តើពាក្យ shrewd មានអត្ថន័យ ន័យ របៀបប្រើប្រាស់ និងបកប្រែយ៉ាងដូចម្តេច?

🎧shrewd - បញ្ចេញសំឡេង

🔈 អញ្ចើញនិយាយអាមេរិក៖ /ʃruːd/

🔈 អញ្ចើញនិយាយអង់គ្លេស៖ /ʃruːd/

📖shrewd - អត្ថន័យពាក្យលម្អិត

  • គុណនាម (adj.)：ឆ្លាត, មានចិត្តវាយស៊ូ, យល់ដឹងល្អ
        ឧទាហរ​ណ៍៖ He made a shrewd investment in the stock market. (គាត់បានធ្វើវិនិយោគឆ្លាតលើផ្សារហ៊ុន។)
  • នាម (n.)：មនុស្សឆ្លាត, គាត់ឆ្លាត
        ឧទាហរ​ណ៍៖ The shrewd of the business world often succeed. (មនុស្សឆ្លាតនៅក្នុងពិភពអាជីវកម្មតែងតែបានជោគជ័យ។)
  • គុណកិរិយា (adv.)：ដោយឆ្លាត
        ឧទាហរ​ណ៍៖ She navigated the situation shrewdly. (នាងបានរើសយកស្ថានភាពដោយឆ្លាត។)

🌱shrewd - ពាក្យដើម និងការលួស

ពាក្យដើម៖ មកពីភាសាឡាតាំង 'surdus' មានន័យថា 'ងងឹត', ត្រូវបានការពារដោយសារព្ទីងនៃការវាយតំលៃ និងឆ្លាតវៃ។

🎶shrewd - ការចងចាំដោយសម្លេង

'shrewd' អាចភ្ជាប់ទៅនឹងការវាយតំលៃស្ថានភាពឲ្យឆ្លាតនៅកំឡុងពេល។ ចន្ទពណ៌របស់ 'shrew' (រាជា) អាចជាអត្ថន័យឆ្លាតដោយសម្គាល់ថាវានឹងខឹង/ឆ្អែតទ្វេរជាតិដោយឆ្លាតវៃ។

💡shrewd - ការចងចាំដោយការពិចារណា

នឹកស្រមៃពីមនុស្សម្នាក់ដែលដឹងពីការខិតខំរាយការណ៍សង្គ្រោះបះបោរប្រឆាំងការថោករដូវកាល។

📜shrewd - ការចងចាំដោយពាក្យស្រដៀង និងផ្ទុយ

ពាក្យស្រដៀង：

ពាក្យផ្ទុយ：

  • គុណនាម: naive , foolish , simple-minded
  • នាម: dunce , ignoramus , fool

✍️shrewd - ការចងចាំដោយប្រយោគ

  • shrewd businessman (អ្នកអាជីវកម្មឆ្លាត)
  • shrewd strategy (យុទ្ធសាស្ត្រឆ្លាត)
  • shrewd decision (ការសម្រេចចិត្តឆ្លាត)

📝shrewd - ការចងចាំដោយឧទាហរណ៍

  • គុណនាម៖ His shrewd tactics helped him win the game. (លោកបានប្រើយុទ្ធសាស្ត្រ​ឆ្លាតក្នុងការដាច់ព្រ័ត្រកម្មវិធី។)
  • នាម៖ A shrewd observer can spot trends quickly. (អ្នកសង្កេតឆ្លាតអាចដឹងពីទិសនៃនិន្នាការយ៉ាងរហ័ស។)
  • គុណកិរិយា៖ She handled the negotiations shrewdly. (នាងបានដោះស្រាយការចពបការជាមួយសកម្មភាពយ៉ាងឆ្លាត។)

📚shrewd - ការចងចាំដោយរឿង

រឿងនៅភាសាអង់គ្លេស៖

Once upon a time, there was a clever fox named Frank. Frank was very shrewd and always managed to outsmart the other animals in the forest. One day, he devised a shrewd plan to find food. He pretended to be trapped in a hunter's net, luring all the animals in. When they gathered, he quickly escaped and grabbed their food. Frank's shrewdness made him the king of the forest, but it also made him lonely as none of the animals wanted to befriend a trickster.

រឿងនៅភាសាចិន៖

កាលពីយូរ ខាងក្នុងព្រៃមានអាកាសពីរាជីក្រកម្នាក់ឈ្មោះថា ហ្វរ៉ាន់ក។ ហ្វរ៉ាន់កនោះមានគំនិតឆ្លាតណាស់ ហើយជានិច្ចគាត់គ្រាន់តែ ផ្ដាច់ឈាមអ្នកពីរាសន៍ផ្សេងទៀតនៅក្នុងព្រៃ។ មួយថ្ងៃ កាលពីគាត់បានបង្កើតយុទ្ធសាស្ត្រមើលឆ្លាត ដើម្បីស្វែងរកអាហារ។ គាត់បានអនុវត្តន៍ជាការដាក់ឱ្យទៅក្នុងត្រនាងមិនឬយ៉ាងច្រឥដិនៅថ្ងៃមួយ បង្កើតឱ្យទាំងអស់នៃសត្វណាយណែនរងខួបមកចង់ធ្វើឡើង។ នៅពេលអាចស្គាល់គាត់រាបស្រាលបាននាំមក ហ្វរ៉ាន់កបានរត់ព្រមទាំងឈ្នះអានផិតនោះសាកល្បងវត្តមានពណ៍ណាទាំងមូល។ ការឆ្លាតនៃហ្វរ៉ាន់ក បានសម្រាប់គាត់ក្លាយជាមករា មានការពេលរយៈពេលប្រកបដោយភាពនឿយហត់ ដូច្នេះមិនមានសត្វណាមួយចង់ធ្វើសមាជិកល្អនិងសារធាតុម្នាក់។

🖼️shrewd - ការចងចាំតាមរូបភាព

កាលពីយូរ ខាងក្នុងព្រៃមានអាកាសពីរាជីក្រកម្នាក់ឈ្មោះថា ហ្វរ៉ាន់ក។ ហ្វរ៉ាន់កនោះមានគំនិតឆ្លាតណាស់ ហើយជានិច្ចគាត់គ្រាន់តែ ផ្ដាច់ឈាមអ្នកពីរាសន៍ផ្សេងទៀតនៅក្នុងព្រៃ។ មួយថ្ងៃ កាលពីគាត់បានបង្កើតយុទ្ធសាស្ត្រមើលឆ្លាត ដើម្បីស្វែងរកអាហារ។ គាត់បានអនុវត្តន៍ជាការដាក់ឱ្យទៅក្នុងត្រនាងមិនឬយ៉ាងច្រឥដិនៅថ្ងៃមួយ បង្កើតឱ្យទាំងអស់នៃសត្វណាយណែនរងខួបមកចង់ធ្វើឡើង។ នៅពេលអាចស្គាល់គាត់រាបស្រាលបាននាំមក ហ្វរ៉ាន់កបានរត់ព្រមទាំងឈ្នះអានផិតនោះសាកល្បងវត្តមានពណ៍ណាទាំងមូល។ ការឆ្លាតនៃហ្វរ៉ាន់ក បានសម្រាប់គាត់ក្លាយជាមករា មានការពេលរយៈពេលប្រកបដោយភាពនឿយហត់ ដូច្នេះមិនមានសត្វណាមួយចង់ធ្វើសមាជិកល្អនិងសារធាតុម្នាក់។ កាលពីយូរ ខាងក្នុងព្រៃមានអាកាសពីរាជីក្រកម្នាក់ឈ្មោះថា ហ្វរ៉ាន់ក។ ហ្វរ៉ាន់កនោះមានគំនិតឆ្លាតណាស់ ហើយជានិច្ចគាត់គ្រាន់តែ ផ្ដាច់ឈាមអ្នកពីរាសន៍ផ្សេងទៀតនៅក្នុងព្រៃ។ មួយថ្ងៃ កាលពីគាត់បានបង្កើតយុទ្ធសាស្ត្រមើលឆ្លាត ដើម្បីស្វែងរកអាហារ។ គាត់បានអនុវត្តន៍ជាការដាក់ឱ្យទៅក្នុងត្រនាងមិនឬយ៉ាងច្រឥដិនៅថ្ងៃមួយ បង្កើតឱ្យទាំងអស់នៃសត្វណាយណែនរងខួបមកចង់ធ្វើឡើង។ នៅពេលអាចស្គាល់គាត់រាបស្រាលបាននាំមក ហ្វរ៉ាន់កបានរត់ព្រមទាំងឈ្នះអានផិតនោះសាកល្បងវត្តមានពណ៍ណាទាំងមូល។ ការឆ្លាតនៃហ្វរ៉ាន់ក បានសម្រាប់គាត់ក្លាយជាមករា មានការពេលរយៈពេលប្រកបដោយភាពនឿយហត់ ដូច្នេះមិនមានសត្វណាមួយចង់ធ្វើសមាជិកល្អនិងសារធាតុម្នាក់។ កាលពីយូរ ខាងក្នុងព្រៃមានអាកាសពីរាជីក្រកម្នាក់ឈ្មោះថា ហ្វរ៉ាន់ក។ ហ្វរ៉ាន់កនោះមានគំនិតឆ្លាតណាស់ ហើយជានិច្ចគាត់គ្រាន់តែ ផ្ដាច់ឈាមអ្នកពីរាសន៍ផ្សេងទៀតនៅក្នុងព្រៃ។ មួយថ្ងៃ កាលពីគាត់បានបង្កើតយុទ្ធសាស្ត្រមើលឆ្លាត ដើម្បីស្វែងរកអាហារ។ គាត់បានអនុវត្តន៍ជាការដាក់ឱ្យទៅក្នុងត្រនាងមិនឬយ៉ាងច្រឥដិនៅថ្ងៃមួយ បង្កើតឱ្យទាំងអស់នៃសត្វណាយណែនរងខួបមកចង់ធ្វើឡើង។ នៅពេលអាចស្គាល់គាត់រាបស្រាលបាននាំមក ហ្វរ៉ាន់កបានរត់ព្រមទាំងឈ្នះអានផិតនោះសាកល្បងវត្តមានពណ៍ណាទាំងមូល។ ការឆ្លាតនៃហ្វរ៉ាន់ក បានសម្រាប់គាត់ក្លាយជាមករា មានការពេលរយៈពេលប្រកបដោយភាពនឿយហត់ ដូច្នេះមិនមានសត្វណាមួយចង់ធ្វើសមាជិកល្អនិងសារធាតុម្នាក់។