តើពាក្យ retreat មានអត្ថន័យ ន័យ របៀបប្រើប្រាស់ និងបកប្រែយ៉ាងដូចម្តេច?
🎧retreat - បញ្ចេញសំឡេង
🔈 អញ្ចើញនិយាយអាមេរិក៖ /rəˈtriːt/
🔈 អញ្ចើញនិយាយអង់គ្លេស៖ /rɪˈtriːt/
📖retreat - អត្ថន័យពាក្យលម្អិត
- គុណនាម (n.):ការនៅឆ្ងាយ, កន្លែងដុតសំរាម
ឧទាហរណ៍៖ The mountain retreat was peaceful and quiet. (កន្លែងដុតសំរាមនៅភ្នំនោះមានភាពសេចក្ដីស្ងាត់ និងស្ងប់ស្ងាត់។) - កិរិយាសព្ទសកម្ម (vt.):តែដូចការទប់ស្កាត់, ត្រឡប់ក្រោយ
ឧទាហរណ៍៖ The army had to retreat to avoid defeat. (កងទ័ពត្រូវតែត្រឡប់ក្រោយដើម្បីកុំឲ្យខ្ចីការបរាជ័យ។) - កិរិយាសព្ទមិនសកម្ម (vi.):ធ្វើការទប់ស្កាត់, តម្លើងបញ្ចប់
ឧទាហរណ៍៖ The hikers decided to retreat when the weather turned bad. (អ្នកដើរតដែលសម្រេចចិត្តត្រឡប់ក្រោយនៅពេលអាកាសធាតុប្រែប្រួលអាក្រក់។)
🌱retreat - ពាក្យដើម និងការលួស
ពាក្យដើម៖ មកពីភាសាឡាតាំង 'retractus' ដែលមានន័យថា 'ត្រឡប់ក្រោយ'
🎶retreat - ការចងចាំដោយសម្លេង
'retreat' អាចភ្ជាប់ទៅនឹងការស្រមៃថា 'រំខានលុប' ដោយសារស្រមៃពីរពីររូបដែលកំពុងត្រឡប់ក្រោយក្នុងការប្រយុទ្ធ។
💡retreat - ការចងចាំដោយការពិចារណា
នឹកស្រមៃពីស្ថានភាពមួយ៖ មានការប្រកួតកំសាន្ដ ហើយក្រុមមួយត្រូវតែធ្វើការកែសម្រួល ដោយសារតែការលំបាក និងចាំបាច់ត្រឡប់ក្រោយ។
📜retreat - ការចងចាំដោយពាក្យស្រដៀង និងផ្ទុយ
✍️retreat - ការចងចាំដោយប្រយោគ
- strategic retreat (ការត្រឡប់យ៉ាងយុទ្ធសាស្ត្រ)
- peaceful retreat (ការដុតសំរាមស្ងប់ស្ងាត់)
- retreat into oneself (ត្រឡប់ងាសទៅខ្លួនឯង)
📝retreat - ការចងចាំដោយឧទាហរណ៍
- គុណនាម៖ They found a quiet retreat in the woods. (ពួកគេបានរកឃើញកន្លែងដុតសំរាមស្ងប់ស្ងាត់នៅព្រៃ។)
- កិរិយាសព្ទសកម្ម៖ The general ordered the troops to retreat. (ជלץបានបញ្ជាឱ្យកងទ័ពត្រឡប់ក្រោយ។)
- កិរិយាសព្ទមិនសកម្ម៖ The team had to retreat after realizing they were losing. (ក្រុមត្រូវតែត្រឡប់ក្រោយបន្ទាប់ពីរៀបរាប់ថាសំរេចចិត្តថាពួកគេចាញ់។)
📚retreat - ការចងចាំដោយរឿង
រឿងនៅភាសាអង់គ្លេស៖
In a distant land, a brave knight named Sir Elias sought to conquer a dragon. He battled fiercely, but the creature was too powerful. Realizing he could not win, Sir Elias made a strategic retreat to regroup and plan his next move. Later, with newfound strength and wisdom, he returned to face the dragon again and eventually triumphed. His retreat was not a sign of failure but a wise choice that led to victory.
រឿងនៅភាសាចិន៖
នៅក្នុងប្រទេសឆ្ងាយមួយ អ្នកក៊ុតខ្លាំងម្នាក់ឈ្មោះស៊ិនអីលីយ៉ាសបានស្វែងរកការវិជ្ជមានដ្រាកូន។ គាត់បានប្រយុទ្ធយ៉ាងងាយស្រួល ប៉ុន្តែកញ្ញាមានសមត្ថភាពខ្លាំងពេក។ កាលណាញឹកញាប់អាចឈ្នះមិនបាន ស៊ិនអីលីយ៉ាសបានធ្វើការត្រឡប់យុទ្ធសាស្ត្រដើម្បីខិតសម្រួល និងគំនិតនូវកម្រិតបន្ទាប់។ បន្ទាប់មក ជាមួយកម្លាំង និងប្រាជ្ញាថ្មី គាត់បានត្រលប់មកជួបប្រទះដ្រាកូនឡើងវិញ ហើយចុងក្រោយគាត់បានយកឈ្នះ។ ការត្រឡប់របស់គាត់មិនមែនជាសញ្ញានៃការបរាជ័យទេ ប៉ុន្តែជាជម្រើសយុទ្ធសាស្ត្រដែលបាននាំឱ្យមានយុទ្ធសាស្ត្រជោគជ័យ។