តើពាក្យ timberline មានអត្ថន័យ ន័យ របៀបប្រើប្រាស់ និងបកប្រែយ៉ាងដូចម្តេច?

ពាក្យស្រដៀង：

• ព្រៃឈើមិនដំណើរការ:
• កម្រិតរុក្ខជាតិ:

ពាក្យផ្ទុយ：

• កម្រិតកម្តៅក្រោម:
• គ្មានឈើ:

រឿងនៅភាសាអង់គ្លេស៖

Once in a remote mountain village, a wise elder named Aimee lived. She spoke of the timberline as a marker between the land of trees below and the rocky peaks above. One day, a young boy named Kiri decided to climb above the timberline to observe the beautiful view. He reached the timberline and saw not just the trees but also the vast sky. Inspired by the sight, he returned to the village to tell everyone about the wonders above the timberline. The villagers were amazed and began to respect the timberline as a sacred boundary.

រឿងនៅភាសាចិន៖

កាលពីមួយកាលនៅក្នុងភូមិភាគខាងលិចមួយ មានអ្នកល្អម្នាក់ឈ្មោះអ៊ីមីរស់ក្នុងភូមិ។ នាងនិយាយអំពីកម្រិតព្រៃឈើបង្ហាញពីការបែកគ្នារវាងដីដែលមានឈើនៅខាងក្រោមនិងភ្នំនៅខាងលើ។ មួយថ្ងៃ ក្មេងប្រុសម្នាក់ឈ្មោះគីរីសម្រេចចិត្តឈ្លូសទៅខ្ពស់ជើងលើកម្រិតព្រៃឈើដើម្បីមើលទេសភាពស្រស់ស្អាត។ គាត់បានដល់កម្រិតព្រៃឈើ ហើយមិនត្រឹមតែឃើញឈើទេ ប៉ុណ្ណោះ ណែគាត់ក៏បានឃើញមេឃខ្លាំងដែរ។ គាត់ជឿនក្មេងដោយការមើលនេះ ហើយបានត្រឡប់ទៅភូមិ ដើម្បីប្រាប់អ្នកគ្រប់គ្នាអំពីកំណត់ខ្លួនខាងលើកម្រិតព្រៃឈើ។ អ្នកនៅភូមិបានអស់សំណើច និងចាប់ផ្តើមគោរពកម្រិតព្រៃឈើជាកម្មសិទ្ធិសង្ឃឹម។