តើពាក្យ portray មានអត្ថន័យ ន័យ របៀបប្រើប្រាស់ និងបកប្រែយ៉ាងដូចម្តេច?
🎧portray - បញ្ចេញសំឡេង
🔈 អញ្ចើញនិយាយអាមេរិក៖ /pɔːrˈtreɪ/
🔈 អញ្ចើញនិយាយអង់គ្លេស៖ /pɔːˈtreɪ/
📖portray - អត្ថន័យពាក្យលម្អិត
- កិរិយាសព្ទសកម្ម (vt.):រូបថត ឬ ពន្យល់អំពី ឬ បង្ហាញពី
ឧទាហរណ៍៖ The artist portrays nature beautifully in her paintings. (គ្រូជិះចលនា បានរូបថតធម្មជាតិយ៉ាងស្រស់ស្អាតក្នុងរូបភាពរបស់នាង។) - នាម (n.):សភាព ឬ ការបង្ហាញ, ការបង្កើតរូបភាព
ឧទាហរណ៍៖ This movie offers a wonderful portrayal of love and friendship. (ភាពយន្តនេះផ្តល់ការបង្ហាញដែលអស្ចារ្យអំពីស្គមភាព និង មិត្តភាព។)
🌱portray - ពាក្យដើម និងការលួស
ពាក្យដើម៖ មកពីភាសាឡាតាំង 'portrahere' ដែលមានន័យថា 'យកឬនាំយោមទៅមុខ'
🎶portray - ការចងចាំដោយសម្លេង
'portray' អាចភ្ជាប់ទៅនឹងការស្រមៃថា 'យកជាស្នាដៃ' ដើម្បីបង្ហាញពីអ្វីមួយ។
💡portray - ការចងចាំដោយការពិចារណា
នឹកស្រមៃពីសកម្មភាពមួយដែលមានមនុស្សកំពង់ជីវិតរបស់គាត់ជ័យលាភជាមួយការបង្ហាញមួយក្នុងការបង្ហាញ ពីនេះហើយនៅម្នាក់ ឬ សិល្បករ កំពុងស្រមៃចំពោះវត្ថុ។
📜portray - ការចងចាំដោយពាក្យស្រដៀង និងផ្ទុយ
ពាក្យស្រដៀង:
- កិរិយាសព្ទ: depict , represent , illustrate
- នាម: representation , depiction
ពាក្យផ្ទុយ:
✍️portray - ការចងចាំដោយប្រយោគ
- Portray a character (បង្ហាញអត្តការណ៍មួយ)
- Portray the scene (បង្ហាញឈ្មោះមួយ)
- Vividly portray (បង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ស្លាប الفتة)
📝portray - ការចងចាំដោយឧទាហរណ៍
- កិរិយាសព្ទ៖ The novel vividly portrays the struggles of the protagonist. (នូវសៀវភីនេះអាចបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់អំពីការលំបាកនៃបុរសមួយ។)
- នាម៖ The artist's portrayal of the landscape captivated the audience. (ការបង្ហាញរូបភាពនៃទេសភាពដោយសិល្បករ បានប្លែកមាត់ចិត្តនៃអ្នកទស្សនា។)
📚portray - ការចងចាំដោយរឿង
រឿងនៅភាសាអង់គ្លេស៖
Once in a small village, an artist named Leo decided to portray the lives of the villagers. He painted the daily activities, joys, and struggles they faced. One day, he found an old man who had an incredible story. Leo decided to portray this man's story through his art, capturing the essence of resilience and hope. The painting became famous, showing not just the old man, but the spirit of the village itself.
រឿងនៅភាសាចិន៖
កាលពីមួយនៅភូមិមួយតូច មានសិល្បករ គេឈ្មោះឡេអូ បានសម្រេចចិត្តថា បង្ហាញជីវិតរបស់អ្នកនៅក្នុងភូមិ។ គាត់ដូរម៉ាសការងារប្រចាំថ្ងៃ ពេញរីករាយ និង ការលំបាកដែលពួកគេបានជួបប្រទៈ។ ថ្ងៃមួយ គាត់បានឃើញក្មេងម្នាក់ដែលមានរឿងឆ្ងាញ់មួយ។ លេអូបានសម្រេចចិត្តថា បង្ហាញរឿងនេះដោយសិល្បៈរបស់គាត់ ដែលបង្ហាញពីអត្តសញ្ញាណនៃការគិត និងសង្ឃឹម។ រូបភាពនេះបានក្លាយជាដំណឹងល្បី ដែលបង្ហាញមិនត្រឹមតែអ្នកចាស់នោះទេ ប៉ុន្តែបង្ហាញពីអារម្មណ៍នៃភូមិខ្លួននោះផងដែរ។