញនិងភ្លឺឆ្លើយប៉ុន្តែនាងមិនបានបង្ហាញការបាកសម្លាប់នោះទេ។ នៅពេលនាងឈ្នះការប្រកួត នាងបានសំឡេងនិងនិយាយថា 'វាគ្រាន់តែជាផ្កា'។ ភាពមិនផ្ទះខ្លួនឯងរបស់នាងបានធ្វើអោយនាងក្លាយជាអ្នកឈ្នះពិតប្រាកដនៅក្នុងចិត្តរបស់ប្រជាជននៅក្នុងភូមិនេះ។ នៅក្នុងភូមិនៅខ្នងខ្នងមួយ មានក្មេងស្រីម្នាក់ឈ្មោះមីយ៉ា។ មីយ៉ាបានត្រៀមជ័យលាភឈ្មោះឈ្មោះរបស់នាង ដោយនាងបានជួយមនុស្សគ្រប់គ្នានៅខាងក្រោមបាំហើយមិនធ្លាប់ស្នាក់ជាមួយបរិច្ឆេទ។ ថ្ងៃមួយ ភូមិនេះបានរៀបចំការប្រកួតសម្រាប់ផ្កាចម្រាស់ផ្កាពូជដ៏ស្រស់ស្អាត។ ផ្ការបស់មីយ៉ាបានផ្កាញនិងភ្លឺឆ្លើយប៉ុន្តែនាងមិនបានបង្ហាញការបាកសម្លាប់នោះទេ។ នៅពេលនាងឈ្នះការប្រកួត នាងបានសំឡេងនិងនិយាយថា 'វាគ្រាន់តែជាផ្កា'។ ភាពមិនផ្ទះខ្លួនឯងរបស់នាងបានធ្វើអោយនាងក្លាយជាអ្នកឈ្នះពិតប្រាកដនៅក្នុងចិត្តរបស់ប្រជាជននៅក្នុងភូមិនេះ។