តើពាក្យ obdurate មានអត្ថន័យ ន័យ របៀបប្រើប្រាស់ និងបកប្រែយ៉ាងដូចម្តេច?

🎧obdurate - បញ្ចេញសំឡេង

🔈 អញ្ចើញនិយាយអាមេរិក៖ /ˈɑːb.dʒəˌreɪt/

🔈 អញ្ចើញនិយាយអង់គ្លេស៖ /ˈɒb.djʊ.rət/

📖obdurate - អត្ថន័យពាក្យលម្អិត

  • គុណនាម (adj.)：ដាច់ខាត, មិនប្រកាន់នូវសេចក្តីកៀនស្រឡាញ់
        ឧទាហរណ៍៖ His obdurate refusal to listen to reason cost him the support of his friends. (ការ​បដិសេដន៏​ដាច់ខាតរបស់គាត់ក្នុង​ការ​លេង​ប្រតិកម្ម​តាម​ដំណោះស្រាយ​បានធ្វើ​ឱ្យ​គាត់​ខ្វះការគាំទ្រពីមិត្តភក្តិ។)
  • កិរិយាសព្ទសកម្ម (vt.)：ធ្វើឱ្យសំរេចទៅលើចិត្ត, ទាញបាន (ដោយលទ្ធផល)
        ឧទាហរណ៍៖ The leader’s obdurate stance made negotiations impossible. (ទីនាយកដំណើរតែងតែមានចិត្តអារក្ស ដែលធ្វើឱ្យការសន្ទនាមិនអាចប្រព្រឹត្តទៅបាន។)
  • នាម (n.)：ភាពដាច់ខាត, សកម្មភាពមិនប្រកាន់ចិត្ត
        ឧទាហរណ៍៖ Their obduracy in the face of adversity was commendable. (ភាពដាច់ខាតរបស់ពួកគេចំពោះបញ្ហាក្រៅក្រាស់ គួរឱ្យសរសើរ។)

🌱obdurate - ពាក្យដើម និងការលួស

ពាក្យដើម៖ តាមអក្សរក្នុងភាសាឡាតាំង 'obduratus' មានន័យថា 'ដាច់ខាត, ខ្វះយុត្តិធម៌'

🎶obdurate - ការចងចាំដោយសម្លេង

'obdurate' អាចភ្ជាប់ទៅនឹង 'អ៊ុប' (ឈប់) និង 'ដកស្រង់' (ការតែងឈប់) ដែលអាចនឹកឃើញមកដល់នូវភាពដាច់ខាត។

💡obdurate - ការចងចាំដោយការពិចារណា

នឹកស្រមៃពីភាពដាច់ខាតដូចជា 'មានមនុស្សម្នាក់មិនលង់សេះស្បែកហើយ មានអារម្មណ៍ថាគាត់មិនព្យាយាមពន្យល់មួយទៀត។'

📜obdurate - ការចងចាំដោយពាក្យស្រដៀង និងផ្ទុយ

ពាក្យស្រដៀង：

ពាក្យផ្ទុយ：

✍️obdurate - ការចងចាំដោយប្រយោគ

  • Obdurate attitude (អារម្មណ៍ដាច់ខាត)
  • Obdurate behavior (អត្តចរិតដាច់ខាត)
  • Obdurate opponent (ការប្រកួតប្រជែងដាច់ខាត)

📝obdurate - ការចងចាំដោយឧទាហរណ៍

  • គុណនាម៖ His obdurate nature made it hard for him to change his opinions. (ធធ្វើឲ្យមានសភាពចំណង់គ្មានការពន្លែនៅជុំវិញ។)
  • កិរិយាសព្ទ៖ The government obdurated its policies despite public outcry. (រដ្ឋាភិបាលបានបន្តយុទ្ធសាស្រ្តរបស់ខ្លួនដោយមិនប្តូរទៅតាមការប្រឈមពាសពេញទាំងសង្គម។)
  • នាម៖ The obduracy of the child led to many conflicts with his parents. (ភាពដាច់ខាតរបស់ក្មេងបាននាំឱ្យមានអភាពអាក្រក់ជាច្រើនជាមួយមាតានាងគាត់។)

📚obdurate - ការចងចាំដោយរឿង

រឿងនៅភាសាអង់គ្លេស៖

Once in a town, there was a man named John who was known for his obdurate nature. No matter how many ways his friends tried to convince him to change his mind about moving, he remained firm in his decision to stay. One day, a storm hit the town, and his house was the only one left standing. Ironically, it became a shelter for all those who had moved away. John's obduracy saved not only himself but also became a refuge for many others.

រឿងនៅភាសាចិន៖

កាលពីក្រុងមួយ មានមនុស្សម្នាក់ឈ្មោះយ៉ូហាន់ដែលធ្លាប់ត្រូវបានគេស្គាល់ពីអត្តចរិតដាច់ខាតរបស់គាត់។ ភាពក៏មិនមានពីរបុរសណាមួយ សង្ឃឹមថាការយល់ព្រមរបស់គាត់អាចព័ន្ធចេញពីការផ្លាស់ទី គាត់បានស្ងប់នៅខាងលើសេចក្ដីសម្រេចប្តូរការផ្លាស់ទី។ រសូវក្នុងថ្ងៃមួយ មានព្យុះមួយបានធ្វើការបង្ហោះទៅកាន់គេ ដោយហើយផ្ទះរបស់គាត់គឺហាមហើយមានអ្នកណាផ្ទុះគឺនៅតែស្ថិតនៅឡើយ។ ការស្នាក់នៅរបស់យ៉ូហាន់មិនត្រឹមតែការពារគាត់ទេ ប៉ុន្តេស្ថានការណ៍នេះក៏ទៅកាន់ការជួយសម្រាប់អ្នកដទៃជាច្រើន។

🖼️obdurate - ការចងចាំតាមរូបភាព

កាលពីក្រុងមួយ មានមនុស្សម្នាក់ឈ្មោះយ៉ូហាន់ដែលធ្លាប់ត្រូវបានគេស្គាល់ពីអត្តចរិតដាច់ខាតរបស់គាត់។ ភាពក៏មិនមានពីរបុរសណាមួយ សង្ឃឹមថាការយល់ព្រមរបស់គាត់អាចព័ន្ធចេញពីការផ្លាស់ទី គាត់បានស្ងប់នៅខាងលើសេចក្ដីសម្រេចប្តូរការផ្លាស់ទី។ រសូវក្នុងថ្ងៃមួយ មានព្យុះមួយបានធ្វើការបង្ហោះទៅកាន់គេ ដោយហើយផ្ទះរបស់គាត់គឺហាមហើយមានអ្នកណាផ្ទុះគឺនៅតែស្ថិតនៅឡើយ។ ការស្នាក់នៅរបស់យ៉ូហាន់មិនត្រឹមតែការពារគាត់ទេ ប៉ុន្តេស្ថានការណ៍នេះក៏ទៅកាន់ការជួយសម្រាប់អ្នកដទៃជាច្រើន។ កាលពីក្រុងមួយ មានមនុស្សម្នាក់ឈ្មោះយ៉ូហាន់ដែលធ្លាប់ត្រូវបានគេស្គាល់ពីអត្តចរិតដាច់ខាតរបស់គាត់។ ភាពក៏មិនមានពីរបុរសណាមួយ សង្ឃឹមថាការយល់ព្រមរបស់គាត់អាចព័ន្ធចេញពីការផ្លាស់ទី គាត់បានស្ងប់នៅខាងលើសេចក្ដីសម្រេចប្តូរការផ្លាស់ទី។ រសូវក្នុងថ្ងៃមួយ មានព្យុះមួយបានធ្វើការបង្ហោះទៅកាន់គេ ដោយហើយផ្ទះរបស់គាត់គឺហាមហើយមានអ្នកណាផ្ទុះគឺនៅតែស្ថិតនៅឡើយ។ ការស្នាក់នៅរបស់យ៉ូហាន់មិនត្រឹមតែការពារគាត់ទេ ប៉ុន្តេស្ថានការណ៍នេះក៏ទៅកាន់ការជួយសម្រាប់អ្នកដទៃជាច្រើន។ កាលពីក្រុងមួយ មានមនុស្សម្នាក់ឈ្មោះយ៉ូហាន់ដែលធ្លាប់ត្រូវបានគេស្គាល់ពីអត្តចរិតដាច់ខាតរបស់គាត់។ ភាពក៏មិនមានពីរបុរសណាមួយ សង្ឃឹមថាការយល់ព្រមរបស់គាត់អាចព័ន្ធចេញពីការផ្លាស់ទី គាត់បានស្ងប់នៅខាងលើសេចក្ដីសម្រេចប្តូរការផ្លាស់ទី។ រសូវក្នុងថ្ងៃមួយ មានព្យុះមួយបានធ្វើការបង្ហោះទៅកាន់គេ ដោយហើយផ្ទះរបស់គាត់គឺហាមហើយមានអ្នកណាផ្ទុះគឺនៅតែស្ថិតនៅឡើយ។ ការស្នាក់នៅរបស់យ៉ូហាន់មិនត្រឹមតែការពារគាត់ទេ ប៉ុន្តេស្ថានការណ៍នេះក៏ទៅកាន់ការជួយសម្រាប់អ្នកដទៃជាច្រើន។