តើពាក្យ poignant មានអត្ថន័យ ន័យ របៀបប្រើប្រាស់ និងបកប្រែយ៉ាងដូចម្តេច?

🎧poignant - បញ្ចេញសំឡេង

🔈 អញ្ចើញនិយាយអាមេរិក៖ /ˈpɔɪ.njənt/

🔈 អញ្ចើញនិយាយអង់គ្លេស៖ /ˈpɔɪ.njənt/

📖poignant - អត្ថន័យពាក្យលម្អិត

  • គុណនាម (adj.)：មានអារម្មណ៍ខ្លាំង, ប៉ះពាល់បំផុត, ធ្វើឱ្យមានអារម្មណ៍
        ឧទាហរណ៍៖ The poignant movie left everyone in tears. (ភាពយន្តដែលមានអារម្មណ៍នេះបានធ្វើឱ្យគ្រប់រូបនៅក្នុងការកំហែងភ្លាស់ៗ។)
  • នាម (n.)：អារម្មណ៍ឬអារម្មណ៍ដែលមានសារៈសំខាន់
        ឧទាហរណ៍៖ The poignancy of the speech moved the audience deeply. (សុពលភាពនៃសុន្ទរកថាេះបានបង្កការចាប់អារម្មណ៍ដណ្តើមចិត្តយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។)

🌱poignant - ពាក្យដើម និងការលួស

ពាក្យដើម៖ មកពីភាសាឡាតាំង 'pungens' ដែលមានន័យថា 'ចូលរួម, ជញ្ជាំងកំណត់'។

🎶poignant - ការចងចាំដោយសម្លេង

'poignant' អាចភ្ជាប់ទៅនឹងពាក្យ 'point' ដែលបង្ហាញពីការទាក់ទងធ្វើឲ្យអ្នកមានអារម្មណ៍កន្ត្រាក់។

💡poignant - ការចងចាំដោយការពិចារណា

នឹកស្រមៃពីរូបភាពមួយ៖ អារម្មណ៍មួយខ្លាំងដែលបង្ហាញឲ្យឃើញពីភាពខុសគ្នាចំបងនៅក្នុងជីវិត និងការលះបង់។

📜poignant - ការចងចាំដោយពាក្យស្រដៀង និងផ្ទុយ

ពាក្យស្រដៀង：

ពាក្យផ្ទុយ：

  • គុណនាម: unemotional , bland , insipid
  • នាម: superficiality , triviality

✍️poignant - ការចងចាំដោយប្រយោគ

  • Poignant reminder (ការរំលឹកដែលមានអារម្មណ៍ខ្លាំង)
  • Poignant moment (ពេលវេលាដែលមានអារម្មណ៍ខ្លាំង)

📝poignant - ការចងចាំដោយឧទាហរណ៍

  • គុណនាម៖ The poignant moment was etched in my memory. (មនុស្សពាន់នេះបានតាំងជាក់នៅក្នុងអនុស្សាវរីយ៍របស់ខ្ញុំ។)
  • នាម៖ The poignancy of her words resonated in the silence. (សុពលភាពនៃពាក្យរបស់នាងយ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងភាពស្ងាត់។)

📚poignant - ការចងចាំដោយរឿង

រឿងនៅភាសាអង់គ្លេស៖

Once there was a small village where everyone lived happily. One day, a traveling storyteller came and shared a poignant tale of love and loss. The villagers listened intently, feeling every emotion deeply. This story brought tears to their eyes, reminding them of their own loved ones. After that day, they decided to cherish every moment with each other, realizing the poignancy of life.

រឿងនៅភាសាចិន៖

កាលពីមួយខ្មៅឯកឯងមានភូមិមួយឈ្មោះថាភូមិសុភមន្ត។ ម្នាក់ឈ្មោះជីន បានអញ្ជើញមកនាំយករឿងប្រលោមលោកដែលមានសុពលភាពមួយអំពីការរអាក់រអួលនិងការលះបង់។ ភូមិហាក់មានការចាប់អារម្មណ៍មើលដោយរំភើប និងរបាំចិត្តអារម្មណ៍ដ៏ជ្រាលជ្រៅនៅក្រដាស។ បន្ទាប់ពីថ្ងៃនោះ គាត់បានសម្រេចចិត្តថានឹងត្រូវឱ្យទំនាក់ទំនងទាំងអស់មិនអាចបាត់បង់ដោយមិនមានផ្ទៃក្រឡិបយទៅមើលជាមួយគ្នា។

🖼️poignant - ការចងចាំតាមរូបភាព

កាលពីមួយខ្មៅឯកឯងមានភូមិមួយឈ្មោះថាភូមិសុភមន្ត។ ម្នាក់ឈ្មោះជីន បានអញ្ជើញមកនាំយករឿងប្រលោមលោកដែលមានសុពលភាពមួយអំពីការរអាក់រអួលនិងការលះបង់។ ភូមិហាក់មានការចាប់អារម្មណ៍មើលដោយរំភើប និងរបាំចិត្តអារម្មណ៍ដ៏ជ្រាលជ្រៅនៅក្រដាស។ បន្ទាប់ពីថ្ងៃនោះ គាត់បានសម្រេចចិត្តថានឹងត្រូវឱ្យទំនាក់ទំនងទាំងអស់មិនអាចបាត់បង់ដោយមិនមានផ្ទៃក្រឡិបយទៅមើលជាមួយគ្នា។ កាលពីមួយខ្មៅឯកឯងមានភូមិមួយឈ្មោះថាភូមិសុភមន្ត។ ម្នាក់ឈ្មោះជីន បានអញ្ជើញមកនាំយករឿងប្រលោមលោកដែលមានសុពលភាពមួយអំពីការរអាក់រអួលនិងការលះបង់។ ភូមិហាក់មានការចាប់អារម្មណ៍មើលដោយរំភើប និងរបាំចិត្តអារម្មណ៍ដ៏ជ្រាលជ្រៅនៅក្រដាស។ បន្ទាប់ពីថ្ងៃនោះ គាត់បានសម្រេចចិត្តថានឹងត្រូវឱ្យទំនាក់ទំនងទាំងអស់មិនអាចបាត់បង់ដោយមិនមានផ្ទៃក្រឡិបយទៅមើលជាមួយគ្នា។ កាលពីមួយខ្មៅឯកឯងមានភូមិមួយឈ្មោះថាភូមិសុភមន្ត។ ម្នាក់ឈ្មោះជីន បានអញ្ជើញមកនាំយករឿងប្រលោមលោកដែលមានសុពលភាពមួយអំពីការរអាក់រអួលនិងការលះបង់។ ភូមិហាក់មានការចាប់អារម្មណ៍មើលដោយរំភើប និងរបាំចិត្តអារម្មណ៍ដ៏ជ្រាលជ្រៅនៅក្រដាស។ បន្ទាប់ពីថ្ងៃនោះ គាត់បានសម្រេចចិត្តថានឹងត្រូវឱ្យទំនាក់ទំនងទាំងអស់មិនអាចបាត់បង់ដោយមិនមានផ្ទៃក្រឡិបយទៅមើលជាមួយគ្នា។