តើពាក្យ withhold មានអត្ថន័យ ន័យ របៀបប្រើប្រាស់ និងបកប្រែយ៉ាងដូចម្តេច?

🎧withhold - បញ្ចេញសំឡេង

🔈 អញ្ចើញនិយាយអាមេរិក៖ /wɪðˈhoʊld/

🔈 អញ្ចើញនិយាយអង់គ្លេស៖ /wɪðˈhəʊld/

📖withhold - អត្ថន័យពាក្យលម្អិត

  • គិរិយាសព្ទសកម្ម (vt.)：ចុកចាត់, នៅផ្អាក, ធ្វើឱ្យខ្វះខាត
        ឧទាហរណ៍៖ The manager decided to withhold the bonuses this year. (ល្អីបានសម្រេចចិត្តចុកចាត់ប្រាក់រង្វាន់ក្នុងឆ្នាំនេះ។)
  • កិរិយាសព្ទអត្រា (vi.)：ព្យាយាមចុកចាត់
        ឧទាហរណ៍៖ He cannot withhold his emotions any longer. (គាត់មិនអាចព្យាយាមចុកចាត់អារម្មណ៍របស់គាត់បានទៀតទេ។)

🌱withhold - ពាក្យដើម និងការលួស

ពាក្យដើម៖ មកពីពាក្យ 'with' ដែលមានន័យថា 'ជាមួយ' និង 'hold' ដែលមានន័យថា 'ចុកចាត់'។

🎶withhold - ការចងចាំដោយសម្លេង

'withhold' អាចដឹងនឹង 'ធ្វើឱ្យរវៀង' គិតដូចជាមនុស្សដែលកំពុងចុកចាត់អារម្មណ៍ដោយមិនអនុញ្ញាតឱ្យយែកមុខទៅកាន់អ្នកអ្វី។

💡withhold - ការចងចាំដោយការពិចារណា

ចូរធ្វើការតំណើរ​ទៅកាន់អារម្មណ៍ដែលបានបញ្ចប់ គឺមានមនុស្សម្នាក់ដែលកំពុងបង្ហាញខ្លួនមិនអាចចេរលើក្បាលបុគ្គលផ្សេងទៀតបាន ដោយសារត្រូវបានចុកចាត់។

📜withhold - ការចងចាំដោយពាក្យស្រដៀង និងផ្ទុយ

ពាក្យស្រដៀង：

  • កិរិយាសព្ទ៖ retain, hold back:

ពាក្យផ្ទុយ：

  • កិរិយាសព្ទ៖ release, divulge:

✍️withhold - ការចងចាំដោយប្រយោគ

  • withhold consent (ចុកចាត់ការអនុម័ត)
  • withhold information (ចុកចាត់ព័តមាន)

📝withhold - ការចងចាំដោយឧទាហរណ៍

  • កិរិយាសព្ទ៖ They chose to withhold information from the public. (ពួកគេបានជ្រើសរើសឱ្យចុកចាត់ព័តមានពីសាធារណៈ។)
  • កិរិយាសព្ទអត្រា៖ She tried to withhold her laughter during the meeting. (នាងបានព្យាយាមចុកចាត់អារម្មណ៍សប្បាយរីករាយក្នុងពេលប្រជុំ។)

📚withhold - ការចងចាំដោយរឿង

រឿងនៅភាសាអង់គ្លេស៖

Once there was a knight who was sworn to withhold his secrets from the evil sorcerer. He had found a magical artifact that could defeat evil but was forbidden to share it. The knight fought bravely but struggled with the weight of his secret. One day, he realized that withholding his knowledge was causing more harm than good. In the end, he chose to share the secret and helped others unite against the sorcerer.

រឿងនៅភាសាចិន៖

កាលពីមុន មានជំរៅម្នាក់ដែលបានប្រាថ្នាថានឹងចុកចាត់អាថ៌កំបាំងរបស់គេទៅពីអ្នកលេងអាក្រក់ម្នាក់។ គាត់បានរកឃើញឧបករណ៍អាថ៌កំបាំងមួយដែលអាចអនុញ្ញាតឱ្យរាជបុរសទៅលើអាក្រក់ ប៉ុន្តែគាត់ត្រូវបានហាមឃាត់ឱ្យមិនចែករំលែកវា។ ជំរៅនេះបានប្រយុទ្ធយ៉ាងក្លាហាន ប៉ុន្តែបានប្រឈមមុខនឹងកោលទឹកនៃអាថ៌កំបាំងរបស់គាត់។ មួយថ្ងៃ គាត់បានដឹងថាការចុកចាត់ការដែលបានបង្កើតឲ្យមានបញ្ហា ធ្វើឱ្យមានផលបានល្អឡើយ។ ចុងក្រោយ គាត់បានជ្រើសរើសចែករំលែកអាថ៌កំបាំងនិងជួយអ្នកដទៃឱ្យរួមគ្នាប្រឆាំងនឹងអ្នកលេងឈឺ ដែលបានជួយសង្គ្រោះក្នុងដំណើរ។

🖼️withhold - ការចងចាំតាមរូបភាព

កាលពីមុន មានជំរៅម្នាក់ដែលបានប្រាថ្នាថានឹងចុកចាត់អាថ៌កំបាំងរបស់គេទៅពីអ្នកលេងអាក្រក់ម្នាក់។ គាត់បានរកឃើញឧបករណ៍អាថ៌កំបាំងមួយដែលអាចអនុញ្ញាតឱ្យរាជបុរសទៅលើអាក្រក់ ប៉ុន្តែគាត់ត្រូវបានហាមឃាត់ឱ្យមិនចែករំលែកវា។ ជំរៅនេះបានប្រយុទ្ធយ៉ាងក្លាហាន ប៉ុន្តែបានប្រឈមមុខនឹងកោលទឹកនៃអាថ៌កំបាំងរបស់គាត់។ មួយថ្ងៃ គាត់បានដឹងថាការចុកចាត់ការដែលបានបង្កើតឲ្យមានបញ្ហា ធ្វើឱ្យមានផលបានល្អឡើយ។ ចុងក្រោយ គាត់បានជ្រើសរើសចែករំលែកអាថ៌កំបាំងនិងជួយអ្នកដទៃឱ្យរួមគ្នាប្រឆាំងនឹងអ្នកលេងឈឺ ដែលបានជួយសង្គ្រោះក្នុងដំណើរ។ កាលពីមុន មានជំរៅម្នាក់ដែលបានប្រាថ្នាថានឹងចុកចាត់អាថ៌កំបាំងរបស់គេទៅពីអ្នកលេងអាក្រក់ម្នាក់។ គាត់បានរកឃើញឧបករណ៍អាថ៌កំបាំងមួយដែលអាចអនុញ្ញាតឱ្យរាជបុរសទៅលើអាក្រក់ ប៉ុន្តែគាត់ត្រូវបានហាមឃាត់ឱ្យមិនចែករំលែកវា។ ជំរៅនេះបានប្រយុទ្ធយ៉ាងក្លាហាន ប៉ុន្តែបានប្រឈមមុខនឹងកោលទឹកនៃអាថ៌កំបាំងរបស់គាត់។ មួយថ្ងៃ គាត់បានដឹងថាការចុកចាត់ការដែលបានបង្កើតឲ្យមានបញ្ហា ធ្វើឱ្យមានផលបានល្អឡើយ។ ចុងក្រោយ គាត់បានជ្រើសរើសចែករំលែកអាថ៌កំបាំងនិងជួយអ្នកដទៃឱ្យរួមគ្នាប្រឆាំងនឹងអ្នកលេងឈឺ ដែលបានជួយសង្គ្រោះក្នុងដំណើរ។ កាលពីមុន មានជំរៅម្នាក់ដែលបានប្រាថ្នាថានឹងចុកចាត់អាថ៌កំបាំងរបស់គេទៅពីអ្នកលេងអាក្រក់ម្នាក់។ គាត់បានរកឃើញឧបករណ៍អាថ៌កំបាំងមួយដែលអាចអនុញ្ញាតឱ្យរាជបុរសទៅលើអាក្រក់ ប៉ុន្តែគាត់ត្រូវបានហាមឃាត់ឱ្យមិនចែករំលែកវា។ ជំរៅនេះបានប្រយុទ្ធយ៉ាងក្លាហាន ប៉ុន្តែបានប្រឈមមុខនឹងកោលទឹកនៃអាថ៌កំបាំងរបស់គាត់។ មួយថ្ងៃ គាត់បានដឹងថាការចុកចាត់ការដែលបានបង្កើតឲ្យមានបញ្ហា ធ្វើឱ្យមានផលបានល្អឡើយ។ ចុងក្រោយ គាត់បានជ្រើសរើសចែករំលែកអាថ៌កំបាំងនិងជួយអ្នកដទៃឱ្យរួមគ្នាប្រឆាំងនឹងអ្នកលេងឈឺ ដែលបានជួយសង្គ្រោះក្នុងដំណើរ។