តើពាក្យ transcription មានអត្ថន័យ ន័យ របៀបប្រើប្រាស់ និងបកប្រែយ៉ាងដូចម្តេច?
🎧transcription - បញ្ចេញសំឡេង
🔈 អញ្ចើញនិយាយអាមេរិក៖ /trænˈskrɪpʃən/
🔈 អញ្ចើញនិយាយអង់គ្លេស៖ /trænˈskrɪpʃən/
📖transcription - អត្ថន័យពាក្យលម្អិត
- គុណនាម (n.):ការចម្លង, ការប្រែសម្រួល អត្ថបទឬសំឡេង
ឧទាហរណ៍៖ The transcription of the audio was very accurate. (ការចម្លងវីដេអូចូលមកគឺមានភាពត្រឹមត្រូវខ្លាំង។) - កិរិយាសព្ទសកម្ម (vt.):ចម្លង, បំបែក ឬបង្កើតអត្ថបទពីសំឡេង
ឧទាហរណ៍៖ She transcribed the lecture notes for her classmates. (នាងបានចម្លងកំណត់ត្រាការបង្រៀនសម្រាប់សិស្សរបស់នាង។) - នាម (n.):ឯកសារ ឬអត្ថបទដែលបានចម្លង
ឧទាហរណ៍៖ The transcription of the meeting is available online. (ការចម្លងនៃកិច្ចប្រជុំអាចរកឃើញអនឡាញបាន។)
🌱transcription - ពាក្យដើម និងការលួស
ពាក្យដើម៖ មកពីភាសាឡាតាំង 'transcriptus' ដែលមានន័យថា 'ចម្លង' រួមជាមួយ 'trans-' មានន័យថា 'ឆ្លងឆ្លើយ' និង 'scribere' ដែលមានន័យថា 'សរសេរ'។
🎶transcription - ការចងចាំដោយសម្លេង
'transcription' អាចភ្ជាប់ទៅនឹងការស្រមៃថា 'ត្រូវធ្វើការប្រែសម្រួលអត្ថបទ' ដោយដឹងថា 'trans-' មានន័យថា 'ឆ្លង' និង 'scription' សំដៅឈ្មោះសរសេរ។
💡transcription - ការចងចាំដោយការពិចារណា
នឹកស្រមៃពីស្ថានភាពមួយដែលមានអ្នកសរសេរដែលកំពុងចម្លងសំឡេងឬអត្ថបទ ជួយឱ្យគាត់បន្តផ្ដល់អត្ថន័យមួយ។
📜transcription - ការចងចាំដោយពាក្យស្រដៀង និងផ្ទុយ
ពាក្យស្រដៀង:
- គុណនាម: transcript , written record
- កិរិយាសព្ទ: document , copy
ពាក្យផ្ទុយ:
- គុណនាម: original , source text
- កិរិយាសព្ទ: obliterate , delete
✍️transcription - ការចងចាំដោយប្រយោគ
- Audio transcription (ការចម្លងសំឡេង)
- Medical transcription (ការចម្លងព្យាបាល)
- Live transcription (ការចម្លងបច្ចុប្បន្ន)
📝transcription - ការចងចាំដោយឧទាហរណ៍
- គុណនាម៖ The transcription of her speech was published in the newspaper. (ការចម្លងនៃសុន្ទរកថារបស់នាងបានបោះផ្សាយក្នុងកាសែត។)
- កិរិយាសព្ទ៖ The assistant transcribed the entire interview for the report. (ជំនួយកាងបានចម្លងសំឡេងសម្ភាសន៍ទាំងអស់សម្រាប់របាយការណ៍។)
- នាម៖ The transcription of the song helped many people to learn the lyrics. (ការចម្លងនៃទុក្ខទោសបានជួយអ Menschen ច្រើនគឺកាន់កាប់ដល់ពេជ្រ។)
📚transcription - ការចងចាំដោយរឿង
រឿងនៅភាសាអង់គ្លេស៖
In a small village, there lived a talented young girl named Lily. She loved music and dreamt of transcribing songs into written notes. One day, she discovered an old recording of a famous singer. Excited, she spent hours transcribing the music, note by note. Her transcription became so popular that the villagers often gathered to listen to the songs she created. Lily’s talent brought joy and inspiration to everyone around her.
រឿងនៅភាសាចិន៖
នៅក្នុងភូមិធំតូចមួយ មានមនុស្សស្រីវ័យក្មេងម្នាក់ឈ្មោះលីលី។ នាងពេញចិត្តនឹងតន្រ្តី និងស្រមៃចំពោះការចម្លងបទចម្រៀងទៅជាកំណត់ត្រាសរសេរ។ ថ្ងៃមួយ នាងបានរកឃើញការចម្លងពុម្ពដែលមារមាសនៃតារាចម្រៀងម្នាក់ ដោយទីស្នាក់នៅ សកម្មភាពមិនល្អនោះកើតមានឡើងដោយចំប៉ា។ ការចម្លងដែលពេញបញ្ចូលមានលក្ខណៈល្អហើយ។ ការចម្លងនោះក្លាយជាវចនៈបំផុសឱ្យដឹងក៏បញ្ជៀសបន្ទាយមួយបំផុត។