តើពាក្យ unless មានអត្ថន័យ ន័យ របៀបប្រើប្រាស់ និងបកប្រែយ៉ាងដូចម្តេច?

🎧unless - បញ្ចេញសំឡេង

🔈 អញ្ចើញនិយាយអាមេរិក៖ /ənˈlɛs/

🔈 អញ្ចើញនិយាយអង់គ្លេស៖ /ənˈlɛs/

📖unless - អត្ថន័យពាក្យលម្អិត

  • គុណនាម (adj.)：មិនចំពោះមុខ, ដើម្បីឲ្យមិន
        ឧទាហរណ៍៖ Unless it rains, we will go to the park. (បើមិនទីនិន្ឋត់ទឹកភ្លៀងនោះ នាពេលយើងនឹងទៅאָסាគារទីស។)
  • កិរិយាសព្ទសកម្ម (conj.)：ប្រាប់ពីលក្ខខណ្ឌ, បើមិនពិត
        ឧទាហរណ៍៖ You won't succeed unless you try. (អ្នកនឹងមិនជោគជ័យទេ បើមិនព្យាយាមនោះ។)

🌱unless - ពាក្យដើម និងការលួស

ពាក្យដើម៖ មកពីភាសាឡាតាំង 'non' (មិន) និង 'licere' (អាចធ្វើបាន)

🎶unless - ការចងចាំដោយសម្លេង

'unless' អាចផ្សាប់ជាមួយនឹង 'មិនមានទេ' ដើម្បីគិតថាផ្អែកល្អិតិតទៅលើទីផ្សារខ្មៅ។

💡unless - ការចងចាំដោយការពិចារណា

នឹកឃើញពីការបង្ហាញលក្ខខណ្ឌ ឬករណីប្រសិនបើអ្វីមួយមិនកើតឡើង​សំណួរខ្លាំងថាអ្វីៗនឹងទៅធ្វើអ្វីបានបើជាទៅរាល់លក្ខខណ្ឌ។

📜unless - ការចងចាំដោយពាក្យស្រដៀង និងផ្ទុយ

ពាក្យស្រដៀង：

  • except if:
  • but if:
  • without:

ពាក្យផ្ទុយ：

  • if:
  • provided that:
  • in case:

✍️unless - ការចងចាំដោយប្រយោគ

  • Unless otherwise noted (តាមដែលមិនបានកំណត់។)
  • You can't leave unless you finish your work (អ្នកមិនអាចចាកចេញបានទេ ថ្ងែប្រសិនបើអ្នកមិនបានបញ្ចប់ការងារ។)

📝unless - ការចងចាំដោយឧទាហរណ៍

  • គុណនាម៖ She won't come unless invited. (នាងមិននឹងមកទេ បើមិនត្រូវបានអញ្ជើញ។)
  • កិរិយាសព្ទ៖ We can't proceed unless we have approval. (យើងមិនអាចបន្តទេ បើគ្មានការអនុម័ត។)

📚unless - ការចងចាំដោយរឿង

រឿងនៅភាសាអង់គ្លេស៖

In a small village, there lived a wise old man. He always said, 'You will find happiness unless you let it slip away.' One day, a young girl came to him and said, 'I want to be happy.' The wise man smiled and replied, 'Unless you cherish every moment, happiness will pass you by.' The girl took his advice and started enjoying every little thing. From that day on, she was truly happy.

រឿងនៅភាសាចិន៖

នៅក្នុងភូមិធំតូចមួយ មានបុរសវ័យចាស់ដែលមានចំណេះដឹង។ គាត់តែងតែប្រាប់ថា 'អ្នកនឹងរកឃើញសេចក្តីសុខ ប្រសិនបើអ្នកអាចទុកឲ្យវាអស់ទៅ។' នៅថ្ងៃមួយ មានជីវិតក្មេងមួយមកជួបគាត់ ហើយនាងបាននិយាយថា 'ខ្ញុំចង់មានសេចក្តីសុខ។' បុរសវ័យចាស់មានសោកសម្តីនិងឆាប់ឲ្យនាងឆាប់ខណៈនោះ។ 'ប្រសិនបើអ្នកមិនបានតាំងសម្គាល់រាល់ភ្នែកនិត្យទេ សេចក្តីសុខនឹងភ្លេចអ្នក។' ក្មេងស្រីបានទូកយន្តភេសក្តី​និងចាប់ផ្តើមរីករាយនឹងអ្វីៗតិចតួចជា។ ចាប់តាំងពីដនាប់នេះ ពិតជានាងសព្វកាលមានសេចក្តីសុខ។

🖼️unless - ការចងចាំតាមរូបភាព

នៅក្នុងភូមិធំតូចមួយ មានបុរសវ័យចាស់ដែលមានចំណេះដឹង។ គាត់តែងតែប្រាប់ថា 'អ្នកនឹងរកឃើញសេចក្តីសុខ ប្រសិនបើអ្នកអាចទុកឲ្យវាអស់ទៅ។' នៅថ្ងៃមួយ មានជីវិតក្មេងមួយមកជួបគាត់ ហើយនាងបាននិយាយថា 'ខ្ញុំចង់មានសេចក្តីសុខ។' បុរសវ័យចាស់មានសោកសម្តីនិងឆាប់ឲ្យនាងឆាប់ខណៈនោះ។ 'ប្រសិនបើអ្នកមិនបានតាំងសម្គាល់រាល់ភ្នែកនិត្យទេ សេចក្តីសុខនឹងភ្លេចអ្នក។' ក្មេងស្រីបានទូកយន្តភេសក្តី​និងចាប់ផ្តើមរីករាយនឹងអ្វីៗតិចតួចជា។ ចាប់តាំងពីដនាប់នេះ ពិតជានាងសព្វកាលមានសេចក្តីសុខ។ នៅក្នុងភូមិធំតូចមួយ មានបុរសវ័យចាស់ដែលមានចំណេះដឹង។ គាត់តែងតែប្រាប់ថា 'អ្នកនឹងរកឃើញសេចក្តីសុខ ប្រសិនបើអ្នកអាចទុកឲ្យវាអស់ទៅ។' នៅថ្ងៃមួយ មានជីវិតក្មេងមួយមកជួបគាត់ ហើយនាងបាននិយាយថា 'ខ្ញុំចង់មានសេចក្តីសុខ។' បុរសវ័យចាស់មានសោកសម្តីនិងឆាប់ឲ្យនាងឆាប់ខណៈនោះ។ 'ប្រសិនបើអ្នកមិនបានតាំងសម្គាល់រាល់ភ្នែកនិត្យទេ សេចក្តីសុខនឹងភ្លេចអ្នក។' ក្មេងស្រីបានទូកយន្តភេសក្តី​និងចាប់ផ្តើមរីករាយនឹងអ្វីៗតិចតួចជា។ ចាប់តាំងពីដនាប់នេះ ពិតជានាងសព្វកាលមានសេចក្តីសុខ។ នៅក្នុងភូមិធំតូចមួយ មានបុរសវ័យចាស់ដែលមានចំណេះដឹង។ គាត់តែងតែប្រាប់ថា 'អ្នកនឹងរកឃើញសេចក្តីសុខ ប្រសិនបើអ្នកអាចទុកឲ្យវាអស់ទៅ។' នៅថ្ងៃមួយ មានជីវិតក្មេងមួយមកជួបគាត់ ហើយនាងបាននិយាយថា 'ខ្ញុំចង់មានសេចក្តីសុខ។' បុរសវ័យចាស់មានសោកសម្តីនិងឆាប់ឲ្យនាងឆាប់ខណៈនោះ។ 'ប្រសិនបើអ្នកមិនបានតាំងសម្គាល់រាល់ភ្នែកនិត្យទេ សេចក្តីសុខនឹងភ្លេចអ្នក។' ក្មេងស្រីបានទូកយន្តភេសក្តី​និងចាប់ផ្តើមរីករាយនឹងអ្វីៗតិចតួចជា។ ចាប់តាំងពីដនាប់នេះ ពិតជានាងសព្វកាលមានសេចក្តីសុខ។