តើពាក្យ dismay មានអត្ថន័យ ន័យ របៀបប្រើប្រាស់ និងបកប្រែយ៉ាងដូចម្តេច?

🎧dismay - បញ្ចេញសំឡេង

🔈 អញ្ចើញនិយាយអាមេរិក៖ /dɪsˈmeɪ/

🔈 អញ្ចើញនិយាយអង់គ្លេស៖ /dɪsˈmeɪ/

📖dismay - អត្ថន័យពាក្យលម្អិត

  • គុណនាម (n.)：ការរំភើបគិតព្រួយ, ការមិនពេញនឹងចិត្ត
        ឧទាហរណ៍៖ Her dismay was evident when she heard the bad news. (ការរំភើបគិតព្រួយរបស់នាងបានច្បាស់ប្រកបដោយកាលពីនាងបានស្តាប់ព័ត៌មានខុសសំណើ់។)
  • កិរិយាសព្ទសកម្ម (vt.)：ធ្វើឱ្យឈឺចាប់, ធ្វើឱ្យខកចិត្ត
        ឧទាហរណ៍៖ The news dismayed the entire community. (ព័ត៌មាននេះបានធ្វើឱ្យសហគមន៍សាធារណៈទាំងមូលឈឺចាប់។)
  • គុណកិរិយា (adj.)：ដែលមានអារម្មណ៍ខកចិត្ត, មានអារម្មណ៍រំភើបគិតព្រួយ
        ឧទាហរណ៍៖ She looked dismay at the unexpected outcome. (នាងមើលដោយអារម្មណ៍ខកចិត្តនៅលើលទ្ធផលដែលមិនព្យាករ។)

🌱dismay - ពាក្យដើម និងការលួស

ពាក្យដើម៖ មកពីភាសាឡាតាំង 'dis- + metus' ដែលមានន័យថា 'ខកចិត្ត, ការភ័យខ្លាច'

🎶dismay - ការចងចាំដោយសម្លេង

'dismay' អាចភ្ជាប់ទៅនឹងការស្រមៃថា 'ដាក់ខ្លាច' ដែលអាចបង្ហាញពីអារម្មណ៍ខកចិត្ត។

💡dismay - ការចងចាំដោយការពិចារណា

នឹកស្រមៃពីស្ថានភាពមួយ៖ អ្នកម្នាក់បានទទួលព័ត៌មានតាមសារដែលធ្វើឱ្យគាត់ខកចិត្ត និងមានអារម្មណ៍ដាក់ខ្លាចក្រៅពីការនឹកស្រមៃពីការលំបាក។

📜dismay - ការចងចាំដោយពាក្យស្រដៀង និងផ្ទុយ

ពាក្យស្រដៀង：

ពាក្យផ្ទុយ：

✍️dismay - ការចងចាំដោយប្រយោគ

  • In dismay (ក្នុងអារម្មណ៍ខកចិត្ត)
  • To his dismay (ដល់អារម្មណ៍ខកចិត្តរបស់គាត់)
  • With dismay (ជាមួយនឹងអារម្មណ៍ខកចិត្ត)

📝dismay - ការចងចាំដោយឧទាហរណ៍

  • គុណនាម៖ The dismay in the crowd was palpable when the concert was canceled. (ការរំភើបគិតព្រួយនៅក្នុងមនុស្សជាច្រើនហាក់ដូចជារស់នៅពេលដែលការប្រកួតត្រូវបានបញ្ឈប់។)
  • កិរិយាសព្ទ៖ The sudden failure of the project dismayed the team. (ការបរាជ័យយ៉ាងភ្លាមៗនៃគម្រោងបានធ្វើឱ្យក្រុមឈឺចាប់។)
  • គុណកិរិយា៖ He felt dismay upon receiving the disappointing results. (គេមានអារម្មណ៍ខកចិត្តក្រោយពេលទទួលបានលទ្ធផលគ្មានទ្រង់ទ្រាយ។)

📚dismay - ការចងចាំដោយរឿង

រឿងនៅភាសាអង់គ្លេស៖

Once in a quiet town, there lived a baker named John. One morning, John woke up late and was dismayed to find that he had burned his famous pastries. As he prepared to open the shop, he feared the worst. When the customers arrived, John felt a wave of dismay wash over him as they looked disappointed. However, one brave customer suggested they try the burnt pastries with coffee. To John's surprise, they loved the unique taste, turning his dismay into joy and a new bestseller.

រឿងនៅភាសាចិន៖

កាលពីមួយនៅទីក្រុងស្ងប់ស្ងាត់មួយ មានអ្នកចំហាយម្នាក់ឈ្មោះយ៉ាន។ នៅថ្ងៃមួយ យ៉ានបានអវត្តលេខយឺតហើយមានអារម្មណ៍ខកចិត្តណាស់ពេលបានរកឃើញថាគាត់បានត្រឹមតែឈ្ងានដំណាំដែលមានឈ្មោះល្បីល្បាញរបស់គាត់។ នៅពេលគាត់ត្រៀមខ្លួនបើកហាង គាត់ខ្លាចវាខាងក្រោម។ ពេលដែលអតិថិជនមកដល់ គាត់មានអារម្មណ៍ខកចិត្តហើយបានមើលក្រុមអតិថិជនដែលមិនចេះនៅច្បាស់ៗ។ ប៉ុន្តែអតិថិជនម្នាក់ក្លាយមកនឹងការបង្ហាញថា ការងារចក្ខុមួយចំនួនអាចមិនល្អប្រសើរទេ ប៉ុន្តែក៏ប្រយ័ត្នចាក់ទឹកកប៉ាល់ពេក។ ចំពោះការលក់នេះពិតជាគួរឱ្យប្រញាប់នឹងប្រាប់ពីភាពល្អបារម្ភ គាត់បានលើកដំណាំថ្មីមួយ។

🖼️dismay - ការចងចាំតាមរូបភាព

កាលពីមួយនៅទីក្រុងស្ងប់ស្ងាត់មួយ មានអ្នកចំហាយម្នាក់ឈ្មោះយ៉ាន។ នៅថ្ងៃមួយ យ៉ានបានអវត្តលេខយឺតហើយមានអារម្មណ៍ខកចិត្តណាស់ពេលបានរកឃើញថាគាត់បានត្រឹមតែឈ្ងានដំណាំដែលមានឈ្មោះល្បីល្បាញរបស់គាត់។ នៅពេលគាត់ត្រៀមខ្លួនបើកហាង គាត់ខ្លាចវាខាងក្រោម។ ពេលដែលអតិថិជនមកដល់ គាត់មានអារម្មណ៍ខកចិត្តហើយបានមើលក្រុមអតិថិជនដែលមិនចេះនៅច្បាស់ៗ។ ប៉ុន្តែអតិថិជនម្នាក់ក្លាយមកនឹងការបង្ហាញថា ការងារចក្ខុមួយចំនួនអាចមិនល្អប្រសើរទេ ប៉ុន្តែក៏ប្រយ័ត្នចាក់ទឹកកប៉ាល់ពេក។ ចំពោះការលក់នេះពិតជាគួរឱ្យប្រញាប់នឹងប្រាប់ពីភាពល្អបារម្ភ គាត់បានលើកដំណាំថ្មីមួយ។ កាលពីមួយនៅទីក្រុងស្ងប់ស្ងាត់មួយ មានអ្នកចំហាយម្នាក់ឈ្មោះយ៉ាន។ នៅថ្ងៃមួយ យ៉ានបានអវត្តលេខយឺតហើយមានអារម្មណ៍ខកចិត្តណាស់ពេលបានរកឃើញថាគាត់បានត្រឹមតែឈ្ងានដំណាំដែលមានឈ្មោះល្បីល្បាញរបស់គាត់។ នៅពេលគាត់ត្រៀមខ្លួនបើកហាង គាត់ខ្លាចវាខាងក្រោម។ ពេលដែលអតិថិជនមកដល់ គាត់មានអារម្មណ៍ខកចិត្តហើយបានមើលក្រុមអតិថិជនដែលមិនចេះនៅច្បាស់ៗ។ ប៉ុន្តែអតិថិជនម្នាក់ក្លាយមកនឹងការបង្ហាញថា ការងារចក្ខុមួយចំនួនអាចមិនល្អប្រសើរទេ ប៉ុន្តែក៏ប្រយ័ត្នចាក់ទឹកកប៉ាល់ពេក។ ចំពោះការលក់នេះពិតជាគួរឱ្យប្រញាប់នឹងប្រាប់ពីភាពល្អបារម្ភ គាត់បានលើកដំណាំថ្មីមួយ។ កាលពីមួយនៅទីក្រុងស្ងប់ស្ងាត់មួយ មានអ្នកចំហាយម្នាក់ឈ្មោះយ៉ាន។ នៅថ្ងៃមួយ យ៉ានបានអវត្តលេខយឺតហើយមានអារម្មណ៍ខកចិត្តណាស់ពេលបានរកឃើញថាគាត់បានត្រឹមតែឈ្ងានដំណាំដែលមានឈ្មោះល្បីល្បាញរបស់គាត់។ នៅពេលគាត់ត្រៀមខ្លួនបើកហាង គាត់ខ្លាចវាខាងក្រោម។ ពេលដែលអតិថិជនមកដល់ គាត់មានអារម្មណ៍ខកចិត្តហើយបានមើលក្រុមអតិថិជនដែលមិនចេះនៅច្បាស់ៗ។ ប៉ុន្តែអតិថិជនម្នាក់ក្លាយមកនឹងការបង្ហាញថា ការងារចក្ខុមួយចំនួនអាចមិនល្អប្រសើរទេ ប៉ុន្តែក៏ប្រយ័ត្នចាក់ទឹកកប៉ាល់ពេក។ ចំពោះការលក់នេះពិតជាគួរឱ្យប្រញាប់នឹងប្រាប់ពីភាពល្អបារម្ភ គាត់បានលើកដំណាំថ្មីមួយ។