តើពាក្យ now មានអត្ថន័យ ន័យ របៀបប្រើប្រាស់ និងបកប្រែយ៉ាងដូចម្តេច?
🎧now - បញ្ចេញសំឡេង
🔈 អញ្ចើញនិយាយអាមេរិក៖ /naʊ/
🔈 អញ្ចើញនិយាយអង់គ្លេស៖ /naʊ/
📖now - អត្ថន័យពាក្យលម្អិត
- គុណនាម (adj.):ឥឡូវនេះ, ក្នុងពេលនេះ
ឧទាហរណ៍៖ We need to act now. (យើងត្រូវចាត់វិធានការទស្សនាវដ្ដីឥឡូវនេះ។) - 副词 (adv.):ឥឡូវ, ឥឡូវនេះ
ឧទាហរណ៍៖ She is here now. (នាងនៅអ៊ែធ្វើការនៅឥឡូវនេះ។)
🌱now - ពាក្យដើម និងការលួស
ពាក្យដើម៖ មកពីភាសាឡាតាំង 'nunc' ដែលមានន័យថា 'ឥឡូវនេះ'
🎶now - ការចងចាំដោយសម្លេង
'now' អាចជាអាថ៌កំបាំងជាមួយនឹងនិយមនាយ 'ឥឡូវ' ដែលអាចអនុវត្តបាន នៅពេលដែលអ្នកត្រូវការធ្វើអ្វីគ្រាន់តែលឿន។
💡now - ការចងចាំដោយការពិចារណា
ការណ៍ដែលមានមនុស្សម្នាងត្រូវគល់ពីការអនុវត្តន៍អ្វីមួយឬដំណាក់កាល ដូចជា 'ឥឡូវនេះ' ជាថ្មីក្នុងការត្រឹមត្រូវកាន់តែត្រឹមត្រូវ។
📜now - ការចងចាំដោយពាក្យស្រដៀង និងផ្ទុយ
ពាក្យស្រដៀង:
- ឥឡូវ (presently):
- ពេលនេះ (at this time):
ពាក្យផ្ទុយ:
- ក្រោយ (later):
- មុន (before):
✍️now - ការចងចាំដោយប្រយោគ
- Now or never (ឥឡូវនេះឬមិនរំលង)
- Now and then (អំឡុងពេលពេលវេលា)
📝now - ការចងចាំដោយឧទាហរណ៍
- គុណនាម៖ We must enjoy the moment now. (យើងត្រូវទទួលយកពេលវេលាបច្ចុប្បន្នឥឡូវនេះ។)
- 副词៖ It's time to relax now. (វាមានពេលវេលាដើម្បីសម្រាកឥឡូវនេះ។)
📚now - ការចងចាំដោយរឿង
រឿងនៅភាសាអង់គ្លេស៖
Once upon a time, there was an old man who lived in a small village. He always said, 'There's no better time than now.' One day, he decided to teach the children of the village an important lesson. He gathered them and said, 'Now is the best time to learn and play. If you wait too long, the opportunities will pass.' From that day on, the children always remembered to appreciate the moment and make the most out of now.
រឿងនៅភាសាចិន៖
កាលពីមុនមានបុរាណម្នាក់ដែលបានរស់នៅក្នុងភូមិដូចមួយ។ គាត់តែងតែនិយាយថា 'មិនមានពេលណាមួយល្អជាងនេះទៀតទេ'។ថ្ងៃមួយ គាត់បានសម្រេចចិត្តបង្ហាញសមាជិកមនុស្សក្មេងក្នុងភូមិन्छព្រមញដែលសំខាន់។ គាត់បានបញ្ចួនពួកគេហើយនិយាយថា 'ឥឡូវនេះគឺជាពេលវេលាល្អបំផុតសម្រាប់រៀននិងលេង។ បើសិនជាអ្នករងចាំយូរ ពេលវេលានឹងឈ្មោះឆ្កាងយ៉ាងស្រលាញ់។' ចាប់តាំងពីថ្ងៃនោះមក តារេមកនឹងក្មេងៗមើលឃើញការបង្ហាញមួយធ្វើឱ្យអាចមានអនុរស់នៅតាមសម្ព័ន្ធមួយឤឮ។