តើពាក្យ resumé មានអត្ថន័យ ន័យ របៀបប្រើប្រាស់ និងបកប្រែយ៉ាងដូចម្តេច?
🎧resumé - បញ្ចេញសំឡេង
🔈 អញ្ចើញនិយាយអាមេរិក៖ /ˈrɛz.ʊ.meɪ/
🔈 អញ្ចើញនិយាយអង់គ្លេស៖ /ˈrɛz.juː.meɪ/
📖resumé - អត្ថន័យពាក្យលម្អិត
- នាម (n.)：ការបង្ហាញពីប្រវត្តិរបស់បុគ្គល នៅពេលធ្វើការ
ឧទាហរណ៍៖ She submitted her resumé to several companies. (នាងបានដាក់បញ្ជូនប្រវត្តិរបស់នាងទៅក្រុមហ៊ុនជាច្រើន។) - គុណនាម (adj.)：ដែលត្រូវបានមកពីប្រវត្តិរូប
ឧទាហរណ៍៖ The resumé format needs to be professional. (ទ្រង់ទ្រាយប្រវត្តភូមិសាស្ត្រត្រូវការបន្តពូរពីសវនកម្ម។)
🌱resumé - ពាក្យដើម និងការលួស
ពាក្យដើម៖ មកពីភាសាបារាំង 'resume' ដែលមានន័យថា 'របាយការណ៍' ឬ 'សរុប'.
🎶resumé - ការចងចាំដោយសម្លេង
'resumé' អាចភ្ជាប់ទៅនឹងការស្រមៃថា 'ចក្រវាលដើម្បីឲ្យទំនាក់ទំនង' ដោយកសាងប្រវត្តិរូបឲ្យកាន់តែច្បាស់ឡើង។
💡resumé - ការចងចាំដោយការពិចារណា
នឹកស្រមៃពីអ្នកស្វែងរកការងារដែលកំពុងដាក់ប្រវត្តិរូបដើម្បីសម្រេចបានការងារដែលមូលដ្ឋានល្អ.
📜resumé - ការចងចាំដោយពាក្យស្រដៀង និងផ្ទុយ
ពាក្យស្រដៀង：
- curriculum vitae (CV):
- profile:
ពាក្យផ្ទុយ：
- ការមិនប្រកបដោយយុត្តិធម៌ (disqualification):
- សកម្មភាពអាក្រក់ (failure to record):
✍️resumé - ការចងចាំដោយប្រយោគ
- Job resumé (ប្រវត្តិរូបការងារ)
- Resumé format (ទ្រង់ទ្រាយប្រវត្តិរូប)
- Resumé review (ពិនិត្យប្រវត្តិរូប)
📝resumé - ការចងចាំដោយឧទាហរណ៍
- នាម៖ The resumé included her educational background. (ប្រវត្តិរូបបានបញ្ចូលពីផ្ទាំងការអប់រំរបស់នាង។)
- គុណនាម៖ The resumé layout was very appealing. (ទ្រង់ទ្រាយប្រវត្តិរូបគឺរាបសារនិងទាក់ទាញជាងគេ។)
📚resumé - ការចងចាំដោយរឿង
រឿងនៅភាសាអង់គ្លេស៖
Once in a bustling city, there lived a young woman named Maya. Maya was eager to find a job after her graduation, so she spent hours crafting the perfect resumé. One day, she came across a job advertisement that caught her eye. She immediately sent her resumé to the company. A week later, she received a call for an interview. Maya's well-prepared resumé played a crucial role in landing her the job of her dreams.
រឿងនៅភាសាចិន៖
កាលពីមួយនៅក្នុងក្រុងអន្ទប់ដែលទំនេរទំនង មាននារីវ័យក្មេងម្នាក់ឈ្មោះម៉ាយ៉ា។ ម៉ាយ៉ាដឹងថាថ្ងៃនេះនាងត្រូវការការងារពីពេលនាងបញ្ចប់ការសិក្សារបស់នាង ដូច្នេះនាងបានចំណាយពេលរយៈពេលម៉ោងជាច្រើនក្នុងការធ្វើប្រវត្តិរូប។ ថ្ងៃមួយ នាងបានឃើញការប្រកាសការងារមួយដែលទាក់ទាញនាង។ នាងបានបញ្ជូនប្រវត្តិរូបរបស់នាងទៅក្រុមហ៊ុនភ្លាមៗ។ កំឡុងមួយសប្តាហ៍ក្រោយ នាងបានទទួលការបារារ៉ូពីក្រុមហ៊ុនហៅឱ្យចូលចម្ការងារ។ ប្រវត្តិរូបដែលរៀបចំយ៉ាងល្អរបស់ម៉ាយ៉ាបានមានតួនាទីសំខាន់ក្នុងការដឹកនាំនាងទៅរកការងារដែលនាងសពើហេតុ។