តើពាក្យ obstinate មានអត្ថន័យ ន័យ របៀបប្រើប្រាស់ និងបកប្រែយ៉ាងដូចម្តេច?

🎧obstinate - បញ្ចេញសំឡេង

🔈 អញ្ចើញនិយាយអាមេរិក៖ /ˈɑbstɪnɪt/

🔈 អញ្ចើញនិយាយអង់គ្លេស៖ /ˈɒbstɪnət/

📖obstinate - អត្ថន័យពាក្យលម្អិត

  • គុណនាម (adj.)：រិះគន់, ឈរលំ, មិនព្រម
        ឧទាហរណ៍៖ His obstinate refusal to cooperate frustrated the team. (ការមិនព្រមទទួលយោបល់របស់គាត់ បានធ្វើឱ្យក្រុមមានភាពរញ្ញើបែប។)
  • កិរិយាសព្ទសកម្ម (vt.)：ធ្វើឱ្យមានចិត្តឆៃ, បង្កើតការធ្វើជឿជាក់
        ឧទាហរណ៍៖ They obstinately insisted on their plan despite the warnings. (ពួកគេទ្រាន់លែងសម្រេចចិត្តផែនការរបស់ពួកគេ ទោះបីជាមានការពិនិត្យរួចរាល់។)

🌱obstinate - ពាក្យដើម និងការលួស

ពាក្យដើម៖ មកពីភាសាឡាតាំង 'obstinatus', ដែលមានន័យថា 'ដំណើរការយ៉ាងយ៉ាងខ្ពស់'។

🎶obstinate - ការចងចាំដោយសម្លេង

'obstinate' អាចភ្ជាប់ទៅនឹង '奥巴斯汀'។ 想象一个人固执地不让步和立场不变。

💡obstinate - ការចងចាំដោយការពិចារណា

ចង់នឹកអ្នកម្នាក់ដែលតែងតែធ្វើតាមគំនិតរបស់ខ្លួន ហើយអាចយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះអ្នកផ្សេងៗ។

📜obstinate - ការចងចាំដោយពាក្យស្រដៀង និងផ្ទុយ

ពាក្យស្រដៀង：

ពាក្យផ្ទុយ：

✍️obstinate - ការចងចាំដោយប្រយោគ

  • Obstinate refusal (ការមិនព្រមទទួល)
  • Obstinate attitude (អាកប្បកិរិយារឹងមាំ)

📝obstinate - ការចងចាំដោយឧទាហរណ៍

  • គុណនាម៖ The obstinate child refused to eat his vegetables. (កូនក្មេងដែលមានអាកប្បកិរិយារឹងមាំមិនព្រមបរិច្ឆេទបាយបន្លែនោះទេ។)
  • កិរិយាសព្ទ៖ They obstinately pursued their goals despite challenges. (ពួកគេបានដេកគោលបំណងរបស់ពួកគេទោះបីជាមានសក្តានុភាស។)

📚obstinate - ការចងចាំដោយរឿង

រឿងនៅភាសាអង់គ្លេស៖

Once in a village, there was an obstinate man named Raj. Raj would never listen to anyone’s advice. One day, he decided to climb a steep hill, determined not to ask for help. As he climbed, he stumbled and fell, but he obstinately tried to get up by himself. Finally, he realized that sometimes accepting help is not a sign of weakness. From then on, he tried to be less obstinate.

រឿងនៅភាសាចិន៖

កាលពីនាសកលមួយ មានបុរសម្នាក់ឈ្មោះរចនាម។ រចនាមមិនដែលស្តាប់យោបល់នរណាអើយ។ ថ្ងៃមួយ គាត់បានសម្រេចចិត្តឡើងភ្នំឈូកហើយមិនចង់សុំជំនួយពីនរណា។ ខណៈដែលគាត់បានឡើង គាត់បានជួល និងធ្លាក់ ប៉ុន្តែគាត់តែងតែបានស្នេហារនៅផ្នែកមុខទៀត។ នៅក្រោយ គាត់រកឃើញថា ការទទួលជំនួយមិនមែនជាការ​ឌីណីយកគ្នាទេ។ ចាប់ពីព្រឹកក្រោយ គាត់ព្យាយាមក្លាយជាបុរសដែលមានភាពទាក់ទាញតិចជាង។

🖼️obstinate - ការចងចាំតាមរូបភាព

កាលពីនាសកលមួយ មានបុរសម្នាក់ឈ្មោះរចនាម។ រចនាមមិនដែលស្តាប់យោបល់នរណាអើយ។ ថ្ងៃមួយ គាត់បានសម្រេចចិត្តឡើងភ្នំឈូកហើយមិនចង់សុំជំនួយពីនរណា។ ខណៈដែលគាត់បានឡើង គាត់បានជួល និងធ្លាក់ ប៉ុន្តែគាត់តែងតែបានស្នេហារនៅផ្នែកមុខទៀត។ នៅក្រោយ គាត់រកឃើញថា ការទទួលជំនួយមិនមែនជាការ​ឌីណីយកគ្នាទេ។ ចាប់ពីព្រឹកក្រោយ គាត់ព្យាយាមក្លាយជាបុរសដែលមានភាពទាក់ទាញតិចជាង។ កាលពីនាសកលមួយ មានបុរសម្នាក់ឈ្មោះរចនាម។ រចនាមមិនដែលស្តាប់យោបល់នរណាអើយ។ ថ្ងៃមួយ គាត់បានសម្រេចចិត្តឡើងភ្នំឈូកហើយមិនចង់សុំជំនួយពីនរណា។ ខណៈដែលគាត់បានឡើង គាត់បានជួល និងធ្លាក់ ប៉ុន្តែគាត់តែងតែបានស្នេហារនៅផ្នែកមុខទៀត។ នៅក្រោយ គាត់រកឃើញថា ការទទួលជំនួយមិនមែនជាការ​ឌីណីយកគ្នាទេ។ ចាប់ពីព្រឹកក្រោយ គាត់ព្យាយាមក្លាយជាបុរសដែលមានភាពទាក់ទាញតិចជាង។ កាលពីនាសកលមួយ មានបុរសម្នាក់ឈ្មោះរចនាម។ រចនាមមិនដែលស្តាប់យោបល់នរណាអើយ។ ថ្ងៃមួយ គាត់បានសម្រេចចិត្តឡើងភ្នំឈូកហើយមិនចង់សុំជំនួយពីនរណា។ ខណៈដែលគាត់បានឡើង គាត់បានជួល និងធ្លាក់ ប៉ុន្តែគាត់តែងតែបានស្នេហារនៅផ្នែកមុខទៀត។ នៅក្រោយ គាត់រកឃើញថា ការទទួលជំនួយមិនមែនជាការ​ឌីណីយកគ្នាទេ។ ចាប់ពីព្រឹកក្រោយ គាត់ព្យាយាមក្លាយជាបុរសដែលមានភាពទាក់ទាញតិចជាង។