តើពាក្យ quibble មានអត្ថន័យ ន័យ របៀបប្រើប្រាស់ និងបកប្រែយ៉ាងដូចម្តេច?

🎧quibble - បញ្ចេញសំឡេង

🔈 អញ្ចើញនិយាយអាមេរិក៖ /ˈkwɪb.əl/

🔈 អញ្ចើញនិយាយអង់គ្លេស៖ /ˈkwɪb.əl/

📖quibble - អត្ថន័យពាក្យលម្អិត

  • គុណនាម (n.)：ការព្រួយបារម្ភល្អិតល្អន់, ការពិភាក្សាអំពីក្រុមចំណុចតិចៗ
        ឧទាហរណ៍៖ Their argument was just a quibble about minor details. (ការពិភាក្សារបស់ពួកគេគ្រាន់តែជាការព្រួយបារម្ភអំពីព័ត៌មានតិចតួច។)
  • កិរិយាសព្ទសកម្ម (vt.)：តវ៉ាការពិភាក្សាអំពីព័ត៌មានតិចតួច
        ឧទាហរណ៍៖ They quibbled over the price of the car. (ពួកគេតវ៉ាអំពីតម្លៃរថយន្ត។)
  • គុណនាម (n.)：ការតវ៉ាដើម្បីដោះស្រាយបទប្រកាស?
        ឧទាហរណ៍៖ It was a petty quibble that distracted from the main issue. (នេះជាការតវ៉ាដ៏តិចតួចមួយដែលធ្វើឱ្យមានការភាជនកម្មពីបញ្ហាចម្បង។)
  • កិរិយាសព្ទឥរិយាបទ (vi.)：ធ្វើការតវ៉ារឬយល់ចិត្ត
        ឧទាហរណ៍៖ He tends to quibble instead of addressing the problem directly. (គាត់មានបច្ចេកទេសក្នុងការតវ៉ាថ្លឹងមិនធ្វើការដោះស្រាយបញ្ហាដោយផ្ទាល់។)

🌱quibble - ពាក្យដើម និងការលួស

ពាក្យដើម៖ មកពីភាសាង្សក្រឹត 'quibble' ដែលមានន័យថា 'ផ្សេងគ្នា, ការព្រួយបារម្ភមិនសំខាន់'

🎶quibble - ការចងចាំដោយសម្លេង

'quibble' អាចភ្ជាប់ទៅនឹងការស្រមៃថា 'ភ្លេចខ្លួន' ក្រោមសារស្មុគស្មាញ ដែលធ្វើឱ្យអ្នកនឹកឃើញដល់អត្ថន័យ 'ការព្រួយបារម្ភល្អិត'។

💡quibble - ការចងចាំដោយការពិចារណា

នឹកស្រមៃពីរឿងខុសគ្នា៖ ការពិភាក្សាអំពីព័ត៌មានតិចៗក្នុងក្រុមអ្នកជំនាញ។

📜quibble - ការចងចាំដោយពាក្យស្រដៀង និងផ្ទុយ

ពាក្យស្រដៀង：

  • គុណនាម: nitpick , trivial argument
  • កិរិយាសព្ទ: argue , dispute

ពាក្យផ្ទុយ：

✍️quibble - ការចងចាំដោយប្រយោគ

  • Legal quibble (ការប្រកាសច្បាប់មិនសំខាន់)
  • Quibble over details (តវ៉ាអំពីព័ត៌មានលំអិត)
  • No quibble guarantee (ការធានាប៉ះពាល់ដែលគ្មានការព្រួយបារម្ភ)

📝quibble - ការចងចាំដោយឧទាហរណ៍

  • គុណនាម៖ Their quibble lasted for hours but did not lead to a conclusion. (ការព្រួយបារម្ភរបស់ពួកគេបានដំណើរពេលយូរតែគ្មានលទ្ធផល។)
  • កិរិយាសព្ទ៖ They quibbled about the details instead of focusing on the main problem. (ពួកគេតវ៉ាអំពីព័ត៌មានលំអិតជំនួសឱ្យផ្តោតទៅលើបញ្ហាចម្បង។)
  • នាម៖ The quibble was unnecessary and made the discussion longer. (ការព្រួយបារម្ភមិនចាំបាច់ទៀតហើយបានធ្វើឱ្យការពិភាក្សាយូរឡើង។)
  • គុណកិរិយា៖ She often quibbles when she disagrees with others. (នាងតែងតែធ្វើការព្រួយបារម្ភនៅពេលនាងមិនយល់ព្រមជាមួយអ្នកដទៃ។)

📚quibble - ការចងចាំដោយរឿង

រឿងនៅភាសាអង់គ្លេស៖

Once in a small village, two friends named Mike and John would often quibble about trivial matters. One day, they quibbled over whether the sky was blue or grey. Their argument escalated into a ridiculous feud. A wise old man in the village intervened and told them, 'Instead of quibbling about color, why not enjoy the beauty of the day?' This made them realize how silly their argument was, and they laughed it off, resolving to focus on the bigger picture instead.

រឿងនៅភាសាចិន៖

កាលពីមួយក្នុងក្រុងតូចមួយ មានមិត្តភក្តិពីរនាក់ឈ្មោះមាយក និងចន អង្គពួកគេចូលចិត្តតវ៉ាអំពីព័ត៌មានល្អិតៗ។ ថ្ងៃមួយ ពួកគេតវ៉ាអំពីអ្វីដែលមានមាសពណ៌ខៀវឬខ្មៅ។ ការពិភាក្សារបស់ពួកគេក៏មិនសូវមានភាពហ្មត់ចត់សម្រាប់មនុស្សថ្មីមួយ។ បុរសចាស់ចាស់យល់ដឹងម្នាក់ទៅដល់និងប្រកាសថា 'ជាញឹកជាប់មិនត្រូវដឹងព្រោះពណ៌ តើមិនធ្វើការសោកមើលសន្តិសុខរបស់ថ្ងៃពីរសព្វថ្ងៃទៅវិញ?' នៅពេលនេះ វាបានធ្វើឱ្យពួកគេចាប់អារម្មណ៍ពីភាពអាក្រក់នៃការពិភាក្សារបស់ពួកគេ ហើយពួកគេបានលេងខ្លី បើយេនិងយល់ព្រមដែលថាអស់សំឡេងសំឡេងកន្លែងតើគឺកើតឡើង។

🖼️quibble - ការចងចាំតាមរូបភាព

កាលពីមួយក្នុងក្រុងតូចមួយ មានមិត្តភក្តិពីរនាក់ឈ្មោះមាយក និងចន អង្គពួកគេចូលចិត្តតវ៉ាអំពីព័ត៌មានល្អិតៗ។ ថ្ងៃមួយ ពួកគេតវ៉ាអំពីអ្វីដែលមានមាសពណ៌ខៀវឬខ្មៅ។ ការពិភាក្សារបស់ពួកគេក៏មិនសូវមានភាពហ្មត់ចត់សម្រាប់មនុស្សថ្មីមួយ។ បុរសចាស់ចាស់យល់ដឹងម្នាក់ទៅដល់និងប្រកាសថា 'ជាញឹកជាប់មិនត្រូវដឹងព្រោះពណ៌ តើមិនធ្វើការសោកមើលសន្តិសុខរបស់ថ្ងៃពីរសព្វថ្ងៃទៅវិញ?' នៅពេលនេះ វាបានធ្វើឱ្យពួកគេចាប់អារម្មណ៍ពីភាពអាក្រក់នៃការពិភាក្សារបស់ពួកគេ ហើយពួកគេបានលេងខ្លី បើយេនិងយល់ព្រមដែលថាអស់សំឡេងសំឡេងកន្លែងតើគឺកើតឡើង។ កាលពីមួយក្នុងក្រុងតូចមួយ មានមិត្តភក្តិពីរនាក់ឈ្មោះមាយក និងចន អង្គពួកគេចូលចិត្តតវ៉ាអំពីព័ត៌មានល្អិតៗ។ ថ្ងៃមួយ ពួកគេតវ៉ាអំពីអ្វីដែលមានមាសពណ៌ខៀវឬខ្មៅ។ ការពិភាក្សារបស់ពួកគេក៏មិនសូវមានភាពហ្មត់ចត់សម្រាប់មនុស្សថ្មីមួយ។ បុរសចាស់ចាស់យល់ដឹងម្នាក់ទៅដល់និងប្រកាសថា 'ជាញឹកជាប់មិនត្រូវដឹងព្រោះពណ៌ តើមិនធ្វើការសោកមើលសន្តិសុខរបស់ថ្ងៃពីរសព្វថ្ងៃទៅវិញ?' នៅពេលនេះ វាបានធ្វើឱ្យពួកគេចាប់អារម្មណ៍ពីភាពអាក្រក់នៃការពិភាក្សារបស់ពួកគេ ហើយពួកគេបានលេងខ្លី បើយេនិងយល់ព្រមដែលថាអស់សំឡេងសំឡេងកន្លែងតើគឺកើតឡើង។ កាលពីមួយក្នុងក្រុងតូចមួយ មានមិត្តភក្តិពីរនាក់ឈ្មោះមាយក និងចន អង្គពួកគេចូលចិត្តតវ៉ាអំពីព័ត៌មានល្អិតៗ។ ថ្ងៃមួយ ពួកគេតវ៉ាអំពីអ្វីដែលមានមាសពណ៌ខៀវឬខ្មៅ។ ការពិភាក្សារបស់ពួកគេក៏មិនសូវមានភាពហ្មត់ចត់សម្រាប់មនុស្សថ្មីមួយ។ បុរសចាស់ចាស់យល់ដឹងម្នាក់ទៅដល់និងប្រកាសថា 'ជាញឹកជាប់មិនត្រូវដឹងព្រោះពណ៌ តើមិនធ្វើការសោកមើលសន្តិសុខរបស់ថ្ងៃពីរសព្វថ្ងៃទៅវិញ?' នៅពេលនេះ វាបានធ្វើឱ្យពួកគេចាប់អារម្មណ៍ពីភាពអាក្រក់នៃការពិភាក្សារបស់ពួកគេ ហើយពួកគេបានលេងខ្លី បើយេនិងយល់ព្រមដែលថាអស់សំឡេងសំឡេងកន្លែងតើគឺកើតឡើង។