តើពាក្យ counterpart មានអត្ថន័យ ន័យ របៀបប្រើប្រាស់ និងបកប្រែយ៉ាងដូចម្តេច?

🎧counterpart - បញ្ចេញសំឡេង

🔈 អញ្ចើញនិយាយអាមេរិក៖ /ˈkaʊntərˌpɑrt/

🔈 អញ្ចើញនិយាយអង់គ្លេស៖ /ˈkaʊntəpɑːt/

📖counterpart - អត្ថន័យពាក្យលម្អិត

  • គុណនាម (n.)：មនុស្សឬវត្ថុដែលមានតួនាទី ឬមុខងារគ្នាទៅវិញទៅមក
        ឧទាហរណ៍៖ The director met his counterpart in the other company. (អ្នកគ្រប់គ្រងបានជួបជាមួយមេដឹកនាំក្នុងក្រុមហ៊ុនផ្សេងទៀត។)
  • នាម (n.)：ការប្រៀបធៀបមួយដែលមានសេចក្តីព្រាងដូចគ្នា
        ឧទាហរណ៍៖ There is a counterpart to this theory in psychology. (មានការប្រៀបធៀបទៅនឹងគំនិតនេះនៅក្នុងមនុស្សវិទ្យា។)

🌱counterpart - ពាក្យដើម និងការលួស

ពាក្យដើម៖ មកពីពាក្យបារាំង 'contrepartie' ដែលមានន័យថា 'ផ្ទាំងផ្ទុយ' ឬ 'ចំណែកខាងផ្លូវភេទពីរដែលចូលគ្នា'

🎶counterpart - ការចងចាំដោយសម្លេង

'counterpart' អាចលាលីជាមួយនឹងពាក្យ 'counter' ដែលមានន័យថា 'ប្រៀបធៀប' ហើយវាសម្គាល់ឱ្យយើងគិតពីមនុស្ស ឬវត្ថុដែលត្រូវគ្នាទៅវិញទៅមក។

💡counterpart - ការចងចាំដោយការពិចារណា

នៅក្នុងការងារ ប្រសិនបើមានមនុស្សម្នាក់មានតួនាទីជាតំណាង មនុស្សនោះគួរត្រូវជាពួកខ្លួនឯង ឬជាផ្នែកខាងមួយនៃក្រុមផ្សេងទៀត។

📜counterpart - ការចងចាំដោយពាក្យស្រដៀង និងផ្ទុយ

ពាក្យស្រដៀង：

ពាក្យផ្ទុយ：

✍️counterpart - ការចងចាំដោយប្រយោគ

  • business counterpart (មនុស្សឬក្រុមដែលមានតួនាទីធ្វើការយុទ្ធសាស្ត្រជាមួយ)
  • diplomatic counterpart (មនុស្សឬក្រុមអ្នកនយោបាយទាក់ទងដើម្បីកសាងជំនួបសហការណ៍)

📝counterpart - ការចងចាំដោយឧទាហរណ៍

  • គុណនាម៖ Her counterpart in the other department is very efficient. (មនុស្សប្រៀបធៀបម្នាក់នៅផ្នែកទៀតគឺមានភាពមានប្រសិទ្ធភាពខ្លាំងប្រសើរ។)
  • នាម៖ The two novels are counterparts of each other, each telling a different side of the same story. (នូវឡូវទាំងពីរនេះជាការប្រៀបធៀបគ្នា ដោយរៀនមកពីមនុស្សពីរប្រភេទដែលប្រាប់រឿងដូចគ្នា។)

📚counterpart - ការចងចាំដោយរឿង

រឿងនៅភាសាអង់គ្លេស៖

In a small village, there lived two friends named Alex and Ben. Alex was a baker, and Ben was his counterpart, a pastry chef. One day, they decided to collaborate on a festival cake. While Alex prepared the sponge, Ben crafted intricate designs. Their combined efforts resulted in the most amazing cake the village had ever seen. Everyone in the village praised their work, recognizing that they were perfect counterparts in baking. Their friendship grew stronger, proving that two counterparts can create something extraordinary together.

រឿងនៅភាសាចិន៖

នៅក្នុងភូមិអណ្ដែតមួយ មានមិត្តភក្តិពីរនាក់ឈ្មោះអាឡិច និងបេន។ អាឡិចជាអ្នកធ្វើនំប៉័ង ហើយបេនគឺជាមិត្តប្រៀបធៀបរបស់គាត់ ដែលជាអ្នកធ្វើសូស។ ថ្ងៃមួយ ពួកគាត់បានសម្រេចចិត្តតស៊ូរទៅក្នុងការធ្វើនំប៉័ងពិធីផ្សងព្រេងមួយ។ ខណៈដែលអាឡិចត្រៀមស្វីន បេនបានបង្កើតរចនាសម្ព័នដែលស្វែងយល់។ ការខ្ជាប់បញ្ចូលគ្នារបស់ពួកគាត់នាំឲ្យសេចក្តីដឹកនាំដ៏អស្ចារ្យដែលភូមិថ្មីមិនបានឃើញដ ποτέ។ មនុស្សនៅក្នុងភូមិបានសរសើរពណ៌សារបស់ពួកគាត់ ដំណើរការពួកគាត់ជារូបភាពទេ និងផ្តល់រូបភាពឆ្ពោះទៅនឹងអ្វីដែលត្រូវការពេជ្រ។

🖼️counterpart - ការចងចាំតាមរូបភាព

នៅក្នុងភូមិអណ្ដែតមួយ មានមិត្តភក្តិពីរនាក់ឈ្មោះអាឡិច និងបេន។ អាឡិចជាអ្នកធ្វើនំប៉័ង ហើយបេនគឺជាមិត្តប្រៀបធៀបរបស់គាត់ ដែលជាអ្នកធ្វើសូស។ ថ្ងៃមួយ ពួកគាត់បានសម្រេចចិត្តតស៊ូរទៅក្នុងការធ្វើនំប៉័ងពិធីផ្សងព្រេងមួយ។ ខណៈដែលអាឡិចត្រៀមស្វីន បេនបានបង្កើតរចនាសម្ព័នដែលស្វែងយល់។ ការខ្ជាប់បញ្ចូលគ្នារបស់ពួកគាត់នាំឲ្យសេចក្តីដឹកនាំដ៏អស្ចារ្យដែលភូមិថ្មីមិនបានឃើញដ ποτέ។ មនុស្សនៅក្នុងភូមិបានសរសើរពណ៌សារបស់ពួកគាត់ ដំណើរការពួកគាត់ជារូបភាពទេ និងផ្តល់រូបភាពឆ្ពោះទៅនឹងអ្វីដែលត្រូវការពេជ្រ។ នៅក្នុងភូមិអណ្ដែតមួយ មានមិត្តភក្តិពីរនាក់ឈ្មោះអាឡិច និងបេន។ អាឡិចជាអ្នកធ្វើនំប៉័ង ហើយបេនគឺជាមិត្តប្រៀបធៀបរបស់គាត់ ដែលជាអ្នកធ្វើសូស។ ថ្ងៃមួយ ពួកគាត់បានសម្រេចចិត្តតស៊ូរទៅក្នុងការធ្វើនំប៉័ងពិធីផ្សងព្រេងមួយ។ ខណៈដែលអាឡិចត្រៀមស្វីន បេនបានបង្កើតរចនាសម្ព័នដែលស្វែងយល់។ ការខ្ជាប់បញ្ចូលគ្នារបស់ពួកគាត់នាំឲ្យសេចក្តីដឹកនាំដ៏អស្ចារ្យដែលភូមិថ្មីមិនបានឃើញដ ποτέ។ មនុស្សនៅក្នុងភូមិបានសរសើរពណ៌សារបស់ពួកគាត់ ដំណើរការពួកគាត់ជារូបភាពទេ និងផ្តល់រូបភាពឆ្ពោះទៅនឹងអ្វីដែលត្រូវការពេជ្រ។ នៅក្នុងភូមិអណ្ដែតមួយ មានមិត្តភក្តិពីរនាក់ឈ្មោះអាឡិច និងបេន។ អាឡិចជាអ្នកធ្វើនំប៉័ង ហើយបេនគឺជាមិត្តប្រៀបធៀបរបស់គាត់ ដែលជាអ្នកធ្វើសូស។ ថ្ងៃមួយ ពួកគាត់បានសម្រេចចិត្តតស៊ូរទៅក្នុងការធ្វើនំប៉័ងពិធីផ្សងព្រេងមួយ។ ខណៈដែលអាឡិចត្រៀមស្វីន បេនបានបង្កើតរចនាសម្ព័នដែលស្វែងយល់។ ការខ្ជាប់បញ្ចូលគ្នារបស់ពួកគាត់នាំឲ្យសេចក្តីដឹកនាំដ៏អស្ចារ្យដែលភូមិថ្មីមិនបានឃើញដ ποτέ។ មនុស្សនៅក្នុងភូមិបានសរសើរពណ៌សារបស់ពួកគាត់ ដំណើរការពួកគាត់ជារូបភាពទេ និងផ្តល់រូបភាពឆ្ពោះទៅនឹងអ្វីដែលត្រូវការពេជ្រ។