តើពាក្យ obligation មានអត្ថន័យ ន័យ របៀបប្រើប្រាស់ និងបកប្រែយ៉ាងដូចម្តេច?

🎧obligation - បញ្ចេញសំឡេង

🔈 អញ្ចើញនិយាយអាមេរិក៖ /ˌɒblɪˈɡeɪʃən/

🔈 អញ្ចើញនិយាយអង់គ្លេស៖ /ˌɒblɪˈɡeɪʃən/

📖obligation - អត្ថន័យពាក្យលម្អិត

  • គុណនាម (n.)：កាតព្វកិច្ច, ការទទួលខុសត្រូវ
        ឧទាហរណ៍៖ We have a moral obligation to help those in need. (យើងមានកាតព្វកិច្ចសីលធម៌ក្នុងការជួយអ្នកដែលត្រូវការជំនួយ។)
  • កិរិយាសព្ទសកម្ម (vt.)：បង្កើតកាតព្វកិច្ច, បំពាក់នូវកាតព្វកិច្ច
        ឧទាហរណ៍៖ This contract obligates you to complete the project on time. (កន្រ្តកនេះបានបង្កើតកាតព្វកិច្ចឱ្យអ្នកបញ្ចប់គម្រោងនៅពេលវេលា។)
  • នាម (n.)：ការកាន់កាប់កាតព្វកិច្ច, ការចិត្តទុកដាក់
        ឧទាហរណ៍៖ He fulfilled his obligations as a parent. (គាត់បានបំពេញការកាន់កាប់កាតព្វកិច្ចរបស់អ្នកម៉ែ និងឪពុក។)

🌱obligation - ពាក្យដើម និងការលួស

ពាក្យដើម៖ មកពីភាសាឡាតាំង 'obligatio', ជាមកពីពាក្យ 'obligare' ដែលមានន័យថា 'កាន់កាប់កាតព្វកិច្ច, សតុបារ៉ាក'។

🎶obligation - ការចងចាំដោយសម្លេង

'obligation' គេទាក់ទងនឹង 'អុបទកង់' ដែលពិចារណាចំពោះនរណាម្នាក់ដែលត្រូវប្រតិបត្តិកាតព្វកិច្ចក្នុងការលើកទឹកចិត្តឱ្យចាប់ផ្តើមដើរ។

💡obligation - ការចងចាំដោយការពិចារណា

កត់សម្គាល់ថាការកាន់កាប់កាតព្វកិច្ចគឺចូលទៅក្នុងទំនាក់ទំនងនឹងការជួយអ្នកផ្សេងទៀត។

📜obligation - ការចងចាំដោយពាក្យស្រដៀង និងផ្ទុយ

ពាក្យស្រដៀង：

ពាក្យផ្ទុយ：

✍️obligation - ការចងចាំដោយប្រយោគ

  • Moral obligation (កាតព្វកិច្ចសីលធម៌)
  • Legal obligation (កាតព្វកិច្ចច្បាប់)
  • Financial obligation (កាតព្វកិច្ចហិរញ្ញវត្ថុ)

📝obligation - ការចងចាំដោយឧទាហរណ៍

  • គុណនាម៖ He has an obligation to his family. (គាត់មានកាតព្វកិច្ចចំពោះគ្រួសារ។)
  • កិរិយាសព្ទ៖ The policy obligates companies to disclose their financial statements. (គោលការណ៍នេះបានបង្កើតកាតព្វកិច្ចឱ្យក្រុមហ៊ុនចេញផ្សាយរាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុរបស់ខ្លួន។)
  • នាម៖ Fulfilling your obligations is important for building trust. (ការបំពេញកាតព្វកិច្ចរបស់អ្នកគឺសំខាន់សម្រាប់ការជួបជុំចិត្តជាមួយគ្នា។)

📚obligation - ការចងចាំដោយរឿង

រឿងនៅភាសាអង់គ្លេស៖

In a small village, there was a wise elder named Sam. Sam believed that every person had an obligation to contribute to their community. One day, a flood threatened the village, and everyone had to step up and help one another. Sam reminded them of their obligation to support each other in times of crisis. Together, they built a dam and saved their homes. The villagers learned that fulfilling their obligations not only helped them survive but also brought them closer together.

រឿងនៅភាសាចិន៖

នៅក្នុងភូមិដ៏តូចមួយ មានអ្នកចាស់ដែលឆ្លាតនាមថាសាម។ សាមជឿថាអ្នកគ្រប់គ្នាមានកាតព្វកិច្ចក្នុងការប្រមូលផ្តុំអាណាចក្រ។ អិនមួយថ្ងៃ អនុសាស្រ្តទីសូរ៍បានហេីយកំដៅភូមិ ហើយអ្នកគ្រប់គ្នាត្រូវតស៊ូហើយជួយដល់គ្នា។ សាមបានរំចូវពួកគេអំពីកាតព្វកិច្ចរបស់ពួកគេទៅកាន់គ្នាដើម្បីគាំទ្រ។ ទាំងអស់ដូច្នេះ ពួកគេចេះកសាងការក្រេសព្រហម និងសង្គ្រោះផ្ទះរបស់ពួកគេ។ អ្នកភូមិបានរៀនថាអនុម័តកាតព្វកិច្ចរបស់ពួកគេមិនត្រឹមតែជួយឱ្យគេរស់រាយទេ ប៉ុន្តែគឺជាគន្លងមួយដែលជ្រាបច្រឡោតមកជិតគ្នា។

🖼️obligation - ការចងចាំតាមរូបភាព

នៅក្នុងភូមិដ៏តូចមួយ មានអ្នកចាស់ដែលឆ្លាតនាមថាសាម។ សាមជឿថាអ្នកគ្រប់គ្នាមានកាតព្វកិច្ចក្នុងការប្រមូលផ្តុំអាណាចក្រ។ អិនមួយថ្ងៃ អនុសាស្រ្តទីសូរ៍បានហេីយកំដៅភូមិ ហើយអ្នកគ្រប់គ្នាត្រូវតស៊ូហើយជួយដល់គ្នា។ សាមបានរំចូវពួកគេអំពីកាតព្វកិច្ចរបស់ពួកគេទៅកាន់គ្នាដើម្បីគាំទ្រ។ ទាំងអស់ដូច្នេះ ពួកគេចេះកសាងការក្រេសព្រហម និងសង្គ្រោះផ្ទះរបស់ពួកគេ។ អ្នកភូមិបានរៀនថាអនុម័តកាតព្វកិច្ចរបស់ពួកគេមិនត្រឹមតែជួយឱ្យគេរស់រាយទេ ប៉ុន្តែគឺជាគន្លងមួយដែលជ្រាបច្រឡោតមកជិតគ្នា។ នៅក្នុងភូមិដ៏តូចមួយ មានអ្នកចាស់ដែលឆ្លាតនាមថាសាម។ សាមជឿថាអ្នកគ្រប់គ្នាមានកាតព្វកិច្ចក្នុងការប្រមូលផ្តុំអាណាចក្រ។ អិនមួយថ្ងៃ អនុសាស្រ្តទីសូរ៍បានហេីយកំដៅភូមិ ហើយអ្នកគ្រប់គ្នាត្រូវតស៊ូហើយជួយដល់គ្នា។ សាមបានរំចូវពួកគេអំពីកាតព្វកិច្ចរបស់ពួកគេទៅកាន់គ្នាដើម្បីគាំទ្រ។ ទាំងអស់ដូច្នេះ ពួកគេចេះកសាងការក្រេសព្រហម និងសង្គ្រោះផ្ទះរបស់ពួកគេ។ អ្នកភូមិបានរៀនថាអនុម័តកាតព្វកិច្ចរបស់ពួកគេមិនត្រឹមតែជួយឱ្យគេរស់រាយទេ ប៉ុន្តែគឺជាគន្លងមួយដែលជ្រាបច្រឡោតមកជិតគ្នា។ នៅក្នុងភូមិដ៏តូចមួយ មានអ្នកចាស់ដែលឆ្លាតនាមថាសាម។ សាមជឿថាអ្នកគ្រប់គ្នាមានកាតព្វកិច្ចក្នុងការប្រមូលផ្តុំអាណាចក្រ។ អិនមួយថ្ងៃ អនុសាស្រ្តទីសូរ៍បានហេីយកំដៅភូមិ ហើយអ្នកគ្រប់គ្នាត្រូវតស៊ូហើយជួយដល់គ្នា។ សាមបានរំចូវពួកគេអំពីកាតព្វកិច្ចរបស់ពួកគេទៅកាន់គ្នាដើម្បីគាំទ្រ។ ទាំងអស់ដូច្នេះ ពួកគេចេះកសាងការក្រេសព្រហម និងសង្គ្រោះផ្ទះរបស់ពួកគេ។ អ្នកភូមិបានរៀនថាអនុម័តកាតព្វកិច្ចរបស់ពួកគេមិនត្រឹមតែជួយឱ្យគេរស់រាយទេ ប៉ុន្តែគឺជាគន្លងមួយដែលជ្រាបច្រឡោតមកជិតគ្នា។