តើពាក្យ custom មានអត្ថន័យ ន័យ របៀបប្រើប្រាស់ និងបកប្រែយ៉ាងដូចម្តេច?
🎧custom - បញ្ចេញសំឡេង
🔈 អញ្ចើញនិយាយអាមេរិក៖ /ˈkʌstəm/
🔈 អញ្ចើញនិយាយអង់គ្លេស៖ /ˈkʌstəm/
📖custom - អត្ថន័យពាក្យលម្អិត
- គុណនាម (adj.):ទាក់ទងនឹងពាណិជ្ជកម្ម ឬការប្តូរទំនិញ
ឧទាហរណ៍៖ The custom design made the product unique. (ការរចនាដែលមានលក្ខណៈឯកតាគេចាត់ទុកឲ្យផលិតផលនេះមានអត្តសញ្ញាណគេចំណុះ។) - នាម (n.):ប្រពៃណី ឬអារម្មណ៍ប្រពៃណីដែរនៅក្នុងសង្គម ឬទ communauté
ឧទាហរណ៍៖ It is a custom to celebrate the New Year with fireworks. (វាជាប្រពៃណីក្នុងការអបអរសាទរពីឆ្នាំថ្មីជាមួយនឹងភ្លើងកուռង។) - កិរិយាសព្ទ (vt.):ធ្វើសំដៅឬចំណាយលើទំនិញដោយប្រើប្រាស់នីតិវិធីទំនាក់ទំនង
ឧទាហរណ៍៖ The service was custom tailored to fit their needs. (សេវាកម្មនេះត្រូវបានធ្វើឲ្យមានមាតិការសមស្របដើម្បីផ្គូរផ្គងបានទាំងពីរ។)
🌱custom - ពាក្យដើម និងការលួស
ពាក្យដើម៖ មកពីសាសនៈហេតុផល (Latin) 'consuetudo' ដែលមានន័យថា 'ប្រពៃណី'។
🎶custom - ការចងចាំដោយសម្លេង
'custom' អាចភ្ជាប់ទៅនឹងការភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងសម្រាប់ប្រពៃណីភាពនៅក្នុងសង្គម (customs)។
💡custom - ការចងចាំដោយការពិចារណា
នឹកស្រមៃពីកិច្ចពិភាក្សាជាហេតុផលរវាងមនុស្សក្នុងសង្គមដែលពួកគេនិយាយពីរបៀបធ្វើនិងការប្រពៃណីរបស់ខ្លួន។
📜custom - ការចងចាំដោយពាក្យស្រដៀង និងផ្ទុយ
✍️custom - ការចងចាំដោយប្រយោគ
- custom-made (បង្កើតតាមតម្រូវការផ្ទាល់)
- customs duties (ពន្ធឈ្នួលចំណេញ)
- cultural customs (ប្រពៃណីវប្បធម៌)
📝custom - ការចងចាំដោយឧទាហរណ៍
- គុណនាម៖ The custom of giving gifts is widely accepted. (ប្រពៃណីនៃការផ្តល់អំណោយគឺគឺត្រូវការពេញចិត្ត។)
- នាម៖ The local custom varies from place to place. (ប្រពៃណីសំរាប់ជាតិទំនើបផ្អែកលើកន្លែងដែលមានវត្តមាន។)
- កិរិយាសព្ទ៖ They custom built their own house. (ពួកគេបានសាងសង់ផ្ទះរបស់ខ្លួនដោយខ្លួនឯង។)
📚custom - ការចងចាំដោយរឿង
រឿងនៅភាសាអង់គ្លេស៖
Long ago in a small village, the villagers had a special custom of planting trees every spring. Every young child would plant a sapling and nurture it throughout the year. As they grew up, the trees grew alongside them, creating a beautiful forest. This custom not only beautified the village but also taught the children responsibility and respect for nature.
រឿងនៅភាសាចិន៖
កាលពីកន្លងមកនៅភូមិមួយតូច អ្នកស្រុកមានប្រពៃណីពិសេសក្នុងការដាំឈើនីមួយៗនៅរដូវកាលនារដូវមក។ កូនក្មេងនឹងតូចៗគ្របដណ្តប់ដាំឈើតូចមួយក្នុងឆ្នាំនិងទទួលខុសត្រូវតាមឈើរឲ្យអភិវឌ្ឍ។ នៅពេលពួកគេអាចធំ អ្នកដាំឈើបន្តខំមួយបានផ្ទុះយ៉ាងអស្ចារ្យ។ ប្រពៃណីនេះមិនត្រឹមតែធ្វើឲ្យភូមិមានស្អាតនោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងបង្ហាត់ក្មេងៗឲ្យមានកាតព្វកិច្ចនិងការគោរពចំពោះធម្មជាតិ។