តើពាក្យ subtle មានអត្ថន័យ ន័យ របៀបប្រើប្រាស់ និងបកប្រែយ៉ាងដូចម្តេច?

🎧subtle - បញ្ចេញសំឡេង

🔈 អញ្ចើញនិយាយអាមេរិក៖ /ˈsʌtəl/

🔈 អញ្ចើញនិយាយអង់គ្លេស៖ /ˈsʌt(ə)l/

📖subtle - អត្ថន័យពាក្យលម្អិត

  • គុណនាម (adj.)：គ្មានពណ៌នាខ្លះ, ងាយស្រួល, យឺតយ៉ា
        ឧទាហរណ៍៖ The subtle changes in his behavior were noticeable over time. (ការប្រែប្រួលយ៉ាងក្លាយជាបន្តបន្ទាប់នៅក្នុងអាករិតរបស់គាត់អាចមែនឃើញកន្លែងរយៈពេល។)
  • នាម (n.)：ប្រភេទម្ម៉ង់បញ្ហា ឬ បញ្ហាដែលមិនកូវអាចយល់ឃើញ
        ឧទាហរណ៍៖ The subtle of the painting can only be appreciated by experts. (ពពុម្ពអារម្មណ៍យ៉ាងក្លាយជាពីរចិត្តអាចត្រូវបានយល់ដឹងដោយអ្នកជំនាញប៉ុណ្ណោះ។)

🌱subtle - ពាក្យដើម និងការលួស

ពាក្យដើម៖ មកពីភាសាឡាតាំង 'subtilis' ដែលមានន័យថា 'យ៉ាងមានភាពទន់, ងាយយល់'

🎶subtle - ការចងចាំដោយសម្លេង

'subtle' ប្រើសម្រាប់រំលឹកអំពី 'ស្រាលខ្លះៗ' ហើយអាចបញ្ចូលពាក្យ 'suttle' ដែលស្រាលនិងឬយូសាងកក្បាលឬជួយចំរូងយ៉ាងពិបាក។

💡subtle - ការចងចាំដោយការពិចារណា

នឹកស្រមៃពីភាពធ្លាក់ស្អាត ឬបច្ចេកទេសចាស់ៗដែលមានការបង្ហាញជាចន្លោះនៃស្នាដៃណាមួយ ឬការស្ងៀមស្ងាត់នៃស្ថានភាព។

📜subtle - ការចងចាំដោយពាក្យស្រដៀង និងផ្ទុយ

ពាក្យស្រដៀង：

ពាក្យផ្ទុយ：

✍️subtle - ការចងចាំដោយប្រយោគ

  • Subtle hint (ការណែនាំយ៉ាងឥតកំណត់)
  • Subtle differences (ភាពខុសគ្នាយ៉ាងល្អឬល្អឥតខ្ចោះ)

📝subtle - ការចងចាំដោយឧទាហរណ៍

  • គុណនាម៖ The artist's subtle use of color created depth in the painting. (ការប្រើពណ៌យ៉ាងច្បាស់លាស់របស់សិល្បករបង្កើតអាល័យនៅក្នុងពពុម្ពអារម្មណ៍។)
  • នាម៖ The subtle of the argument was lost on those who didn't understand the context. (ការពីរព្រឹត្តិការណ៍បានគេចខ្លួននៅលើអ្នកដែលមិនយល់ទេ។)

📚subtle - ការចងចាំដោយរឿង

រឿងនៅភាសាអង់គ្លេស៖

In a small village, there lived a clever fox. The fox was known for his subtle ways of tricking other animals. One day, he devised a plan to catch a rabbit. He left subtle marks on the ground that led the rabbit into a trap. However, the rabbit noticed the subtle signs and escaped just in time. The fox, frustrated, learned that not all tricks work well.

រឿងនៅភាសាចិន៖

នៅក្នុងភូមិក៏តូចមួយ មានកណ្ដែតឆ្លាតមួយរស់នៅ។ កណ្ដែតនេះត្រូវបានគេចែកអំពីវិធីមានឥទ្ធិពលយ៉ាងប្រាកដនឹងបន្លំសត្វផ្សេងទៀត។ មួយថ្ងៃ គាត់បានរៀបចំផែនការដើម្បីរាប់អានពណ៌នេះ។ គាត់បានទុកអាសន្នអោយឃើញដូចជា បង្ហាញយ៉ាងល្មមសំរាប់ចំណាំផ្លូវដែលនាំអ្នកដូចជា ទៅក្នុងឆាក។ ទោះជាយ៉ាងណា ក្លៀវបានសង្កេតឃើញសំណាងមួយ ហើយអាចរត់ចេញបានក្រហម។ កណ្ដែត អ្នកដែលបានទទួលបានក្តីស្អប់អារម្មណ៍នឹងរៀនថាគ្រប់បន្លំនៅពីក្រោមកំឡុងដែលដំណាក់គាត់អាជីពមិនចេះចាកចេញពីភាពស្គាល់។

🖼️subtle - ការចងចាំតាមរូបភាព

នៅក្នុងភូមិក៏តូចមួយ មានកណ្ដែតឆ្លាតមួយរស់នៅ។ កណ្ដែតនេះត្រូវបានគេចែកអំពីវិធីមានឥទ្ធិពលយ៉ាងប្រាកដនឹងបន្លំសត្វផ្សេងទៀត។ មួយថ្ងៃ គាត់បានរៀបចំផែនការដើម្បីរាប់អានពណ៌នេះ។ គាត់បានទុកអាសន្នអោយឃើញដូចជា បង្ហាញយ៉ាងល្មមសំរាប់ចំណាំផ្លូវដែលនាំអ្នកដូចជា ទៅក្នុងឆាក។ ទោះជាយ៉ាងណា ក្លៀវបានសង្កេតឃើញសំណាងមួយ ហើយអាចរត់ចេញបានក្រហម។ កណ្ដែត អ្នកដែលបានទទួលបានក្តីស្អប់អារម្មណ៍នឹងរៀនថាគ្រប់បន្លំនៅពីក្រោមកំឡុងដែលដំណាក់គាត់អាជីពមិនចេះចាកចេញពីភាពស្គាល់។ នៅក្នុងភូមិក៏តូចមួយ មានកណ្ដែតឆ្លាតមួយរស់នៅ។ កណ្ដែតនេះត្រូវបានគេចែកអំពីវិធីមានឥទ្ធិពលយ៉ាងប្រាកដនឹងបន្លំសត្វផ្សេងទៀត។ មួយថ្ងៃ គាត់បានរៀបចំផែនការដើម្បីរាប់អានពណ៌នេះ។ គាត់បានទុកអាសន្នអោយឃើញដូចជា បង្ហាញយ៉ាងល្មមសំរាប់ចំណាំផ្លូវដែលនាំអ្នកដូចជា ទៅក្នុងឆាក។ ទោះជាយ៉ាងណា ក្លៀវបានសង្កេតឃើញសំណាងមួយ ហើយអាចរត់ចេញបានក្រហម។ កណ្ដែត អ្នកដែលបានទទួលបានក្តីស្អប់អារម្មណ៍នឹងរៀនថាគ្រប់បន្លំនៅពីក្រោមកំឡុងដែលដំណាក់គាត់អាជីពមិនចេះចាកចេញពីភាពស្គាល់។ នៅក្នុងភូមិក៏តូចមួយ មានកណ្ដែតឆ្លាតមួយរស់នៅ។ កណ្ដែតនេះត្រូវបានគេចែកអំពីវិធីមានឥទ្ធិពលយ៉ាងប្រាកដនឹងបន្លំសត្វផ្សេងទៀត។ មួយថ្ងៃ គាត់បានរៀបចំផែនការដើម្បីរាប់អានពណ៌នេះ។ គាត់បានទុកអាសន្នអោយឃើញដូចជា បង្ហាញយ៉ាងល្មមសំរាប់ចំណាំផ្លូវដែលនាំអ្នកដូចជា ទៅក្នុងឆាក។ ទោះជាយ៉ាងណា ក្លៀវបានសង្កេតឃើញសំណាងមួយ ហើយអាចរត់ចេញបានក្រហម។ កណ្ដែត អ្នកដែលបានទទួលបានក្តីស្អប់អារម្មណ៍នឹងរៀនថាគ្រប់បន្លំនៅពីក្រោមកំឡុងដែលដំណាក់គាត់អាជីពមិនចេះចាកចេញពីភាពស្គាល់។