តើពាក្យ passive មានអត្ថន័យ ន័យ របៀបប្រើប្រាស់ និងបកប្រែយ៉ាងដូចម្តេច?

🎧passive - បញ្ចេញសំឡេង

🔈 អញ្ចើញនិយាយអាមេរិក៖ /ˈpæsɪv/

🔈 អញ្ចើញនិយាយអង់គ្លេស៖ /ˈpæsɪv/

📖passive - អត្ថន័យពាក្យលម្អិត

  • គុណនាម (adj.)：មិនសកម្ម, មិនមានការផ្សងប្រៀប
        ឧទាហរណ៍៖ The passive student didn't participate in the discussion. (សិស្សមិនសកម្មម្នាក់មិនបានចូលរួមក្នុងការពិភាក្សា។)
  • នាម (n.)：កម្មវិធីដែលមិនសកម្ម
        ឧទាហរណ៍៖ The passive in the sentence indicates that the action is done to the subject. (កម្មវិធីមិនសកម្មក្នុងប្រយោគបង្ហាញថាការប្រព្រឹត្តិបានធ្វើទៅលើប្រធាន។)
  • គុណកិរិយា (adv.)：ដោយវិធីមិនសកម្ម
        ឧទាហរណ៍៖ The team played passively and did not attempt to take control. (ក្រុមបានលេងដោយវិធីមិនសកម្ម ហើយមិនព្យាយាមកាន់កាប់ការប្រកួតឡើយ។)

🌱passive - ពាក្យដើម និងការលួស

ពាក្យដើម៖ មកពីភាសាឡាតាំង 'passivus' ដែលមានន័យថា 'ដែលត្រូវធ្វើ, មិនសកម្ម'

🎶passive - ការចងចាំដោយសម្លេង

'passive' អាចភ្ជាប់ទៅនឹងការស្រមៃថា 'នั่งប៉ាន់' នៅលើកៅអី ហើយមើលអ្វីៗឆ្ងាយក្នុងទឹកដី។

💡passive - ការចងចាំដោយការពិចារណា

នឹកស្រមៃពីមនុស្សម្នាក់ដែលតែងតែមិនសកម្ម និងមើលឱ្យអ្នកដទៃធ្វើការក្រុម។

📜passive - ការចងចាំដោយពាក្យស្រដៀង និងផ្ទុយ

ពាក្យស្រដៀង：

  • គុណនាម: inactive , submissive , docile
  • នាម: passiveness

ពាក្យផ្ទុយ：

✍️passive - ការចងចាំដោយប្រយោគ

  • Passive voice (កម្មវិធីមិនសកម្ម)
  • Passive income (ប្រាក់ចំណូលមិនសកម្ម)
  • Passive resistance (ការតែតវចនាធិបនីយកម្ម)

📝passive - ការចងចាំដោយឧទាហរណ៍

  • គុណនាម៖ The passive approach led to missed opportunities. (វិធីការមិនសកម្មនាំឱ្យសាកល្បងការពន្យល់ឱ្យខានឱកាស។)
  • នាម៖ The passive voice is often used in formal writing. (កម្មវិធីមិនសកម្មត្រូវបានប្រើប្រាស់នៅក្នុងការសរសេរដែលភ្លឺស្អាត។)
  • គុណកិរិយា៖ She spoke passively during the meeting. (នាងនិយាយដោយវិធីមិនសកម្មក្នុងកិច្ចប្រជុំ។)

📚passive - ការចងចាំដោយរឿង

រឿងនៅភាសាអង់គ្លេស៖

In a quiet village, there lived a passive man named Sam. Sam always avoided conflicts and let others make decisions for him. One day, the village was facing a drought, and the active villagers were searching for solutions. Sam, despite having good ideas, remained passive and didn't speak up. Eventually, his ideas were used to save the village, but only after others took charge.

រឿងនៅភាសាចិន៖

នៅក្នុងភូមិដែលដquiet បាននិយាយ មានបុរសម្នាក់ឈ្មោះសាម។ សាមតែងតែគិតថានៅដាច់ដាលវិស័យមិនប្រកបដោយមនុស្សមេដឹកនាំ ហើយឲ្យអ្នកដទៃធ្វើសេចក្តីសម្រេច សម្រាប់គាត់។ ថ្ងៃមួយ ភូមិបានប្រឈមមុខនឹងការខ្វះទឹក និងប្រជាជនដែលសកម្មកំពុងស្វែងរកដំណោះស្រាយ។ សាម ឯងគិតថានៅតែមានគំនិតល្អ តែម្ដងមិនបាននិយាយឡើយ។ សេចក្តីយោងចេញសេចក្តីទាកបានទេចនាយយុត្តិធម៌ គាត់មិនត្រឹមតែបានឈប់ដោះស្រាយពីអ្វីស្អូនទេ តែគាត់បានរកឃើញអ្វីដែលអាចជួយសង្គ្រោះភូមិ។

🖼️passive - ការចងចាំតាមរូបភាព

នៅក្នុងភូមិដែលដquiet បាននិយាយ មានបុរសម្នាក់ឈ្មោះសាម។ សាមតែងតែគិតថានៅដាច់ដាលវិស័យមិនប្រកបដោយមនុស្សមេដឹកនាំ ហើយឲ្យអ្នកដទៃធ្វើសេចក្តីសម្រេច សម្រាប់គាត់។ ថ្ងៃមួយ ភូមិបានប្រឈមមុខនឹងការខ្វះទឹក និងប្រជាជនដែលសកម្មកំពុងស្វែងរកដំណោះស្រាយ។ សាម ឯងគិតថានៅតែមានគំនិតល្អ តែម្ដងមិនបាននិយាយឡើយ។ សេចក្តីយោងចេញសេចក្តីទាកបានទេចនាយយុត្តិធម៌ គាត់មិនត្រឹមតែបានឈប់ដោះស្រាយពីអ្វីស្អូនទេ តែគាត់បានរកឃើញអ្វីដែលអាចជួយសង្គ្រោះភូមិ។ នៅក្នុងភូមិដែលដquiet បាននិយាយ មានបុរសម្នាក់ឈ្មោះសាម។ សាមតែងតែគិតថានៅដាច់ដាលវិស័យមិនប្រកបដោយមនុស្សមេដឹកនាំ ហើយឲ្យអ្នកដទៃធ្វើសេចក្តីសម្រេច សម្រាប់គាត់។ ថ្ងៃមួយ ភូមិបានប្រឈមមុខនឹងការខ្វះទឹក និងប្រជាជនដែលសកម្មកំពុងស្វែងរកដំណោះស្រាយ។ សាម ឯងគិតថានៅតែមានគំនិតល្អ តែម្ដងមិនបាននិយាយឡើយ។ សេចក្តីយោងចេញសេចក្តីទាកបានទេចនាយយុត្តិធម៌ គាត់មិនត្រឹមតែបានឈប់ដោះស្រាយពីអ្វីស្អូនទេ តែគាត់បានរកឃើញអ្វីដែលអាចជួយសង្គ្រោះភូមិ។ នៅក្នុងភូមិដែលដquiet បាននិយាយ មានបុរសម្នាក់ឈ្មោះសាម។ សាមតែងតែគិតថានៅដាច់ដាលវិស័យមិនប្រកបដោយមនុស្សមេដឹកនាំ ហើយឲ្យអ្នកដទៃធ្វើសេចក្តីសម្រេច សម្រាប់គាត់។ ថ្ងៃមួយ ភូមិបានប្រឈមមុខនឹងការខ្វះទឹក និងប្រជាជនដែលសកម្មកំពុងស្វែងរកដំណោះស្រាយ។ សាម ឯងគិតថានៅតែមានគំនិតល្អ តែម្ដងមិនបាននិយាយឡើយ។ សេចក្តីយោងចេញសេចក្តីទាកបានទេចនាយយុត្តិធម៌ គាត់មិនត្រឹមតែបានឈប់ដោះស្រាយពីអ្វីស្អូនទេ តែគាត់បានរកឃើញអ្វីដែលអាចជួយសង្គ្រោះភូមិ។