តើពាក្យ punishment មានអត្ថន័យ ន័យ របៀបប្រើប្រាស់ និងបកប្រែយ៉ាងដូចម្តេច?

ពាក្យស្រដៀង：

• គុណនាម: penalty , retribution
• កិរិយាសព្ទ: discipline , penalize

ពាក្យផ្ទុយ：

• គុណនាម: reward , pardon
• កិរិយាសព្ទ: reward , absolve

រឿងនៅភាសាអង់គ្លេស៖

In a small village, there was a kind judge named David. He believed in fair punishment. One day, a young boy was caught stealing apples. Instead of harsh punishment, David decided to teach him a lesson. He made the boy work in the orchard for a week. By the end of the week, the boy understood the value of hard work and never stole again. David's punishment turned out to be a blessing in disguise.

រឿងនៅភាសាចិន៖

នៅក្នុងភូមិខ្នាតតូចមួយ មានតុលាកាដែលមានមេះឈ្មោះថា ឌេវីដ។ គាត់ជឿថាការទុច្ចរិតគឺត្រូវតែត្រឹមត្រូវ។ ថ្ងៃមួយ បោនៅចេញដូចជាការប៉ុនប៉ងក្រោមស្លាបធាតុមួយ មានក្មេងប្រុសម្នាក់ត្រូវបានចាប់បាននឹងការលួចផ្លែប៉ោម។ ទៅវិញវិញ អ្នកឌេវីដបានសម្រេចចិត្តសូមទុច្ចរិតបន្តែមតែ។ គាត់បានធ្វើឲ្យក្មេងប្រុសទៅធ្វើការនៅក្នុងសួនផ្លែរយៈពេលមួយសប្តាហ៍។ នៅចុងសប្តាហ៍ គាត់បានយល់ដឹងពីតម្លៃនៃការធ្វើការលំបាក ហើយមិនដែលលួចឬយ៉ាងឡើយ។ ការទុច្ចរិតមានចេតនារបស់ឌេវីដបានក្លាយជាឥស្សរិយភាពក្នុងការសម្រេចនារចាស់។