តើពាក្យ whitewash មានអត្ថន័យ ន័យ របៀបប្រើប្រាស់ និងបកប្រែយ៉ាងដូចម្តេច?

🎧whitewash - បញ្ចេញសំឡេង

🔈 អញ្ចើញនិយាយអាមេរិក៖ /ˈwaɪtˌwɔːʃ/

🔈 អញ្ចើញនិយាយអង់គ្លេស៖ /ˈwaɪtˌwɒʃ/

📖whitewash - អត្ថន័យពាក្យលម្អិត

  • គុណនាម (n.)：លាងសំខាន់ (ការលាងឬគ្របមុខ)
        ឧទាហរណ៍៖ The whitewash on the fence looked fresh and clean. (ការលាងសំខាន់លើឆ្នូតហ្នឹងមោះមានរូបភាពស្អាតនិងច្បាស់។)
  • កិរិយាសព្ទសកម្ម (vt.)：លាបស្នូលថ្ម; និយាយពាក្យដែលមិនជាទីស្និទ្ធជាច្រើនដើម្បីបង្ហាញពីភាពវៃឆ្លាត
        ឧទាហរណ៍៖ The company tried to whitewash its involvement in the scandal. (ក្រុមហ៊ុនបានសាកល្បងលាបស្នូលថ្មពីការចូលរួមរបស់ខ្លួនក្នុងវីរុសកម្ម។)
  • កិរិយាសព្ទអសកម្ម (vi.)：ស្រោចស្រង់ខ្លួនឯង ឬគេអាចប្រើប្រាស់ផ្លូវអាក្រក់ដើម្បីបញ្ជាក់ពីមើលទៅល្អ
        ឧទាហរណ៍៖ The government faced criticism for trying to whitewash the serious issues. (រដ្ឋាភិបាលទទួលបានការធ្វើ ឈ្មោះពីក៏រសាយកម្មនៅពេលត្រូវការប្រតិបត្តិការសកម្មភាពយ៉ាងខ្លាំង។)

🌱whitewash - ពាក្យដើម និងការលួស

ពាក្យដើម៖ មកពីពាក្យ 'white' និង 'wash' ដែលមានន័យថា 'លាបស្បែក' ឬ 'រំឭកឱ្យត្រង់អាក្រាត'។

🎶whitewash - ការចងចាំដោយសម្លេង

'whitewash' អាចនឹងចាប់យកវាបង្ហាញពីការលាបនៅពេលដែលអ្នកដាក់ទង់នៃឡង់អត់មានឬក៏ខ្ពស់ជាមួយពណ៌ស។

💡whitewash - ការចងចាំដោយការពិចារណា

នឹកស្រមៃពីករណីដែលអ្នកចង់លាបសិចសរនុងឡង់ដើម្បីធ្វើឲ្យមានការចាប់អារម្មណ៍។

📜whitewash - ការចងចាំដោយពាក្យស្រដៀង និងផ្ទុយ

ពាក្យស្រដៀង：

  • គុណនាម: cover-up , facade
  • កិរិយាសព្ទ: gloss over , conceal

ពាក្យផ្ទុយ：

✍️whitewash - ការចងចាំដោយប្រយោគ

  • Whitewash the facts (លាបស្នូលថ្មពីឯកសារ)
  • A whitewash job (ការងារលាបស្នូលថ្ម)
  • Don't whitewash the truth (កុំលាបស្នូលថ្មពីភាពត្រឹមត្រូវ)

📝whitewash - ការចងចាំដោយឧទាហរណ៍

  • គុណនាម៖ The whitewash on the old wall is peeling off. (ការលាងសំខាន់លើជញ្ជាំងបុរាណកំពុងរងគ្រោះ។)
  • កិរិយាសព្ទ៖ The manager tried to whitewash the failures of the project. (មេ денежныхបានសាកល្បងលាបស្នូលថ្មភាពជាជ័យភាពនៃគម្រោង។)
  • កិរិយាសព្ទអសកម្ម៖ The history was whitewashed to make it look better. (ប្រវត្តិសាស្ត្រត្រូវបានលាបថ្មអោយឈានទៅពីមុន។)

📚whitewash - ការចងចាំដោយរឿង

រឿងនៅភាសាអង់គ្លេស៖

Once upon a time, there was a small village where the houses were all painted white. One day, a stranger arrived and noticed that the village seemed too perfect. He decided to investigate the hidden truths behind the whitewashed walls. As he dug deeper, he uncovered secrets that the villagers had tried to hide, realizing that sometimes things aren't as they appear.

រឿងនៅភាសាចិន៖

កាលពីពេលនោះ មានភូមិមួយតូចដែលមានផ្ទះទាំងអស់ពណ៌ស។ ថ្ងៃមួយ មានអតីតសមិទ្ធិម្នាក់បានមកដល់ ហើយបានមើលឃើញថា ភូមិនេះដូចជាពិតជាពិសេសចំពោះខ្លួនគាត់។ គាត់បានសម្រេចចិត្តប្រៀបប្រាងអំពីមេឃទម្ល្រ ខាងក្រោយជំពូកបៀតបៀតទាំងមានសន្តិសុខនៅទីនេះ។ ដោយបន្សោតលាងម្ដងមកគាត់បានរកឃើញអាថ៌កំបាំងដែលប្រជាជនបានស្រមើស្រមែងនឹងបញ្ហាដែលគេព្យាយាមលាបសាស្ត្រារស្តីទាំងអស់ ការងារ។

🖼️whitewash - ការចងចាំតាមរូបភាព

កាលពីពេលនោះ មានភូមិមួយតូចដែលមានផ្ទះទាំងអស់ពណ៌ស។ ថ្ងៃមួយ មានអតីតសមិទ្ធិម្នាក់បានមកដល់ ហើយបានមើលឃើញថា ភូមិនេះដូចជាពិតជាពិសេសចំពោះខ្លួនគាត់។ គាត់បានសម្រេចចិត្តប្រៀបប្រាងអំពីមេឃទម្ល្រ ខាងក្រោយជំពូកបៀតបៀតទាំងមានសន្តិសុខនៅទីនេះ។ ដោយបន្សោតលាងម្ដងមកគាត់បានរកឃើញអាថ៌កំបាំងដែលប្រជាជនបានស្រមើស្រមែងនឹងបញ្ហាដែលគេព្យាយាមលាបសាស្ត្រារស្តីទាំងអស់ ការងារ។ កាលពីពេលនោះ មានភូមិមួយតូចដែលមានផ្ទះទាំងអស់ពណ៌ស។ ថ្ងៃមួយ មានអតីតសមិទ្ធិម្នាក់បានមកដល់ ហើយបានមើលឃើញថា ភូមិនេះដូចជាពិតជាពិសេសចំពោះខ្លួនគាត់។ គាត់បានសម្រេចចិត្តប្រៀបប្រាងអំពីមេឃទម្ល្រ ខាងក្រោយជំពូកបៀតបៀតទាំងមានសន្តិសុខនៅទីនេះ។ ដោយបន្សោតលាងម្ដងមកគាត់បានរកឃើញអាថ៌កំបាំងដែលប្រជាជនបានស្រមើស្រមែងនឹងបញ្ហាដែលគេព្យាយាមលាបសាស្ត្រារស្តីទាំងអស់ ការងារ។ កាលពីពេលនោះ មានភូមិមួយតូចដែលមានផ្ទះទាំងអស់ពណ៌ស។ ថ្ងៃមួយ មានអតីតសមិទ្ធិម្នាក់បានមកដល់ ហើយបានមើលឃើញថា ភូមិនេះដូចជាពិតជាពិសេសចំពោះខ្លួនគាត់។ គាត់បានសម្រេចចិត្តប្រៀបប្រាងអំពីមេឃទម្ល្រ ខាងក្រោយជំពូកបៀតបៀតទាំងមានសន្តិសុខនៅទីនេះ។ ដោយបន្សោតលាងម្ដងមកគាត់បានរកឃើញអាថ៌កំបាំងដែលប្រជាជនបានស្រមើស្រមែងនឹងបញ្ហាដែលគេព្យាយាមលាបសាស្ត្រារស្តីទាំងអស់ ការងារ។